× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод What to Do After Transmigrating to the Future and Discovering My Idol Husband Cheated / Что делать, если после путешествия в будущее узнала, что муж-кумир мне изменил: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он опустил глаза — и перед ним предстала тонкая, прямая ключица Ий Чу.

У неё была длинная шея, чёткие линии плеч, кожа белоснежная, нежная и сияющая.

Шэнь Цяньи смотрел на неё пару секунд, и внутри него медленно поднялась жаркая волна.

Ий Чу протянула руку, обвила его шею и начала проговаривать реплики:

— Ты помнишь, как мы учились в университете? Ты часто носил мне кипяток. Я тогда думала: какой замечательный парень! Кому повезёт выйти за него замуж — та будет по-настоящему счастлива.

Она слегка запрокинула голову и посмотрела на Шэнь Цяньи. Её тёплое дыхание мягко коснулось его подбородка.

Спина Шэнь Цяньи напряглась, и он встретился с ней взглядом.

Ий Чу переместила руку к его уху, провела по щеке и нежно погладила, тихо прошептав:

— Я знаю, что ты всё ещё любишь меня. И я тоже тебя люблю. Готова отдать тебе всё...

Шэнь Цяньи резко сжал руки, и в его глазах вспыхнули искры. Его голос стал хриплым и низким:

— Ты понимаешь, что говоришь?

Ий Чу мысленно ахнула: «Боже, актёрская игра Шэнь Цяньи просто поражает! Даже взгляд такой живой...»

По сценарию она должна была смущённо улыбнуться — так она и сделала — а затем смело поднять лицо, ожидая страстного поцелуя.

«Сейчас точно будет поцелуй. А в настоящей съёмке — целоваться или нет? Если целоваться, это мой первый экранный поцелуй. Придётся целоваться с Ли Юанем... Хотя он, конечно, очень красив, но ведь у меня в реальной жизни даже первого поцелуя ещё не было! Неужели сразу отдавать его Ли Юаню? Это же слишком обидно! Может, предложить Шэнь Цяньи убрать эту сцену поцелуя? Согласится ли он?»

— Ты когда-нибудь целовалась? — дыхание Шэнь Цяньи стало тяжёлым.

Его вторая рука незаметно уже легла ей на затылок.

— Нет, — машинально ответила Ий Чу.

«Ой! Кажется, я ошиблась... Нет, это Шэнь Цяньи сказал не ту реплику!»

Она уже собиралась поправить его, как вдруг услышала:

— Я тоже нет.

И тут же Шэнь Цяньи резко наклонился, и на её губах вспыхнула жгучая волна тепла.

Ий Чу:

«!!!!»

Страстный, всепоглощающий поцелуй сметал всё на своём пути. Ий Чу моментально растерялась.

«Неужели он так увлёкся ролью? Нет, не увлёкся — просто пользуется моментом, чтобы воспользоваться мной!»

«Ммм...»

Когда Шэнь Цяньи прижал её затылок и раздвинул ей зубы, и их языки соприкоснулись, Ий Чу наконец очнулась.

Она начала яростно колотить его по плечам, пытаясь языком вытолкнуть наглеца.

Но Шэнь Цяньи лишь воспользовался этим — Ий Чу надавила слишком сильно и сама попала в ловушку.

Шэнь Цяньи прищурился и глубоко засосал её язык, страстно переплетаясь с ним.

Он действительно слишком долго сдерживался.

С детства его учили противостоять соблазнам, мать постоянно внушала ему бдительность, и за всю жизнь ни одна женщина не смогла его соблазнить.

Но любимая — совсем другое дело.

Ий Чу сегодня уже не в первый раз его дразнит. Если он и сейчас не проявит инициативу, то пусть лучше сменит фамилию с Шэнь на Лю!

Автор говорит:

Ха-ха-ха-ха~

Ий Чу почти задохнулась — весь воздух из груди будто вытянули, мозг не получал кислорода, и она чувствовала себя оглушённой и растерянной.

Шэнь Цяньи заметил, что её глаза покраснели, а в них блестели слёзы. Он медленно отпустил её, глубоко вдохнул и с трудом подавил внутреннее возбуждение.

«Надо действовать постепенно, нельзя её напугать».

Лицо Ий Чу пылало. Она судорожно вдохнула пару раз и уже готова была выругаться:

— Ты, сукин сы...

«Мм...»

Её снова поцеловали — на этот раз ещё более яростно и требовательно.

Ий Чу снова оглушило, и она лишь сердито уставилась на него.

Только когда он заглушил все её попытки сопротивления поцелуем, его поцелуй постепенно стал мягче.

Он досыта насладился теми губами, о которых так долго мечтал, и лишь потом неохотно отстранился.

Шэнь Цяньи лизнул уголок своих губ и, прищурившись, сказал:

— Ты только что была очень страстной.

Глаза Ий Чу чуть не вылезли из орбит:

— Кто страстный?!

— Ты сама только что засунула язык мне в рот. Была такой горячей, что я еле сдержался.

Ий Чу уставилась на него, щёки пылали, как раскалённая сковорода. От стыда и злости она не знала, что сказать.

Шэнь Цяньи снова чмокнул её в пунцовую губу и, смеясь, произнёс:

— Такая милая.

«Ми-ми-милая?!»

«Шэнь Цяньи считает меня милой?!»

«Боже, неужели он в меня влюбился?»

Когда она попала в будущее, Шэнь Цяньи прямо сказал ей, что она милая, и с тех пор влюбился с первого взгляда.

А теперь снова говорит, что она милая — значит, точно хочет жениться!

Она думала, что сумела избежать «любви с первого взгляда», но в итоге проиграла «любви, рождённой временем».

Ий Чу в ужасе заикалась:

— Ко-ко-когда свадьба?

Шэнь Цяньи на мгновение замер, а потом тихо рассмеялся.

Он нежно потерся носом о её носик и, улыбаясь, сказал:

— Уже не можешь ждать? Через несколько дней отвезу тебя знакомиться с родителями.

«Кто вообще пойдёт к тебе домой!»

Ий Чу испугалась, что он снова поймёт её неправильно, и решила говорить прямо:

— Что именно во мне милого? Скажи, я...

Шэнь Цяньи снова поцеловал её в губы и усмехнулся:

— Всё в тебе мило.

— ...Может, я исправлюсь?

— Не нужно. Мне нравится именно такая ты.

Ий Чу:

«...Что делать? Похоже, он уже решил, что я — его. Бежать или остаться? Если сбегу — потеряю работу. Если останусь — рано или поздно он женится на мне! Сам брак не страшен... страшно, что после свадьбы он изменит!»

Даже лёжа ночью в гостевой спальне, она всё ещё думала об этом.

«Ах да! Ведь скоро начинаются съёмки „Избранника судьбы“! Как только я уеду на площадку, месяцы не буду выходить — и не увижусь с Шэнь Цяньи. Со временем он потеряет ко мне интерес. Так я сохраню работу и избавлюсь от его пристального внимания. Идеальный план!»

На следующее утро, когда Шэнь Цяньи уже почти закончил завтрак, Ий Чу всё ещё не проснулась.

Горничная постучала в дверь, но долго не получала ответа.

Шэнь Цяньи дважды позвал её у двери — тоже безрезультатно.

«Неужели она злится из-за вчерашнего? Или стесняется показаться?»

Он снова позвал — тишина.

В груди Шэнь Цяньи закралась тревога.

— Принесите ключ.

Горничная поспешила вниз за ключом.

Когда принесли, Шэнь Цяньи открыл дверь.

В комнате царила темнота — шторы были плотно задернуты.

Под одеялом едва угадывался силуэт.

Шэнь Цяньи включил свет и увидел, что Ий Чу лежит под одеялом с закрытыми глазами, будто крепко спит.

Он подошёл, мягко похлопал по одеялу:

— Ий Чу?

Она не отреагировала.

Он похлопал ещё раз — снова ничего.

Тут Шэнь Цяньи понял, что дело нечисто: щёки Ий Чу горели ненормальным румянцем.

Он дотронулся до её лба — тот был обжигающе горячим.

Раньше он думал, что в комнате просто жарко от отопления, и румянец — от этого. Но оказывается, она горела в лихорадке.

Как так получилось? Без всяких предупреждений?

Шэнь Цяньи откинул одеяло и проверил — всё тело Ий Чу было раскалённым.

«Нужно срочно в больницу».

Он поднял её, а горничная быстро принесла одежду и помогла одеться.

Шэнь Цяньи взял Ий Чу на спину и направился вниз.

Ий Чу медленно пришла в себя и растерянно уставилась на то, как её несут по лестнице.

Она с трудом сфокусировалась на профиле Шэнь Цяньи и наконец узнала его.

— Че-чего... делаешь? — прохрипела она сухим, хриплым голосом.

— У тебя высокая температура. Везу в больницу.

«Температура?»

«У меня лихорадка?»

Ий Чу почувствовала, как голова кружится, а тело будто пекут на огне.

«Как так? Вчера же всё было нормально! Ни кашля, ни насморка, ни боли в горле — ничего! Просто жар... Что происходит?»

[Хозяйка.]

Слабый голос системы прозвучал в её сознании. Из-за лихорадки даже система казалась ослабленной.

[Вчера забыл предупредить: после приёма эликсира усиления памяти организм нагревается — это активация гиппокампа. Это не болезнь! Главное — НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не принимай лекарства.]

«Не принимать лекарства...»

Ий Чу вспомнила вчерашние инструкции системы.

— В больнице будут колоть уколы! Не хочу! — воскликнула она.

Шэнь Цяньи подумал, что она боится уколов, и, продолжая нести её к выходу, успокаивающе сказал:

— Не бойся. Сначала врач осмотрит. Возможно, достаточно будет просто таблеток.

— Нет! И таблетки не хочу!

Ий Чу начала вырываться:

— Я не больна! Не пойду в больницу!

Она так сильно дергалась, что Шэнь Цяньи, боясь, как бы она не упала, поставил её на пол.

— Да ты же горишь! Как это „всё в порядке“?

Ий Чу, едва коснувшись пола, тут же села на него и, чтобы он не потащил её силой, обхватила его ногу и начала энергично мотать головой:

— Я не больна! Всё нормально! Не надо в больницу! Не хочу ни уколов, ни таблеток!

Шэнь Цяньи был в отчаянии. Ему казалось невероятным, что взрослая девушка так боится уколов и лекарств.

Он наклонился, погладил её по голове и тихо уговаривал:

— Ну, хорошая девочка, сходим просто на осмотр. Обещаю — ни уколов, ни таблеток. Только наклеим охлаждающий пластырь.

— Пластырь можно наклеить и дома! Зачем обязательно в больницу?

Если попаду туда, меня точно заставят лечиться!

— Дома нет пластырей.

— Можно и без них! Просто прими горячий душ или протри тело тёплой водой!

С этими словами Ий Чу вскочила и бросилась наверх.

Шэнь Цяньи одним прыжком догнал её и схватил:

— Куда бежишь?

— Буду принимать душ! Чтобы сбить температуру!

Шэнь Цяньи полуприжал, полувёл её к выходу:

— Сначала в больницу.

Силы Ий Чу были на исходе — особенно на фоне лихорадки. Она сопротивлялась изо всех сил, но Шэнь Цяньи легко справился с ней и дотащил до двери.

Горничная поспешила открыть. Холодный ветер ворвался внутрь, и Ий Чу немного пришла в себя — в руках появилась сила.

Она вцепилась в дверной косяк и истошно закричала:

— Не пойду! Не пойду! Ни за что!!

Как раз в это время водитель уже выехал на подъездную дорожку, а Чжан Чао и Лю Фан стояли у машины.

Увидев эту сцену, они без лишних вопросов бросились помогать Шэнь Цяньи.

Ий Чу чуть не заплакала — как ей сопротивляться трём мужчинам?

Несмотря на все её усилия, её легко затащили в машину.

Поняв, что побег невозможен, Ий Чу зарыдала:

— Не хочу! Не хочу в больницу! Ни за что!

Шэнь Цяньи терпеливо уговаривал:

— У тебя слишком высокая температура. Обязательно нужно в больницу. Высокая лихорадка вредит мозгу.

«И так не слишком умная, а если ещё и мозги поджарятся — совсем глупой стану!»

Остальные трое в машине переглянулись.

«Ну и что такого? Всего лишь в больницу — не на казнь же!»

Ий Чу, рыдая и хлюпая носом, обвиняюще указала на Шэнь Цяньи:

— Ты же вчера говорил, что любишь меня! Так вот любишь? Заставляешь силой? Это разве настоящее чувство?

Чжан Чао, Лю Фан:

«...»

Водитель:

«...»

Водитель молча завёл машину и тронулся в сторону больницы.

http://bllate.org/book/9992/902493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 40»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в What to Do After Transmigrating to the Future and Discovering My Idol Husband Cheated / Что делать, если после путешествия в будущее узнала, что муж-кумир мне изменил / Глава 40

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода