× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do After Transmigrating to the Future and Discovering My Idol Husband Cheated / Что делать, если после путешествия в будущее узнала, что муж-кумир мне изменил: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цяньи вряд ли стал бы сводником. Ведь он президент компании «Синъи» — у него наверняка полно ресурсов.

Если Шэнь Цяньи лишь чуть-чуть приоткроет пальцы, ей точно будут сниматься фильмы без перерыва, и деньги будут капать каждый месяц.

Вскоре она станет звездой третьего эшелона, затем — второй, а потом и вовсе войдёт в первую десятку, получит «Золотую статуэтку», взойдёт на вершину славы и станет первой богиней шоу-бизнеса!

Тогда она обретёт и славу, и богатство, а система достигнет максимального уровня — три выгоды в одном лице! Хе-хе-хе-хе.

— Что, не считаешь мою карту достаточно крупной?

— Достаточно крупной, более чем! Ваша карта — самая большая во всём шоу-бизнесе, никто не сравнится!

Ий Чу тут же подняла большой палец в знак восхищения и широко улыбнулась Шэнь Цяньи.

Шэнь Цяньи сдержал улыбку и, приняв серьёзный вид, сказал:

— Посмотри, я тебе фильм нашёл.

А?! Уже есть работа?! Ий Чу поспешила подойти и села напротив Шэнь Цяньи.

Тот вынул сценарий и произнёс:

— Это комедийный фильм под названием «Избранник судьбы». Режиссёр — Чжан Тинкунь. Ты будешь играть главную героиню, а Ли Юань — главного героя…

Чем дальше слушала Ий Чу, тем ярче светились её глаза.

«Избранник судьбы» — какое громкое и престижное название! А раз главный герой — Ли Юань, значит, его партнёрша точно богиня высшего уровня! Ей предстоит сыграть именно такую богиню.

Она даже не ожидала, что дебют в кинематографе начнётся с роли богини!

Это уже совсем другой уровень по сравнению с прежними ролями: служанок, горничных, евнухов и мёртвых тел.

Отныне все её роли должны быть богинями — раз уж имидж поднят, нельзя допускать спада.

Через несколько лет стать первой богиней шоу-бизнеса — дело решённое! Ха-ха-ха-ха!

— Сначала прочитай сценарий. Если что-то будет непонятно — спрашивай. Съёмки начнутся через неделю.

Ий Чу поспешно взяла сценарий и углубилась в чтение.

Ха-ха-ха! Какая смешная второстепенная героиня! Просто психопатка! Кто вообще так пристаёт?

Ха-ха-ха! Главный герой бежит от неё, как от чумы. Какой наглостью надо обладать!

Но постепенно Ий Чу стало казаться, что что-то не так.

Почему до сих пор не появилась богиня-главная героиня? Весь экран заполнила одна эта сумасшедшая второстепенная героиня.

Эй-эй-эй, да это же не второстепенная роль — это главная героиня!

Выходит, ей предстоит играть не богиню, а сумасшедшую?!!

Это невозможно!

Если она согласится на роль этой психопатки, поднять свой имидж в будущем будет чертовски трудно.

Но Ий Чу понимала: она новичок, а новички не имеют права выбирать роли.

Она осторожно взглянула на Шэнь Цяньи — и увидела, что тот как раз наблюдает за ней.

— Что случилось? Есть вопросы? — спросил Шэнь Цяньи.

— Э-э… господин Шэнь, у меня есть небольшое предложение… Можно сказать?

Фраза сама по себе не была смешной, но Шэнь Цяньи почему-то захотелось улыбнуться. Он слегка прикусил губу и ответил:

— Говори.

— Как вы считаете, я красивая?

Шэнь Цяньи: «…»

Сказав это, Ий Чу выпрямилась, сдвинулась на треть дивана, согнула ноги под углом, сложила руки на коленях и изобразила идеальную улыбку богини.

Брови Шэнь Цяньи приподнялись. Он вдруг вспомнил, как полгода назад Ий Чу отказалась подписывать контракт, а потом вернулась, всё ещё сохраняя свою «богиневую» осанку — только на волосах торчала скорлупка от семечка, отчего хотелось расхохотаться.

Сегодня на её волосах было чисто, но, увидев ту же позу, Шэнь Цяньи снова едва сдержал смех.

Он не знал, какие мысли сейчас крутились у неё в голове, и просто ответил:

— Нормально. Сойдёт.

Ий Чу: «…»

Улыбка на её лице слегка окаменела.

Её текущий «показатель красоты» уже равнялся «6» — в мире, где полно красавиц, это уже высший уровень! А Шэнь Цяньи говорит лишь «сойдёт»?

Уж слишком завышенные у него требования!

Ий Чу встала, элегантно поправила воротник, величественно прошла несколько шагов к лестнице, обернулась и бросила Шэнь Цяньи томный, но при этом благородный взгляд.

Шэнь Цяньи: «…»

Он прекрасно понимал, что она притворяется, и всё равно хотелось смеяться. Но вдруг по телу прокатилась волна жара.

Шэнь Цяньи остался сидеть на месте.

Ий Чу сделала ещё один шаг на лестницу, одной рукой оперлась на перила, снова обернулась и многозначительно посмотрела на него уголком глаза, медленно опустив длинные ресницы, будто протыкая ему сердце.

Глоток Шэнь Цяньи непроизвольно дрогнул.

Он смотрел на неё.

На этот взгляд, словно с маленькими крючками, пробуждающий каждую клеточку в его теле.

Мышцы на бедре слегка подрагивали, кулаки сжались, чтобы сдержать порыв встать и подойти к ней.

Поведение Ий Чу было откровенным флиртом, но разум подсказывал: она делает это не ради того, чтобы соблазнить его по-настоящему.

Ий Чу не стала подниматься наверх. После многозначительного взгляда она снова величественно вернулась, остановилась рядом с диваном, слегка наклонила голову и изобразила тёплую, но благородную улыбку:

— Господин Шэнь, как вам мой внешний вид и обаяние?

Шэнь Цяньи: «…»

Его спина слегка напряглась, голос стал хриплым и низким:

— Так себе.

Ий Чу: «…»

Выражение «богини» на её лице треснуло.

Она начала подозревать, что эстетическое восприятие Шэнь Цяньи сильно отличается от общепринятого. Возможно, у него просто нет вкуса?

Собрав последние силы, чтобы сохранить образ богини, Ий Чу села напротив Шэнь Цяньи и мягко улыбнулась:

— Господин Шэнь, разве мой внешний вид и обаяние не больше подходят для роли второй героини, Гун Цяньцянь?

Вторая героиня, Гун Цяньцянь, — белая луна главного героя Фан Ли. Она была королевой университета, которую Фан Ли тайно обожал много лет. Но его чувства остались без ответа: богиня Гун Цяньцянь любила только богачей.

Когда её бросил богатый наследник, она вспомнила о Фан Ли — надёжном запасном варианте.

В тот момент Фан Ли уже сдался навязчивой главной героине Мин Цзисян и они официально стали парой. На следующий день после этого появилась Гун Цяньцянь.

Увидев, что его давняя богиня теперь свободна и намекает на возобновление отношений, Фан Ли начал метаться между двумя женщинами.

С одной стороны — Мин Цзисян, которая безумно его любит; с другой — Гун Цяньцянь, в которую он влюблён годами.

Заметив его колебания, Гун Цяньцянь начала активно соблазнять его.

Именно эту сцену и разыгрывала Ий Чу.

Шэнь Цяньи: «…»

Теперь он понял: Ий Чу хочет сыграть вторую героиню.

Он немного расслабился и подумал: «Хотела вторую роль — так скажи прямо, зачем весь этот спектакль устраивать?»

Если бы не специальная подготовка, которую проходили все наследники семьи Шэнь — включая «тренировку устойчивости к женской красоте» и «тренировку устойчивости к лекарствам», — возможно, он уже потащил бы её в спальню.

Семья Шэнь — древний род, чьи представители обычно служили в государственных структурах. С детства их обучали управлять собой. Особенно в подростковом возрасте, когда вокруг постоянно крутились девушки, без такой подготовки невозможно было сохранить самообладание.

Шэнь Цяньи слегка кашлянул, голос всё ещё был хриплым:

— Роль Мин Цзисян создавали специально под тебя. Для первого крупного проекта лучше взять персонажа, близкого твоему характеру. Так будет легче справиться.

Ий Чу: «…??»

Что?! Близкого её характеру?

Неужели она психопатка?

Главная героиня Мин Цзисян не только странная, но и невероятно настырная. Конечно, в лёгкой комедии такой персонаж может показаться симпатичным — если ты просто зритель. Но играть её самой? Это же уничтожит её имидж!

Ведь она так старалась создать образ чистой и невинной звёздочки в «Голосе Поднебесной»! Этот образ рухнет в одно мгновение.

От «звёздочки» до «богини» — путь короткий. А от «психопатки» до «богини» — пропасть, которую не перепрыгнешь!

Нет, ни за что! Она должна добиться роли второй героини любой ценой.

— Э-э… Я думаю, мой образ гораздо ближе к Гун Цяньцянь. И эту роль мне будет легче сыграть. Только что я показала слишком мало — вы не смогли оценить мой талант. Выберите любой отрывок, хоть какой-нибудь — я справлюсь!

Шэнь Цяньи: «…»

Он никак не мог понять: как девушка, игравшая лишь безмолвные массовки — горничных, японских солдат, евнухов и мертвецов (по сути, просто фон), может быть такой самоуверенной?

Он лично курировал создание фильма «Избранник судьбы» и вложил в него немало сил. Из-за поиска идеальных актёров съёмки откладывались на полгода.

Роль второй героини уже давно утверждена, контракт подписан — менять никого не будут.

Но, глядя на то, как Ий Чу упорно отстаивает своё право, Шэнь Цяньи не захотел сразу отказывать.

Пусть повеселится, пусть поиграет.

Он взял сценарий и нарочно выбрал самый откровенный отрывок:

— Давай вот этот. Покажи, на что способна.

Ий Чу взяла и прочитала: Гун Цяньцянь притворяется больной, чтобы заманить Фан Ли к себе домой. Оставшись наедине, она пытается соблазнить его и довести дело до брака.

Ий Чу два раза перечитала сцену, запомнила реплики и действия.

Но нужен партнёр — это диалоговая сцена, и в одиночку не разыграешь. Она не считала себя настолько талантливой, чтобы соблазнять воздух.

Как раз в этот момент тётя принесла два блюда с нарезанными фруктами и поставила их на журнальный столик.

Ий Чу тут же схватила её за руку:

— Тётя, помогите, пожалуйста!

— …Чем?

— Да ничего особенного! Просто я буду вас соблазнять, а вы просто посидите.

Тётя: «…»

Шэнь Цяньи: «…»

Тётя поняла, что речь о сцене из сценария. Она взглянула на Шэнь Цяньи — тот молчал.

— Нет-нет, я не умею играть.

— Вам и не нужно ничего играть! Просто сядьте, когда я вас потяну, и не двигайтесь, когда я обниму вас за шею.

Тётя: «…»

Она снова посмотрела на Шэнь Цяньи и замахала руками:

— Нельзя, нельзя! У меня и старые, и малые дома — я такое не могу делать!

Ий Чу: «…»

Какое отношение «старики и дети» имеют к репетиции?

Поняв, что тётя точно не согласится, Ий Чу пришлось сдаться.

Она покрутила глазами и уставилась на Шэнь Цяньи.

Другого выбора не было — здесь оставался только он.

Шэнь Цяньи неторопливо наколол кусочек фрукта на вилку и отправил в рот, будто не замечая её намерений.

Ий Чу потерла ладони и осторожно заговорила:

— Господин Шэнь?

Шэнь Цяньи продолжал жевать, лишь приподняв брови.

— Не могли бы вы помочь мне разыграть эту сцену?

Шэнь Цяньи молчал, продолжая есть фрукты.

— Так вы сможете точнее оценить мой актёрский уровень.

Шэнь Цяньи проглотил кусочек и «неохотно» кивнул.

Ий Чу тут же встала, расстегнула ворот свитера и обнажила правую ключицу.

Затем она слабо рухнула на диван, лицо и взгляд выражали болезненную хрупкость.

Шэнь Цяньи: «…»

Его взгляд на миг задержался на её ключице, после чего он встал и подошёл к ней.

Ий Чу с трудом села, схватила его за руку и слабо улыбнулась:

— Ли, ты пришёл.

Шэнь Цяньи, следуя сценарию, сел рядом.

Ий Чу сделала пару прерывистых вдохов, положила голову ему на плечо и томно, с лёгкой обидой произнесла:

— Я знала, ты обо мне беспокоишься.

В этот момент главный герой Фан Ли, поколебавшись, обнимает Гун Цяньцянь за талию.

Поэтому Шэнь Цяньи совершенно естественно обнял Ий Чу за талию.

http://bllate.org/book/9992/902492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода