× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do After Transmigrating to the Future and Discovering My Idol Husband Cheated / Что делать, если после путешествия в будущее узнала, что муж-кумир мне изменил: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она прикрыла рот ладонью и притворно зевнула:

— Извините, господин Шэнь, мне немного хочется спать. Пойду отдохну. А вы пока посмотрите телевизор.

Ий Чу не дождалась ответа Шэнь Цяньи и стремглав помчалась наверх, на второй этаж.

Оказавшись там, она задумалась: на втором этаже было несколько комнат, и она не знала, какая из них — гостевая спальня.

Осторожно выглянув из-за перил лестницы вниз, она увидела, что Шэнь Цяньи смотрит в телефон.

Тогда Ий Чу начала тихонько открывать двери одну за другой.

— Эта комната — кабинет… Ага, здесь туалет… О, а это…

Это оказалась просторная апартаментная спальня с мини-гостиной, гардеробной и прочим — вероятно, главная спальня хозяина дома.

Ий Чу аккуратно закрыла дверь и уже собиралась двинуться дальше, когда вдруг раздался низкий, знакомый голос прямо за спиной:

— Хочешь здесь переночевать?

У неё мгновенно поднялись мурашки на затылке, а спина стала будто деревянной.

Медленно обернувшись, она увидела Шэнь Цяньи — он стоял совсем близко, нарушив все мыслимые границы личного пространства.

Спиной упираясь в дверь, Ий Чу сохранила хладнокровие и сухо рассмеялась:

— Простите, ошиблась… ха-ха-ха.

Одновременно она начала незаметно скользить вдоль стены, пытаясь проскользнуть мимо него.

Но дверь была утоплена в проём примерно на пять дюймов, так что теперь между ней и Шэнь Цяньи оставалось всего около тридцати сантиметров.

Чтобы уйти, ей нужно было преодолеть выступ дверной коробки — а это означало, что их тела почти соприкоснутся грудью.

Шэнь Цяньи, казалось, совершенно этого не замечал: он стоял, засунув руки в карманы, совершенно спокойный и неподвижный.

А вот Ий Чу не могла позволить себе просто стоять — тогда им пришлось бы смотреть друг другу в глаза.

Сжав зубы и сохраняя на лице натянутую улыбку, она медленно начала протискиваться мимо.

Добравшись до выступа коробки, она бросила взгляд вниз, чтобы оценить расстояние между своей грудью и телом Шэнь Цяньи.

Не касаются — ещё полтора сантиметра свободного пространства. Отлично.

На всякий случай она незаметно прижала ладонь к животу и чуть выше — для защиты.

Затем, напрягшись, она буквально протиснулась сквозь узкую щель между дверной коробкой и телом Шэнь Цяньи.

Не останавливаясь ни на секунду, она устремилась к последней двери в коридоре — там наверняка и находилась гостевая спальня.

Шэнь Цяньи проводил её взглядом, пока она не скрылась за дверью, затем опустил глаза на свой правый локоть и слегка потрогал его.

Перед его внутренним взором снова возник образ Ий Чу, напряжённо протискивающейся мимо него.

Его грудная клетка всё сильнее сотрясалась от смеха, и в конце концов он не выдержал — широко улыбнулся.

В этот момент снизу послышались шаги. Шэнь Цяньи обернулся и увидел, как по лестнице поднимается горничная с аккуратно сложенной стопкой одежды.

Заметив улыбку на лице хозяина, женщина удивилась.

Мельком взглянув на дверь гостевой спальни, она подумала: «Неужели в этом доме скоро появится хозяйка?»

От этой мысли ей стало радостно, и голос её заметно повеселел:

— Господин, я принесла вещи для госпожи Ий. Отнесу ей?

Шэнь Цяньи слегка сдержал улыбку и, словно что-то вспомнив, сказал:

— Не надо. Отдайте завтра утром.

— Тогда хотя бы пижаму отнесу?

— И того не нужно. Уберите пока.

Горничная замолчала, недоумевая: «А во что же девушка будет одеваться после душа?»

В это самое время Ий Чу в гостевой спальне думала именно об этом.

Она хотела принять душ, но не было сменной одежды. Спать голой — не вариант, хоть и говорят, что голое тело полезно для кожи. Но ведь она в чужом доме! Даже если дверь заперта на замок, всё равно чувствуется небезопасно.

Без особой надежды она открыла шкаф — и к своему изумлению обнаружила внутри мужской шёлковый халат.

«Видимо, для гостей», — подумала она.

Шэнь Цяньи вряд ли держит свою одежду в гостевой спальне.

Понюхав халат, она почувствовала лишь лёгкий аромат кондиционера для белья.

«Ладно, главное — чистый. Лучше уж так, чем совсем без одежды».

После душа она надела халат. Он был длинноват и широковат, но зато невероятно мягкий и приятный на ощупь.

Говорят, натуральный шёлк улучшает состояние кожи и даже делает лицо красивее. Интересно, проснётся ли она завтра более свежей и привлекательной?

Забравшись под тёплое одеяло, она почувствовала лёгкий аромат солнца — видимо, постельное бельё недавно сушили на солнце. Очень уютно.

Хотя днём она проспала весь день и вечером должна была быть бодрой, но, окружённая этим солнечным запахом, вскоре провалилась в глубокий сон.

На следующее утро её разбудил лёгкий стук в дверь.

Ий Чу встала с кровати и приоткрыла дверь на тоненькую щёлочку, осторожно выглянув наружу.

Увидев горничную, она спокойно распахнула дверь.

Женщина принесла ей сменную одежду и забрала помятый костюм и платье, чтобы постирать.

Ий Чу чуть не расплакалась от благодарности — она как раз ломала голову, во что сегодня одеться, а тут помощь пришла в самый нужный момент.

Спустившись вниз после утреннего туалета, она увидела, что Шэнь Цяньи уже сидит за столом и ждёт её.

Заметив её на лестнице, он отложил газету и помахал рукой:

— Иди скорее завтракать. На сцене «Голоса Поднебесной» уже починили освещение — сегодня можно начинать эфир.

На самом деле световое оборудование починили ещё вчера днём, и все финалисты репетировали на сцене, отрабатывая выходы и движения.

Все стремились блеснуть в финале и прославиться, но Ий Чу среди них не было.

Это вызвало тревогу не у её наставника Юй Линтао, а у Чжоу Чэна.

С самого вчерашнего дня, когда режиссёр Чжан Тинкунь неожиданно позвонил ему и сообщил, что расторгает контракт на исполнение заглавной песни к новому фильму, Чжоу Чэн чувствовал себя парализованным.

Контракт уже был подписан! Он — известный музыкант, популярный и влиятельный. Неужели Чжан Тинкунь не видит его коммерческой ценности?

Их сотрудничество было взаимовыгодным. Зачем режиссёру расторгать договор и платить огромную неустойку?

По уклончивым фразам в телефонном разговоре Чжоу Чэн понял: дело не в нём самом. Скорее всего, появился кто-то третий — более влиятельный.

Он ещё не успел понять, кого именно он мог обидеть, как его менеджер срочно позвонил и велел немедленно зайти в соцсеть, чтобы прочитать официальное заявление Синъи Медиа.

Объявление было коротким — всего несколько строк.

Но каждое слово ударило в него, как взрывная волна:

«С сегодняшнего дня все компании группы Синъи прекращают любое сотрудничество с Чжоу Чэном».

Когда менеджер вбежал в комнату, он с отчаянием воскликнул:

— Что вообще произошло?! Кого вы успели рассердить?!

— Разве не ты занимаешься всеми моими делами? Откуда я знаю! — огрызнулся Чжоу Чэн.

Менеджер замолчал, и оба задумались.

В этот момент в кабинет вошёл ассистент. Почувствовав напряжённую атмосферу, он особенно осторожно произнёс:

— Господин Чжоу, я только что видел, как приехала Ий Чу.

Чжоу Чэн нахмурился и мрачно посмотрел на него.

Ассистент сглотнул и добавил:

— Её привезли на роскошном лимузине. Те, кто видел, как она уезжала вчера, говорят, что сегодняшняя машина — не та, что вчера.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Чжоу Чэн.

Вдруг менеджер воскликнул:

— Неужели это та самая Ий Чу? Может, всё это из-за неё?

Чжоу Чэн мрачно промолчал. Он думал: даже если у Ий Чу есть покровитель, вряд ли тот обладает такой властью.

Иначе зачем ей участвовать в шоу? Почему бы не выпустить альбом напрямую?

Ассистент достал телефон и показал свежие фото.

Чжоу Чэн сразу узнал автомобиль — Maybach 62S.

Эта машина внушала уважение: массивная решётка радиатора, вытянутый силуэт кузова, а интерьер отделан с невероятной роскошью. Задние сиденья — настоящие массажные кресла с выдвижными подножками.

На таких сиденьях можно спокойно вздремнуть или сделать массаж по дороге на съёмки или мероприятие.

Чжоу Чэн давно мечтал о таком автомобиле, но он давно снят с производства и недоступен даже за большие деньги.

Менеджер тоже подошёл посмотреть и вдруг ахнул:

— Вот он!

— Кто?

— Этот охранник! Это же личный телохранитель Шэнь Цяньи!

Обычно Шэнь Цяньи появляется на мероприятиях с двумя телохранителями, которые никогда не отходят от него.

Один из них — совершенно неприметный, его невозможно запомнить даже после десяти встреч.

А второй — настолько колоритный, что его лицо запоминается с первого взгляда. Его внешность можно было бы описать как «откровенно зловещую».

Они переглянулись в шоке.

С каких пор Ий Чу связана с Шэнь Цяньи?

Или, может, они были знакомы с самого начала? Поэтому Юй Линтао так активно хвалил её и старался расположить к себе?

Но если у неё такие связи, зачем придумывать себе образ простой девушки из народа?

Это не имело никакого смысла!

Теперь всё ясно: Шэнь Цяньи узнал, что именно Чжоу Чэн стоял за травлей Ий Чу, и решил отомстить.

Сначала расторг контракт, потом опубликовал заявление — теперь весь шоу-бизнес знает, как Синъи унижает Чжоу Чэна.

— Может, тебе стоит извиниться перед Ий Чу? — предложил менеджер. — Скажи, что всё было недоразумением. Если она простит тебя, возможно, Шэнь Цяньи отступит.

Чжоу Чэн резко поднял голову:

— Ты издеваешься?! Чтобы я, опытный артист, извинялся перед новичком?!

— Настоящий мужчина умеет гнуться, как бамбук, — уговаривал менеджер. — Синъи контролирует половину индустрии развлечений. Теперь, когда ты рассердил Шэнь Цяньи, все будут стараться тебя унизить. Дальше будет очень трудно.

— Даже если я извинюсь, Синъи отменит своё заявление и вернёт мне репутацию? — саркастически усмехнулся Чжоу Чэн. — Всё это преувеличено. Синъи — лишь половина неба, а не всё небо целиком. Да и я работаю в музыкальной сфере, а не в киноиндустрии. У Синъи восемьдесят процентов бизнеса — это кино. Руки Шэнь Цяньи не дотянутся до меня.

Менеджер молча сжал губы, нахмурившись от беспокойства.

Чжоу Чэн повернулся к ассистенту:

— Позови Ду Боэр. Незаметно.

— Что ты собираешься делать?! — встревоженно спросил менеджер.

Чжоу Чэн прищурился:

— После такого позора я обязан ответить ударом. Иначе в этом бизнесе мне больше не жить.

Когда Ий Чу вошла в репетиционный зал, участники были заняты прогоном сценария и не обратили на неё внимания.

Подошёл Му Цзы и сунул ей в руки сценарий:

— Вот твой.

Затем он наклонился и шепнул с усмешкой:

— Сегодня ты приехала с четырьмя телохранителями. Ты что, знаменитость?

Ий Чу также шепнула в ответ:

— Я бы предпочла быть скромной, но обстоятельства не позволяют.

Му Цзы закатил глаза:

— Ты так хорошо притворялась обычной девушкой, что даже я тебе поверил.

Ий Чу растерялась:

— Притворялась?

— Ну да, притворялась простушкой.

Ий Чу промолчала.

Му Цзы подмигнул:

— Ладно, давай честно: мой отец — Му Пэйсинь.

— Ах! — воскликнула Ий Чу.

Му Пэйсинь — легендарный певец и актёр, чьи песни вдохновляли три поколения. Его альбомы, выпущенные тридцать лет назад, до сих пор считаются классикой.

Его актёрская карьера не менее блестяща: трижды подряд он получал звание «Король экрана». Его влияние в музыкальной и кинематографической индустрии поистине огромно.

http://bllate.org/book/9992/902486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода