Переклад от
Barbadostin Китайські
35 / 14
237
4.6 / 11
4.6 / 10
11
10
0
Хань Чжи был убеждённым противником брака. Но однажды утром, едва проснувшись, он получил уведомление: совместимость его феромонов с феромонами некоего омеги оказалась необычайно высокой, а значит, по закону им надлежало как можно скорее пожениться.Хань Чжи:— …Чего?!Плохая новость: омега был чрезвычайно доволен предстоящим браком и даже сам поин...
Хань Чжи был убеждённым противником брака. Но однажды утром, едва проснувшись, он получил уведомление: совместимость его феромонов с феромонами некоего омеги оказалась необычайно высокой, а значит, по закону им надлежало как можно скорее пожениться.Хань Чжи:— …Чего?!Плохая новость: омега был чрезвычайно доволен предстоящим браком и даже сам поинтересовался, когда состоится свадьба.Новость ещё хуже: прежде чем расторгнуть помолвку, им предстояло пройти трёхмесячный испытательный срок.Его жених оказался красивым, нежным и ничуть не скрывал своей симпатии. Но Хань Чжи оставался непреклонен:— Ты, конечно, очень красивый, але извини, омеги меня не привлекают.Коли жених получил травму и оказался на лечении, Хань Чжи окружил его заботой, однако от своих слов не отступил:— Я же говорю, омеги меня не привлекают! Я со всеми друзьями так обращаюсь. Не думай, что ты какой-то особенный.Коли за женихом начали ухаживать другие, Хань Чжи и виду не подал, что его это задело:— Я, конечно, ни на что не намекаю, але… у того альфы совместимость феромонов с тобой выше, чем у меня?…— Говоришь, омеги тебя не привлекают? — Жених улыбнулся. — А почему тогда от тебя феромонами за версту несёт?— …Хань Чжи не сразу понял, что происходит. А когда сообразил, густо покраснел и поспешно прикрыл ладонью железу на затылке.#Ну и притворщик!После долгих душевных метаний Хань Чжи наконец признал очевидное: сердце не станет биться чаще без причины. Возможно, сама судьба свела их вместе, чтобы они прожили бок о бок всю жизнь и встретили старость вдвоём.Но на следующий день после того, как Хань Чжи решился сделать предложение, его жениха арестовали как главного подозреваемого в преступлении.В шестнадцать лет Вэнь Цзысянь выполнял задание в глухих горах. В одиночку преследуя преступную группировку, торговавшую экстрактами феромонов, он случайно спас похищенного мальчика.Мальчик оказался альфой. Его глаза были повреждены, он нічого не видел, едва соображал от боли, к тому же сильно заикался и с трудом мог связать два слова.Вэнь Цзысянь оказал ему первую помощь и несколько днів старался его успокоить. Отказавшись от первоначального маршрута, он решил сперва вывести мальчика из гор, чтобы тот как можно скорее получил необходимое лечение.Скудных припасов им едва хватило до конца пути.Перед расставанием мальчик обнял его и робко, запинаясь на каждом слове, спросил, как его зовут.Вэнь Цзысянь терпеливо дождался, пока тот договорит, и ласково похлопал его по спине:— Меня зовут Бай Му.Тогда Вэнь Цзысянь считал эту встречу случайной и не думал, что когда-нибудь увидит мальчика снова.Он и представить не мог, что десять лет спустя тот худенький заика вырастет в высокого, широкоплечего альфу с тонкой талией.Что однажды дождливой ночью тот заключит його в объятия, а потом, лёжа рядом с ним в постели, прижмётся лбом к его лбу и скажет, что жизнь бесценна и ради неё стоит ще раз полюбить этот мир.
Розгорнути
остання активність: 13.11.2026 10:00
стан перекладу: В роботі
жанри: повсякденність, романтика
теги: дунхуа, брак по расчету, богатые персонажі, главный герой мужчина, вынужденный брак, тайная личность, покинуті дети, омегаверс, эксперименты над людьми
