× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do After Transmigrating to the Future and Discovering My Idol Husband Cheated / Что делать, если после путешествия в будущее узнала, что муж-кумир мне изменил: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не могла поверить своим ушам и тут же спросила:

— А какой проходной балл по «интеллекту»?

[Проходной балл по всем характеристикам — семь. Это минимальный стандарт для получения звания «Богиня всех народов».]

Так значит, когда её интеллект достигнет семёрки, она станет настоящим гением?

— А что за ерунда этот «показатель стройности»? — возмутилась она. — Почему он всего «1»?

[«Показатель стройности» отражает степень изящества фигуры хозяйки. Раньше он был «0», но я только что добавил тебе немного очков и поднял его до «1».]

Ий Чу: «...»

— Погоди-ка! — воскликнула она. — От одного очка «показателя стройности» я похудела на пять килограммов. Значит, чтобы достичь проходного балла, мне нужно сбросить тридцать пять килограммов? Тогда я останусь весить всего тридцать! Это ведь скелет, а не богиня!

Система долго молчала, оглушённая её логикой, и лишь спустя некоторое время ответила:

[«Показатель стройности» отражает именно изящество фигуры — акцент на слове «изящество», а не на постоянном похудении. Как только вес хозяйки достигнет нормы, дальнейшее увеличение этого показателя будет лишь делать твою фигуру всё более гармоничной и привлекательной.]

Глаза Ий Чу загорелись. Стоило услышать слово «изящество», как у неё сразу потекли слюнки.

Она взяла себя в руки и спросила:

— Как можно повысить соответствующие характеристики?

[Хозяйка должна ловить любую возможность совершать добрые дела и накапливать позитивную энергию. Набрав определённое количество, её можно обменять на очки характеристик. Однако «очки достижений» нельзя получить за позитивную энергию — они повышаются автоматически после реальных достижений.]

— Сколько позитивной энергии нужно для одного очка?

[Каждая характеристика требует разного количества энергии. Например, «физическая выносливость» — сто очков, «культурный уровень» — пять тысяч.]

[Сегодня утром хозяйка помогла поймать грабителя и уже получила двадцать очков позитивной энергии.]

— Что?! Всего-то? — возмутилась Ий Чу.

Она сегодня утром так рисковала, ловя преступника, что даже запястье порезала! Это же была опасность для жизни! И за всё это — всего двадцать очков?!

[Поскольку хозяйка запросила вознаграждение у пострадавшего, количество очков позитивной энергии естественно снизилось.]

Ий Чу: «...»

— Кто запросил? — попыталась оправдаться она. — Просто сестра Фэн сама настояла на благодарности!

Система вновь погрузилась в загадочное молчание.

Ий Чу стало неловко. Она почесала затылок и взглянула на бинт, обмотанный вокруг запястья.

Неожиданно ей захотелось размотать его и посмотреть. Медленно, слой за слоем, она сняла повязку.

Рана длиной четыре-пять сантиметров, полученная утром, теперь полностью зажила. Казалось, будто её сделали не три часа назад, а много лет назад.

— Это ты всё сделал? — в шоке воскликнула Ий Чу.

[Я использовал двадцать очков позитивной энергии хозяйки для лечения раны.]

Позитивная энергия ещё и так работает?

Теперь ей стало понятно, почему боль чувствовалась только в момент пореза, а потом совсем исчезла.

— Какие ещё функции у тебя есть?

[Эта система также может отправить хозяйку в любую точку её собственной жизни.]

Путешествие во времени?!

Глаза Ий Чу засверкали:

— Быстро! Отправляй меня сначала в будущее!

[Хозяйка готова?]

Ий Чу плотно зажмурилась. В голове зазвучал механический голос системы:

[5… 4… 3… 2… 1…]

Она ждала довольно долго, но ничего не происходило. Начав волноваться, она спросила:

— Ну как, готово?

Система молчала.

Ий Чу открыла глаза — и тут же остолбенела.

Перед ней простирался просторный и светлый двухэтажный особняк с изысканным европейским интерьером. У огромных панорамных окон развевались лёгкие занавески, а великолепная хрустальная люстра сверкала ослепительным блеском.

Каждая деталь интерьера, каждый предмет декора будто кричали: «Хозяева богаты! Очень богаты!»

Ий Чу почувствовала, что находится во сне. Она сделала шаг вперёд — и чуть не упала.

В панике она ухватилась за перила и поняла, что стоит на лестнице, под ногами — мягкий ковёр с изящным узором.

Она посмотрела на себя: на ней было платье нежно-голубого цвета с открытой линией плеч, из бархата, с безупречным кроем и роскошной отделкой.

На ногах — чёрные туфли-шпильки, инкрустированные бриллиантами. Каждый камень сверкал так, будто торопился сообщить Ий Чу: «Я дорогой! Очень дорогой!»

Она едва сдержалась, чтобы не снять их и не прижать к груди.

Медленно спускаясь по лестнице, она вдруг увидела, как откуда-то выскочил маленький мальчик и бросился к ней, обхватив ноги:

— Мама сегодня такая красивая!

Что??!!

Мама???!!!

Она ошеломлённо уставилась на малыша. Ему было около четырёх-пяти лет, лицо — изумительно красивое и миловидное. Он задрал голову, и его большие чёрные глаза, словно виноградинки, с любопытством смотрели на неё.

Ий Чу невольно потянулась и щёлкнула его по белой щёчке:

— Маленькая золотая рыбка сегодня тоже очень послушный.

Сказав это, она вдруг замерла. Эти слова вырвались сами собой, хотя она даже не знала имени мальчика.

Мальчик обиделся и оттолкнул её:

— Фу, плохая мама! Я же просил больше не называть меня ласково! Я уже хожу в среднюю группу, в среднюю!!

Ий Чу рассмеялась и присела на корточки, растирая его пухлые щёчки:

— Ладно, ладно, не буду. Буду звать тебя Шэнь Вэйюй.

Мальчик бросил на неё взгляд, вдруг обнял её за шею и прижался своим нежным личиком к её щеке, капризно протянув:

— Мама, я не хочу заниматься «Логическими Собачками».

Логические… Собачки? Что это за зверь?

Ий Чу заморгала, решив, что это, вероятно, порода собак, на которых можно кататься. Значит, «учиться Логическим Собачкам» — это учиться ездить верхом на собаках.

Цок, какие богачи! Она знала, что богатые любят кататься на лошадях, но чтобы на собаках — такого она ещё не слышала.

Ий Чу не хотела показать своё невежество и похлопала малыша по спинке:

— Почему?

— Я буду скучать по тебе.

Ий Чу: «...»

— Я постоянно думаю о тебе. Во время еды думаю, на занятиях думаю, во сне думаю — всегда, всегда думаю о тебе.

Сердце Ий Чу растаяло. Она поцеловала его дважды в щёчку и мягко спросила:

— А сколько времени нужно, чтобы научиться ездить на этих Логических Собачках?

— Очень-очень долго. Только когда я вырасту до твоего роста, тогда и закончу.

Ий Чу мысленно ахнула: «Боже мой! Чтобы научиться ездить на собаке, нужно учиться десять с лишним лет? И ещё уезжать куда-то?»

Наверное, за границу?

Теперь понятно, почему она никогда не слышала про обучение верховой езде на собаках — это, видимо, иностранное развлечение.

Неудивительно, что малыш говорит, что будет скучать. Если их разлучат на десятки лет, как она выдержит? Такой милый сынок! Она обязательно должна быть рядом и растить его сама!

Ий Чу решительно махнула рукой:

— Тогда не будем учиться!

Сама она никогда не каталась на таких собаках и прекрасно выросла без этого!

— Правда?? — глаза мальчика засияли, как звёзды.

Ий Чу растаяла ещё больше и снова не удержалась, ущипнув его за щёчку:

— Конечно, правда! Я никогда не вру.

— Ура! — мальчик подпрыгнул от радости, размахивая кулачками и крича: — Мама такая крутая, круче Оптимуса! Мама, я тебя очень люблю!

— Что там у вас? Пора идти, — раздался позади чрезвычайно приятный мужской голос, низкий и тёплый, проникающий прямо в сердце. От этих немногих слов у Ий Чу мурашки побежали по позвоночнику.

Она медленно обернулась. В следующее мгновение перед её глазами вспыхнул ослепительный свет, словно тысячи лучей ударили ей в лицо.

Глаза Ий Чу распахнулись всё шире, сердце забилось быстрее и сжалось от волнения.

Божество??!!

Шэнь Цяньи подошёл, взял её за руку и помог встать. На лице играла обаятельная улыбка, а в глазах светилась нежность:

— Вы с сыном чем заняты?

С момента появления Шэнь Цяньи всё вокруг словно поблекло. В поле зрения Ий Чу больше ничего не помещалось.

Она не отрываясь смотрела на него и медленно протянула палец, дотронувшись до его щеки:

— Шэнь Цяньи...

Тот поймал её руку и с лёгкой усмешкой спросил:

— Что с тобой? Стала какая-то растерянная.

Ий Чу ощущала реальное прикосновение и тепло его сухой ладони — совсем не похожее на мираж или сон.

Перед ней стоял самый настоящий мужчина, смотрящий на неё с такой нежностью, какой она никогда не видела в его теле-, журнальных или газетных интервью — там он всегда был отстранённым и недосягаемым.

Ий Чу не удержалась и решила признаться.

Она чуть приоткрыла губы и, будто во сне, прошептала:

— Ты знаешь, я давно тебя люблю. Очень-очень давно.

Шэнь Цяньи слегка удивился, но тут же широко улыбнулся, погладил её по щеке и сказал:

— Конечно.

— И ещё хочу с тобой переспать, — добавила Ий Чу.

Улыбка Шэнь Цяньи стала ещё шире. Он наклонился к её уху и прошептал таким голосом, от которого уши тают:

— Не терпишься? После ужина можно.

С этими словами он чмокнул её в губы.

— Нельзя целоваться! — вдруг закричал малыш, который с появлением Шэнь Цяньи был временно вытеснен из внимания Ий Чу. Мальчик бросился между ними и изо всех сил раздвинул их своими пухлыми ручками.

Он принял серьёзный вид маленького взрослого, задрал голову и торжественно заявил:

— Нельзя целоваться! Папа, ты же сам говорил, что от поцелуев передаётся «болезнь поцелуев»!

Ий Чу: «...»

«Болезнь поцелуев»? Что это такое?

Шэнь Цяньи присел на корточки и терпеливо объяснил сыну:

— «Болезнь поцелуев» может передаться только если взрослый целует ребёнка в губы. А когда папа целует маму, болезнь не передаётся.

— А если папа поцелует учительницу, будет болезнь?

— Нет, но папа не будет целовать учительницу. Папа целует только маму.

Мальчик запутался:

— Почему?

— Потому что папа любит маму. Целоваться могут только те, кто любит друг друга.

— Я тоже люблю маму! Я тоже хочу поцеловать маму!

Шэнь Цяньи всё так же терпеливо погладил сына по голове:

— Я уже говорил: если ребёнок целует взрослого в губы, у ребёнка может быть «болезнь поцелуев». Ты хочешь заболеть?

— Не-е-ет! — замотал головой мальчик, будто заводной волчок.

Шэнь Цяньи еле заметно улыбнулся:

— Значит, больше не проси у мамы поцелуев. Хорошо?

……

Ий Чу долго находилась в оцепенении, прежде чем наконец осознала: её только что... поцеловал... божество??!!

Пока отец и сын вели очередную глубокую дискуссию на тему «поцелуев», щёки Ий Чу наконец начали гореть от смущения.

Мальчик внимательно выслушал объяснения отца и задумчиво кивнул.

Шэнь Цяньи встал и улыбнулся:

— Ладно, тогда поехали.

— Куда? — спросила Ий Чу.

— Отвезём его на «Логические Собачки».

— Ааа, я не хочу! — сразу завопил малыш. — Мама же пообещала, что я больше не пойду!

— Ты пообещала? — Шэнь Цяньи повернулся к ней.

Ий Чу заморгала:

— Ну, я подумала, что, может, и правда не стоит.

— Это курс для развития детского мышления. Обязательно нужно заниматься.

Ий Чу: «...»

Развитие... мышления??

Так это не обучение верховой езде на собаках...

Ий Чу сохраняла невозмутимость:

— Он говорит, что постоянно скучает по мне. Во время еды скучает, на занятиях скучает, во сне скучает — всё время скучает. Мне тоже жалко его.

Шэнь Цяньи рассмеялся:

— Он каждый день использует это как отговорку. Сегодня ты почему-то поверила?

Ий Чу: «...»

— Одно занятие длится полтора часа, потом сразу домой. Мальчику нельзя слишком потакать.

Ий Чу: «...»

Значит, «Логические Собачки» — это просто развивающий курс, длится полтора часа и сразу домой. Получается, она попалась на удочку крохи и зря разволновалась? Ладно.

http://bllate.org/book/9992/902457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода