× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do After Transmigrating to the Future and Discovering My Idol Husband Cheated / Что делать, если после путешествия в будущее узнала, что муж-кумир мне изменил: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В двух метрах от Ий Чу остановился автомобиль — сдержанный, но дорогой.

М-м-м… П!

Падение вышло жёстким: она долго не могла подняться.

Из машины никто не выходил, лишь настойчиво гудел клаксон.

— Что случилось? — раздался из приоткрытого окна низкий, приятный голос.

Уши Ий Чу дрогнули. Этот голос…

— Шэнь-сюй, тут какой-то аферист, — безучастно произнёс водитель.

Шэнь? Шэнь Цяньи?! Тот самый мерзавец?!

Неужели ей так не везёт? Просто череда неудач!

Раньше она годами не встречала Шэнь Цяньи, а теперь — всего за два дня после того, как побывала в будущем, — уже второй раз!

Ий Чу чуть приподняла голову и осторожно бросила взгляд в сторону роскошного автомобиля, но яркие фары ослепили её — ничего не разглядела.

Однако её движение увидел водитель и окончательно убедился: перед ним обычная мошенница, которая пытается выманить деньги.

Хотя у них и денег полно, но терпеть таких наглецов они не собирались.

— Шэнь-сюй, вызвать полицию?

Ий Чу ещё не услышала ответа Шэнь Цяньи, как вдруг сзади, из переулка, донеслись громкие шаги и голоса:

— Поищем вперёд, наверняка выбежала на эту улицу. Здесь такси почти не бывает.

Ий Чу: «!!!»

Волки спереди, псы сзади — всё, ей конец!

Внезапно Ий Чу заметила в нескольких шагах открытый люк канализации, вокруг которого стояли предупреждающие знаки.

А в машине Шэнь Цяньи, услышав вопрос водителя о вызове полиции, спокойно сказал:

— Не надо. Чжан Чао, сходи посмотри.

Чжан Чао был одним из телохранителей Шэнь Цяньи — высокий, широкоплечий, с суровым лицом и грозным видом. Говорили, что такие аферисты всегда выбирают лёгкие цели, а при виде кого-то страшного сразу пугаются до смерти.

Чжан Чао вышел из машины и подошёл к Ий Чу. Он даже не успел раскрыть рта, как эта «мошенница» вдруг вскочила и, хромая, побежала вперёд.

Чжан Чао: «...»

Как так? Он даже не показался ей в полный рост!

Водитель: «...»

Подлый тип!

Шэнь Цяньи смотрел вслед бегущей фигуре, освещённой фарами, и чувствовал странное ощущение знакомства.

Он ещё не успел вспомнить, где видел этот силуэт, как вдруг увидел, как она решительно, без колебаний прыгнула прямо в зловонную канализационную яму!

Шэнь Цяньи: «...»

Чжан Чао: «...»

Водитель: «...»

Второй телохранитель в машине: «...»

Сидя на дне люка и почти задыхаясь от вони, Ий Чу была в бешенстве.

Этот Шэнь-мерзавец — её личный злой рок!

Два раза встретились — и оба раза беда.

Она твёрдо решила: отныне будет держаться от Шэнь Цяньи на расстоянии в миллиард световых лет!

— Вы трое идите туда, мы двое — сюда. Внимание: женщина в чёрной толстовке с капюшоном, джинсовых шортах с потрёпанными краями и чёрно-белых кедах.

Ий Чу плотнее прижала ладонь ко рту и ещё ниже опустила голову.

Эти люди явно знали, что она сменила одежду, а именно в такой форме она сегодня была в клубе.

Старший охранник, увидев припаркованный автомобиль, собрался подойти и спросить, не видел ли кто беглянку, но, заметив логотип на капоте, тут же ссутулился и ушёл.

Шэнь Цяньи прищурился, наблюдая за удаляющимися охранниками.

Чжан Чао вовремя подсказал:

— Шэнь-сюй, это форма охраны «озера Даминху».

Услышав название «озеро Даминху», Шэнь Цяньи наконец вспомнил, где видел этот силуэт — это же та самая «толстушка-принцесса», которая вчера вломилась в дверь, а потом покатилась по лестнице!

Сопоставив события прошлой и нынешней ночи, он нахмурился. Неужели в «озере Даминху» процветает принуждение?

В кабинете владельца клуба «озеро Даминху» Цюй Цзин нервно расхаживал взад-вперёд и ругал начальника охраны:

— Да вы что, совсем дураки?! Уже полчаса прошло, а человека так и не нашли!

Начальник охраны жалобно возразил:

— Цюй-сюй, две трети службы безопасности прочёсывают окрестности!

Фан Чжунхань беспомощно рухнул на диван, то и дело сморкаясь и вытирая слёзы.

Вэй Чжиюн, вспомнив ужасную картину, которую увидел, когда поднялся с пола, с благодарностью посмотрел на Цюй Цзина. Если бы не его внезапная идея купить веер и свитки, кто знает, не досталось бы и ему того же.

Фан Чжунхань дрожащей рукой вытер нос и, срывая голос от бесконечных чиханий, прохрипел:

— Проверили камеры?

— Босс, просмотрели всё. Та Ся Юйхэ переоделась в западном туалете и скрылась в переулке.

Теперь, упоминая имя «Ся Юйхэ», никто не мог удержать улыбку.

Фан Чжунхань сипло и злобно прошептал:

— Найдите её! Переверните весь город, но найдите… Апчхи!!

Ассистент тут же протянул ему салфетку. Фан Чжунхань с трудом взял её и изо всех сил высморкался.

Внезапно зазвонил внутренний телефон.

Ассистент поднял трубку:

— Что? Хорошо!

Фан Чжунхань покрасневшими глазами посмотрел на него.

— Босс, Шэнь-сюй поднимается к вам.

— Мой второй брат?! — воскликнул Цюй Цзин и перевёл взгляд на Фан Чжунханя.

Тот тоже был озадачен.

— Неужели Шэнь-эр узнал… о сегодняшнем инциденте? — предположил Вэй Чжиюн.

Трое переглянулись. Цюй Цзин и Вэй Чжиюн мгновенно вскочили и бросились в комнату отдыха.

Фан Чжунхань: «...»

Едва они захлопнули дверь, как вошёл Шэнь Цяньи.

Фан Чжунхань с трудом поднялся с дивана и простонал:

— Эр-гэ, ты как сюда попал?

— Ты болен?

Фан Чжунхань слабо улыбнулся:

— Простудился сильно. А ты зачем поздно ночью пришёл?

Шэнь Цяньи взглянул на начальника охраны:

— Выйдите. Мне нужно поговорить с вашим боссом.

Ассистент и начальник охраны посмотрели на Фан Чжунханя. Тот махнул рукой, и они вышли.

Едва за ними закрылась дверь, как оба вздрогнули — у входа стоял грозный телохранитель, от которого исходил странный, тяжёлый запах.

Ассистент принюхался. Чжан Чао бросил на него холодный взгляд, и тот тут же прижал голову к плечам и убежал.

В кабинете

Шэнь Цяньи сел напротив Фан Чжунханя и просто смотрел на него, не говоря ни слова.

Сначала Фан Чжунхань держался уверенно, но постепенно начал нервничать и, моргая красными глазами, пробормотал:

— Эр-гэ, чего это ты на меня так смотришь?

— Бохань три года занимает должность заместителя главы уезда. Скоро его переведут. В такой момент тебе нельзя подставлять его.

Фан Бохань был родным старшим братом Фан Чжунханя и работал заместителем секретаря уездного комитета на юго-западе.

Фан Чжунхань широко распахнул глаза:

— Эр-гэ, да как я посмею!

— Тогда зачем у тебя столько охранников на улице? — строго спросил Шэнь Цяньи.

Фан Чжунхань проглотил комок в горле. Когда Шэнь-эр сердился, он казался страшнее родного брата в десять раз.

Он робко ответил:

— Это… одна из девушек клуба обидела гостя и сбежала. Мы хотим найти её и заставить извиниться.

— Как её зовут?

— Ся… Ся Юйхэ.

Шэнь Цяньи: «... Как тебя?»

— Ся… Ся Юйхэ.

— Я спрашиваю, как зовут того гостя?

— Тот… мелкая сошка. Ты… ты его не знаешь.

Шэнь Цяньи больше не стал расспрашивать, лишь прищурился и пристально уставился на Фан Чжунханя.

Тот, и без того слабый, теперь задрожал всем телом.

Шэнь Цяньи медленно произнёс:

— Клубу пора провести генеральную уборку. Как именно — объяснять не надо.

— Да, Эр-гэ, завтра же начну.

— Это не моё дело, но раз уж я столкнулся с этим, предупрежу: мухи не садятся на целое яйцо. Не дай глупости испортить всю семью.

Фан Чжунхань вздрогнул:

— Да, Эр-гэ, запомню.

После ухода Шэнь Цяньи Цюй Цзин и Вэй Чжиюн вышли из комнаты отдыха.

Увидев Фан Чжунханя, растянувшегося на диване, оба вытерли пот со лба.

— Похоже, Эр-гэ всё понял, — слабо прошептал Фан Чжунхань.

Цюй Цзин похолодел — теперь точно получит по первое число!

*

Ий Чу сидела в роскошном автомобиле. Она несколько раз мысленно пыталась выбить окно, но так и не решилась.

Рядом с ней сидел телохранитель с ледяной аурой убийцы, а за рулём — высокий, грубоватый водитель.

В салоне стоял ужасный запах.

Телохранитель, бывший спецназовец, благодаря многолетней подготовке, спокойно переносил вонь, хотя его лицо немного окаменело.

А вот водитель никак не выдерживал — постоянно держал окно открытым и тошнило.

«Ха! Пускай вас тошнит!» — злорадно подумала Ий Чу. «Сами виноваты, что заперли меня в машине!»

Она нетерпеливо выглянула в окно — не возвращается ли Шэнь Цяньи.

Не то чтобы она ждала его возвращения — наоборот, очень надеялась, что он задержится подольше: у неё ведь ещё не было плана побега!

Ранее, прячась в канализационном люке, она недолго продержалась — её быстро вытащили двое мужчин, телохранители Шэнь Цяньи.

Ий Чу отчаянно сопротивлялась, но против двух бывших спецназовцев у неё не было шансов.

Когда Шэнь Цяньи увидел, что она не сотрудничает, он сам вышел из машины.

Ий Чу опустила голову так низко, что подбородок почти касался груди, боясь, что он узнает её лицо.

К счастью, Шэнь Цяньи остановился в трёх метрах и не потребовал поднять голову. Он лишь спокойно сказал:

— Пусть пока посидит в машине. Чжан Чао, пойдём пешком.

Услышав эти заботливые слова, Ий Чу по коже пробежали мурашки.

Вот оно! Даже в таком зловонном виде Шэнь Цяньи всё равно в неё влюбился!

После ухода Шэнь Цяньи, поскольку от неё так несло, телохранители не пустили её в салон и заставили проветриться на улице.

Ий Чу огляделась и вдруг почувствовала знакомство. Заметив недалеко мигающую вывеску ресторана «Аманда», она вспомнила.

Обернувшись, она посмотрела на тёмный переулок за спиной.

Это же то самое место! Именно здесь, в будущем, Шэнь Цяньи рассказал ей, что впервые увидел её и влюбился с первого взгляда!

У Ий Чу мурашки побежали по всему телу. Почему именно здесь? Почему именно сейчас?!

Неужели всё это предопределено судьбой?

Вчера вечером, хоть они и столкнулись впервые, её макияж был настолько экстравагантным, что настоящего лица не было видно. Шэнь Цяньи тогда не видел её истинного облика.

Но сегодня всё иначе — она абсолютно натуральна, без единой капли косметики, без малейшей подправки!

Ий Чу начала искать возможность сбежать, но едва она пошевелилась, как телохранитель схватил её за воротник и вернул обратно.

Видимо, решив, что держать девушку на улице ночью неприлично, он посадил её в машину.

Вздохнув, Ий Чу прижалась лбом к окну и с грустью смотрела в ночную темноту.

Всё равно не уйти — судьба берёт своё.

Сейчас, наверное, Шэнь Цяньи сделает ей предложение?

Если она откажет, её насильно повезут в ЗАГС, потом забеременеет, родит ребёнка… и будет вынуждена смотреть, как Шэнь Цяньи изменяет ей!

Нет! Она не хочет такой жизни!

Время шло, а Шэнь Цяньи мог вернуться в любой момент. Ий Чу нервничала всё больше и начала царапать кожаное сиденье ногтями — «бум-бум-бум!»

Водитель первым не выдержал:

— Ты чего царапаешь? Знаешь, сколько стоит замена этой кожи?

http://bllate.org/book/9992/902463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода