— Неужели это отец Му Цзы!
Ий Чу тут же загорелась звёздочками:
— Достань мне автограф! Я просто обожаю учителя Му Пэйсиня — он мне невероятно нравится!
— Без проблем, — отозвался Му Цзы. — Теперь твоя очередь.
— Какая очередь?
— Не прикидывайся! Я уже сказал, кто мой отец, а ты всё молчишь. Разве мы ещё друзья?
Ий Чу промолчала.
— Мой отец умер рано, — наконец произнесла она. — Мама осталась вдовой и одна, с трудом вырастила меня. А как только я выросла, она ушла из жизни — даже насладиться покоем не успела.
Му Цзы помрачнел:
— Ты что, до сих пор зубришь этот текст?
— ???
Они как раз разговаривали, когда подошла Ду Боэр. Она смотрела на Ий Чу с неоднозначным выражением лица. Та тоже бросила на неё взгляд.
С тех пор как Ий Чу в прошлый раз «обработала» Ду Боэр банкой восьмисокровищного рисового отвара, та стала обходить её стороной. Говорят, с того дня Ду Боэр больше никогда не заказывала кашу и выбросила целую коробку этого отвара из своей комнаты.
Сегодня же она сама подошла — наверное, из-за вчерашнего случая, подумала Ий Чу.
Ду Боэр, видя, что Ий Чу молчит, колебалась несколько мгновений, потом сказала:
— Спасибо тебе за вчера.
Ий Чу холодно ответила:
— Ага.
Ду Боэр явно смутилась от такого равнодушия. Она постояла ещё немного и произнесла:
— Ты, по сути, спасла мне жизнь. Скажи, чего ты хочешь? Всё, что в моих силах, я отдам тебе.
Ий Чу закатила глаза. Как это «по сути»? Это именно она спасла ей жизнь!
Она на секунду задумалась и спросила:
— Значит, всё, что ты можешь сделать, ты сделаешь?
Ду Боэр настороженно посмотрела на неё, но в конце концов кивнула.
— Тогда выполни одно условие — в качестве компенсации за то, что я спасла тебе жизнь.
— Какое?
Ий Чу подозвала её пальцем и, наклонившись к самому уху, прошептала:
— Условие такое: ты никогда не должна вмешиваться в чужие браки или отношения. Никогда не становись любовницей.
Лицо Ду Боэр исказилось от гнева, и она резко вскрикнула:
— Когда я вообще делала… такое?!
— Я ведь не сказала, что ты делала, — пожала плечами Ий Чу. — Я лишь сказала: не делай в будущем.
— Я, Ду Боэр, никогда в жизни не стану такой женщиной!
Ий Чу лишь пожала плечами. Сейчас — нет, но в будущем? Разве не она родит внебрачного ребёнка Шэнь Цяньи?
— Дай клятву, — сказала она.
Лицо Ду Боэр исказилось от чувства оскорбления. Она резко швырнула бутылку газированной воды прямо в руки Ий Чу и развернулась, чтобы уйти.
Ий Чу инстинктивно поймала её.
— Эй, что ты ей такого наговорила, что она так разозлилась? — с любопытством спросил Му Цзы.
— Да ничего особенного, — улыбнулась Ий Чу.
Она открутила крышку и уже собиралась сделать глоток, как вдруг рядом протянулась большая рука и забрала бутылку.
Ий Чу обернулась. Чжан Чао молча вручил ей термос.
— …
Прямая трансляция финала «Голоса Поднебесной» вот-вот должна была начаться. Четверо наставников уже заняли свои места в жюри. Восемь финалистов по одному входили в студию и садились на свои места у края сцены, где стояли таблички с их именами. Ведущий уже поднялся на сцену.
Внезапно один из режиссёров остановил его. Все сотрудники студии были в необычайном возбуждении. Даже сами наставники выглядели ошеломлёнными и почти не верили своим глазам. Юй Линтао чуть не вскочил со своего места от волнения.
Ведущий вышел на сцену, его голос дрожал от эмоций, и он говорил быстрее обычного:
— У нас отличные новости! В этом сезоне финала «Голоса Поднебесной» наша команда пригласила особого гостя — вы точно не поверите, кто это!
Он намеренно сделал паузу, чтобы подогреть интерес, а затем торжественно объявил:
— Это учитель Хун Синцзу! Сам Хун Синцзу!!
Зрители в студии и участники на сцене хором ахнули, не в силах скрыть изумления.
Хун Синцзу — легендарный мастер китайской музыки, международная звезда, получавшая мировую музыкальную премию пять лет подряд. Его имя олицетворяло собой недосягаемый ореол славы в музыкальной индустрии Поднебесной.
Новички-участники были буквально оглушены. Для них Хун Синцзу был настоящим мифом — и вот этот миф собственной персоной пришёл послушать их, простых смертных.
Ий Чу тоже на мгновение остолбенела. Теперь понятно, почему вся команда так взволнована.
Му Цзы сидел рядом и, не скрывая восторга, тихо похвастался:
— Я его обожаю! Он даже давал мне советы по композиции, и у меня есть его личный автограф!
— …
Из-за ожидания этого музыкального великана начало «Голоса Поднебесной» задержалось на полчаса.
*
Хун Синцзу сидел в роскошном лимузине. Ему было за пятьдесят, и фигура его слегка округлилась. Он держал руки, сложенные на коленях, и непроизвольно теребил пальцы — видно было, что он нервничает. Это совершенно не соответствовало образу величественного маэстро, о котором ходили легенды.
Его многолетний ассистент вздохнул:
— Учитель Хун, не волнуйтесь так.
— Я не волнуюсь, — ответил тот, но тут же поправил воротник и спросил: — Скажи, этот костюм уместен?
Ассистент промолчал. Этот вопрос он задавал уже раз десять с момента выхода из дома.
— Очень уместен, — ответил он.
Хун Синцзу провёл рукой по причёске:
— А причёска не растрепалась?
— Нет, выглядит отлично. Вы сегодня в прекрасной форме.
— А я кажусь добрым?
— …Вы выглядите очень добрым.
Хун Синцзу глубоко вздохнул и тихо произнёс:
— Интересно, какое выражение лица у неё будет, когда она увидит меня впервые… Будет ли она рада или рассержена? Заплачет ли? Будет ли ненавидеть меня…
Ассистент промолчал. Откуда ему знать?
*
Финал «Голоса Поднебесной» официально начался.
Ведущий вышел на сцену. По всем экранам в студии транслировалась прямая картинка.
Вся аудитория встала и начала аплодировать появлению Хун Синцзу.
Как только тот сел, его взгляд сразу устремился к участникам у края сцены. Когда он увидел Ий Чу, она как раз посмотрела на него и вежливо улыбнулась. Глаза Хун Синцзу тут же наполнились слезами.
Ий Чу:
— …
Неужели у этого… мастера есть ко мне претензии? Почему он смотрит на меня так, будто сейчас расплачется или ударит?
Она долго думала, но не могла вспомнить, когда и чем могла обидеть такую знаменитость. Ведь она — простая смертная, вряд ли вообще имела шанс с ним столкнуться.
Конкурс начался.
Порядок выступлений определялся случайным образом. Четверо участников уже спели, и пока лидировал Му Цзы.
Затем ведущий назвал имя Ду Боэр. Та, поднимаясь на сцену, бросила на Ий Чу долгий взгляд.
Ий Чу, глядя в камеру, нехотя показала ей жест поддержки.
*
В режиссёрской рубке все сотрудники были на пределе напряжения.
Один из ассистентов с тревогой подошёл к главному режиссёру:
— Режиссёр, Ий Чу хочет сменить конкурсную песню.
— Что?! — воскликнул тот.
До выступления оставалось всего трое участников, и следующей вполне могла быть Ий Чу. Как она могла сейчас менять репертуар? Это же полный хаос!
Ассистент замялся:
— Говорит, что вчера простудилась и не может взять высокие ноты, поэтому решила сменить композицию.
Режиссёр разозлился:
— Почему раньше не сказала?!
Рядом толкнул его продюсер. Всем в руководстве студии стало известно только сегодня утром, что за Ий Чу стоит сам Шэнь Цяньи.
Режиссёр с трудом сдержал гнев, но всё равно недовольно спросил:
— На какую песню поменяла?
— «Мечты в дымке».
*
Ду Боэр закончила выступление. Жюри выставило оценки, а зрительские баллы ещё собирались. Ведущий сразу перешёл к следующему участнику:
— А теперь на сцену выходит один из самых ожидаемых участников — Ий Чу!
Ий Чу уже собиралась встать, как вдруг услышала:
— Её конкурсная композиция — хит Чжоу Чэна «Мечты в дымке».
Лицо Ий Чу слегка изменилось. Му Цзы, сидевший рядом, тоже удивлённо посмотрел на неё. Увидев её реакцию, он сразу всё понял — и его лицо потемнело.
Ий Чу быстро взяла себя в руки. Она подавала заявку на исполнение собственной песни, а теперь неизвестно — то ли ошибка программы, то ли кто-то специально подставил её.
В последние дни в сети против неё ходили слухи и клевета. Даже если бы она была самой наивной, то теперь поняла: кто-то целенаправленно пытается её подставить.
Теперь они хотят вывести её из равновесия, сменив заявленную композицию?
Ну уж нет! Она не даст этому человеку радоваться!
Ий Чу знаком показала Му Цзы, чтобы тот одолжил ей гитару. Она больше не доверяла организаторам — вдруг те подадут неправильный минус?
Ведущий закончил представление. Освещение погасло, и после аплодисментов Ий Чу с гитарой медленно вышла на сцену.
Яркий луч софита упал на неё. Она стояла в центре сцены — никто даже не удосужился принести ей стул.
В режиссёрской рубке главный режиссёр вытер холодный пот.
Что за чертовщина она снова затевает?!
Зачем она сама принесла гитару?!
Прежде чем персонал успел суетливо принести стул, Ий Чу уже начала играть.
Стоя играть на гитаре сложнее, чем сидя, и обычно это снижает качество исполнения. Но Ий Чу была исключением. В виртуальном пространстве Сяо Гай всегда заставлял её тренироваться стоя — сидеть было запрещено. Поэтому именно стоячая игра была её сильной стороной.
Звучные, плавные аккорды заполнили студию, и все моментально замерли. Хун Синцзу даже выпрямился в кресле и не отрывал взгляда от девушки, склонившей голову над гитарой.
Ий Чу тихо запела:
Прохожу по улицам и переулкам,
Возвращаюсь туда, где мы бывали с тобой.
Вспоминаю твою нежность —
И ночью теряюсь в бесконечной тоске…
Та самая песня, которая сделала Чжоу Чэна звездой за одну ночь, теперь в исполнении Ий Чу звучала как глубокое признание в любви, из которой невозможно выбраться.
Каждый слушатель почувствовал отзвук собственных переживаний. Некоторые зрители даже подпевали и плакали.
Музыка растворилась в воздухе, оставив после себя горькую тоску. Ий Чу чуть приподняла голову и едва заметно улыбнулась.
Глаза Хун Синцзу снова наполнились слезами. Он с трудом сдержал дрожь губ.
После короткой паузы студия взорвалась аплодисментами. Зрители поднимали светящиеся таблички с её именем и скандировали: «Ий Чу! Ий Чу!»
Когда освещение снова включилось, Хун Синцзу кивнул и первым прокомментировал:
— Прекрасно! Эмоции переданы идеально. Даже лучше, чем у меня самого, когда я впервые услышал эту песню более десяти лет назад.
Ий Чу поклонилась:
— Спасибо за вашу высокую оценку, учитель Хун.
Лицо Чжоу Чэна потемнело. Комментарий Хун Синцзу ясно давал понять: Ий Чу исполнила песню лучше, чем он сам в своё время.
Юй Линтао, напротив, был в восторге и, поворачиваясь к Чжоу Чэну, весело сказал:
— Ха-ха-ха! Новое поколение не даёт покоя старшему! Волны молодых талантов сметают стариков на берегу!
Чжоу Чэн, находясь под прямыми камерами, с трудом подавил гнев и унижение и выдавил из себя улыбку.
*
В кабинете президента компании «Синъи» Шэнь Цяньи позволял себе немного отвлечься от работы. На экране его компьютера шла прямая трансляция финала «Голоса Поднебесной».
Ий Чу под софитами выглядела ослепительно. Особенно в тот момент, когда она чуть приподняла глаза и едва улыбнулась — его сердце бешено заколотилось.
Судя по несдерживаемым крикам зрителей, победа Ий Чу в «Голосе Поднебесной» была гарантирована, особенно после такой высокой оценки от Хун Синцзу.
Он встал, надел пиджак и направился к выходу.
Он хотел лично увидеть, как ей вручат награду.
Главный режиссёр молча вытер пот со лба и рухнул в кресло. Выступление Ий Чу, наконец, завершилось без сучка и задоринки.
http://bllate.org/book/9992/902487
Готово:
