Вэй Шу раскрыла книгу и прочитала — текст действительно звучал легко и ясно, без запутанных или чересчур сложных мест.
Инь Сы тоже знал об этом деле. Увидев уже готовый результат, он с любопытством пробежал глазами по страницам и восхитился:
— Не зря ведь собрались несколько учёных мужей! Книга составлена с толком.
— Да, государь, — ответила Вэй Шу. — Я думаю велеть переписать несколько экземпляров и поместить их в библиотеку, а также раздать в школы. Пусть все грамотные люди Поднебесной начинают обучение именно с этой книги.
На самом деле простое переписывание было слишком медленным делом. Вот если бы существовало книгопечатание — это было бы идеально.
Ах да! Как же она могла забыть о столь важной вещи?! Вэй Шу хлопнула себя по лбу. Действительно, говорят же: «беременность на три года глупее делает».
Инь Сы, увидев, что она вдруг ударила себя, недовольно потянул её за руку и мягко потер слегка покрасневший лоб:
— Ты что делаешь?
— Государь! Я вдруг вспомнила одну очень важную вещь! — Вэй Шу была вне себя от возбуждения и немедленно начала объяснять Инь Сы, что такое книгопечатание.
Сначала он слушал рассеянно, но, выслушав до конца, тоже пришёл в восторг. Однако лицо его оставалось суровым, и он строго сказал:
— Запомни: твоё тело принадлежит Мне. Впредь не смей так грубо обращаться с ним.
Вэй Шу мысленно закатила глаза и про себя возразила: «Я принадлежу самой себе». Но в душе всё же почувствовала лёгкую сладость.
Вернувшись к прежней теме, она немного озаботилась:
— Правда, я знаю об этом лишь в общих чертах. Остальное придётся додумывать мудрым чиновникам.
Инь Сы не считал это серьёзной проблемой:
— Если дело будет доведено до конца, можно предвидеть, что число грамотных людей в Поднебесной значительно возрастёт. Это великая заслуга перед государством. Благодаря подсказке Шу-эр, рано или поздно они всё равно добьются успеха.
Хотя книгопечатание казалось несложным, на деле из-за ограниченных возможностей современной металлургии создать подвижный шрифт было весьма трудно. Гравюрная печать, хоть и требовала много труда, была технологически проще.
Как только идея книгопечатания была высказана, мастера из Бумажного ведомства сразу приступили к работе. Все они давно служили под началом Вэй Шу и уже привыкли к её образу мыслей, поэтому быстро поняли замысел.
Хотя Вэй Шу не знала всех деталей печатного процесса, в целом представляла его: нужные иероглифы сначала пишут на бумаге, затем переворачивают и наклеивают на деревянную доску, после чего вырезают выпуклые знаки.
Чиновники Бумажного ведомства, выслушав, решили, что задача не из сложных. Главный мастер, старейшина Фан, унаследовавший семейное ремесло резчика, сразу всё понял по описанию Вэй Шу.
— Не беспокойтесь, госпожа, — заверил он. — Дело несложное. Сейчас подберу древесину плотной и прочной породы. Если всё пойдёт гладко, результат будет уже через полмесяца.
Служащие Бумажного ведомства привыкли называть Вэй Шу «госпожа», и до сих пор не переучивались.
— Я полностью доверяю вашим способностям, — улыбнулась Вэй Шу. — Жду хороших новостей.
Фактически всё Бумажное ведомство появилось благодаря Вэй Шу. Если спросить, какая новость радует их больше всего, то ответ однозначен: когда у царицы снова появляется новая идея. С такой царицей и начальницей жизнь становилась яркой и интересной, а положение — гораздо лучше. Теперь, куда ни пойдёшь, все с почтением кланяются: «Госпожа!»
Действительно, менее чем через полмесяца был получен первый образец гравюрной печати. Вэй Шу взяла в руки первую напечатанную книгу: на светло-жёлтой бумаге ещё витал запах туши. Некоторые места были слегка запачканы чернильными пятнами, но для первого раза результат был прекрасен.
— Настоящие мастера нашего Бумажного ведомства! — похвалила Вэй Шу. — Вы уже освоили книгопечатание. Теперь прошу вас ускорить выпуск партии учебников для начинающих.
Она никогда не скупилась на похвалу — именно поэтому все работали с таким энтузиазмом.
Вскоре жители Сяньяна заметили, что в их любимой библиотеке, с тех пор как открылась, не знающей покоя, появились новые книги. Все собрались вокруг, удивляясь и любопытствуя.
— Госпожа, — обратился один смельчак, — почему на этот раз так много книг?
Ответственный за расстановку книг евнух улыбнулся:
— Это учебники для начинающих, составленные царицей и мудрыми чиновниками. Отныне все в Цинь, кто захочет научиться чтению и письму, будут начинать именно с них.
— Ах, какое благодеяние! — воскликнул мужчина. — Признаться, мы, простые люди, тоже хотим грамоте обучиться, но заходишь сюда — и всё как в тумане, ничего не понять!
Он нахмурился, изображая крайнюю скорбь, и окружающие едва сдерживали смех.
Кто-то поддразнил:
— Эй, чёрный парень, тебе-то зачем грамота?
— Почему это мне нельзя грамоте учиться? — возмутился тот.
Ещё один вздохнул с завистью:
— Вот кому повезло: родился ребёнок в хорошее время, отправили в школу, а он теперь дома отцу читать учит!
— Да брось ты завидовать! Лучше иди домой и с женой ребёнка заводи! Верно, друзья?
— Верно! — подхватили остальные. — Заводи ребёнка!
Все громко рассмеялись.
...
— Посмотри на себя! Уже такой живот, а всё ещё гулять вышла! — Инь Сы был в отчаянии. Видя огромный живот Вэй Шу, он чувствовал тревогу.
— Вы этого не понимаете, — возразила она. — Чем ближе роды, тем больше нужно ходить. А то потом не родится!
Это была современная наука.
Инь Сы не переносил таких слов. Он нахмурился и строго сказал:
— Не говори глупостей! Такие вещи даже думать нельзя!
Живот Вэй Шу был действительно огромным. Даже главный лекарь, осмотрев её, не находил признаков двойни.
Роды были совсем близко, и сердце Инь Сы день за днём оставалось в напряжении.
Видя его беспокойство, Вэй Шу смягчилась:
— Ладно, ладно, пойдём домой. Я уже устала.
Ведь прогулка уже почти закончилась.
С тех пор как живот стал большим, Вэй Шу плохо спала по ночам, часто просыпалась и будила Инь Сы. Видя, как он днём правит страной, а ночью ещё и за ней ухаживает, через несколько дней у него появились тёмные круги под глазами.
Вэй Шу жалела его и предложила спать отдельно. Конечно, раздельное проживание было невозможно, но он отказался. В этом смысле Инь Сы действительно был заботливым мужем.
Однажды днём они лежали вместе, отдыхая. Вэй Шу, лёжа на боку, смотрела на прекрасный профиль Инь Сы и чувствовала страх перед предстоящими родами.
— Государь... — тихо позвала она ему на ухо.
— Что случилось?
— Представь, если живот такой большой, а потом...
— Никаких «если»! — Инь Сы открыл глаза, увидел её испуг и, подавив собственное волнение, нежно погладил по спине. — Не думай об этом. Ты и наш ребёнок обязательно останетесь живы и здоровы. Не тревожься...
Вэй Шу кивнула и закрыла глаза, но в душе снова тяжело вздохнула: «Если бы сейчас была возможность попасть в пространство... В эту эпоху с примитивной медициной роды могут стоить жизни».
Увидев, что она заснула, Инь Сы не мог уснуть. Хотя внешне он был уверен, внутри тоже чувствовал тревогу, особенно в последнее время — будто сердце сжималось.
Однажды, когда он вёл совет, внезапно в зал вбежал слуга из Чанъань-гуна. Инь Сы сразу догадался — Вэй Шу начала рожать.
Он немедленно воскликнул: «Совет окончен!» — и бросился в Чанъань-гун.
Подбежав к покою, он увидел, как Вэй Шу, держась за живот, ходит перед кроватью, покрытая холодным потом.
— Что вы делаете?! Почему не уложите царицу?! — разгневался он на прислугу.
— Государь... — голос Вэй Шу был хриплым от боли. — Это я сама хочу ходить. Так легче родить.
Инь Сы схватил её за руку, не зная, что делать.
Тут подошла повитуха, ощупала живот и сказала Инь Сы:
— Время почти пришло. Прошу вас, государь, подождите снаружи.
Инь Сы, хоть и тревожился, послушался и, уходя, добавил:
— Шу-эр, не бойся. Я буду здесь, рядом с тобой.
Едва он вышел, из комнаты донёсся сдерживаемый стон. Вэй Шу, хоть и не рожала раньше, знала основы: нужно беречь силы, дышать ровно и сохранять спокойствие.
— Хорошо, именно так, — подбадривала повитуха. — Уже раскрытие на три пальца...
Повитуха происходила из семьи, поколениями принимавшей роды у царской семьи Цинь, и имела огромный опыт.
Боль нарастала волнами. Вэй Шу казалось, будто её поясницу переехал воз. Она судорожно вцепилась в простыню.
— А-а-а! — не выдержала она. — Это же больнее месячных в десять раз!
— Дыши! Почти готово! Уже пять пальцев! — подбадривала повитуха, но в душе тревожилась: живот царицы слишком велик, роды могут пойти плохо.
Инь Сы, слыша стоны изнутри, чувствовал, будто сердце вырывают из груди. Он метался взад-вперёд, не находя покоя.
В царской семье не было женщины-старейшины, некому было помочь.
Вдруг дверь скрипнула. Инь Сы мгновенно обернулся и увидел служанку, выбегающую с тазом крови. Он, который видел множество кровавых сцен на полях сражений, теперь почувствовал слабость в ногах.
Он с тревогой смотрел на дверь целый день. Вэй Шу была внутри уже сутки, но ребёнок никак не появлялся. Крови было слишком много, она была измучена и вся мокрая от пота.
— Царица, ещё немного усилий! — умоляла повитуха, почти плача.
— Царица! Государь ждёт вас снаружи, а маленький наследник так хочет выйти на свет! Не сдавайтесь! — рыдала Симэй.
Вспомнив о ребёнке и о ждущем Инь Сы, Вэй Шу собрала последние силы. Она не могла допустить, чтобы её ребёнок умер, не увидев света.
Собрав всю мощь, она ухватилась за край кровати и изо всех сил потужилась. Внезапно почувствовала облегчение — ребёнок вышел.
— Родился! Родился! — сквозь слёзы смеялась Симэй.
Повитуха подняла мальчика, лёгонько шлёпнула по попке — и тот громко заревел.
— Поздравляю царицу! Здоровый маленький наследник! — радостно объявила повитуха.
Вэй Шу с трудом открыла глаза, затуманенные слезами, посмотрела на крепкого младенца и устало прошептала:
— Негодник... Ты уж слишком сильно рос...
И провалилась в глубокий сон.
Снаружи Инь Сы услышал плач младенца и обрадовался, но тут же из комнаты раздался испуганный крик:
— Беда! У царицы сильное кровотечение!
Сердце Инь Сы оборвалось. Ему стало ледяно холодно до костей.
Он бросился внутрь, но его остановили:
— Государь! Вам нельзя входить!
— Прочь! Убирайся с дороги! — оттолкнул он слугу и ворвался в родовую комнату.
С порога его ударил запах крови. Вэй Шу лежала бледная, без движения. Инь Сы, словно во сне, подошёл к кровати.
— Шу-эр... — прошептал он. Красное пятно на простыне резало глаза.
Все вокруг растерялись.
— Го... государь... позвольте мне осмотреть царицу... — дрожащим голосом сказал главный лекарь.
Инь Сы немедленно отступил в сторону:
— Быстрее!
Лекарь прощупал пульс, сделал укол иглами и, вытирая пот со лба, мрачно произнёс:
— Состояние царицы тяжёлое. Сейчас попробуем остановить кровотечение. Если получится — есть шанс на выздоровление.
Инь Сы мрачно спросил:
— А если не получится?
— Это... это... — лекарь запнулся.
Инь Сы всё понял и медленно, чётко произнёс:
— Я хочу, чтобы царица осталась жива. Понял?
Вэй Шу чувствовала невероятную усталость. Силы покидали её. Она слышала, как Инь Сы что-то кричит ей, слышала плач ребёнка, но не могла открыть глаза.
Когда ей влили какое-то снадобье, она наконец смогла открыть глаза. Перед ней был Инь Сы с красными от бессонницы глазами, полными боли.
— Государь... — слабо улыбнулась она.
— Шу-эр! — обрадовался он, прижимая её руку к щеке. — Ты очнулась!
Видя его измождённый вид, Вэй Шу не могла пошевелиться и тихо спросила:
— Государь... я умираю?
http://bllate.org/book/9995/902699
Готово:
