Некоторым людям, как бы они ни старались, награды не дождаться.
Су Цин давно усвоила этот горький урок. Но она прекрасно понимала и другое: усилия не гарантируют успеха, однако бездействие точно не приведёт к прогрессу.
Достав из шкафа задачники, которыми раньше пользовалась её двоюродная сестра, Су Цин уселась за письменный стол, включила волкман, надела наушники и, слушая льющуюся музыку, спокойно принялась за задания.
Решив несколько вариантов тестов, она почувствовала голод. Взглянув на часы, увидела, что стрелка уже далеко зашла за одиннадцать. Неудивительно — она решала задачи несколько часов подряд, да ещё и такие сложные для нынешнего её уровня.
Су Цин взяла блокнот и записала всё, что сделала за день, а также тех людей, с кем встретилась — знакомых и незнакомых. Закончив записи, она забралась в кровать.
Даже если очень хочется есть, перекусывать на ночь нельзя. Раз заведёшь такой обычай — потом не отучишься. Это плохо!
Когда она уже собиралась выключить свет, рядом возникло полупрозрачное очертание человека. Только тут она вспомнила, что забыла кое-что важное.
— Тебе обязательно со мной оставаться?
Вопрос прозвучал немного странно, но Су Цин не любила ходить вокруг да около и не считала нужным смягчать слова для юноши перед ней.
Тот склонил голову набок, медленно переместился к столу, бегло взглянул на раскрытые задачники и вернулся обратно.
— Су Цин, давай заключим сделку. Я помогу тебе готовиться к экзаменам, а ты найди моё тело и верни меня домой.
Его предложение не удивило её, но…
— Я не понимаю, почему вижу тебя, а другие — нет. Однако совершенно уверена, что никаких сверхспособностей у меня нет. Твоя сделка звучит заманчиво, но я не уверена, что смогу выполнить твою просьбу, так что…
— Ничего страшного. Если тебе трудно, давай переформулирую.
Кожа юноши была очень бледной — возможно, из-за того, что он находился вне тела. Его фигура напоминала хрусталь: полупрозрачная, будто изнутри испускающая мягкий свет.
— Я помогу тебе подтянуть учёбу, а ты… постарайся найти моё тело. Как насчёт такого варианта?
Су Цин моргнула:
— Похоже, мне повезло?
Юноша улыбнулся и поднял указательный палец:
— Не факт.
Су Цин: «???»
Не поняв его смысла и чувствуя сильную усталость после долгого решения задач, она просто махнула рукой, прогоняя его, и натянула одеяло на голову.
В комнате воцарилась темнота, лишь призрачный свет юноши мягко падал на покрывало, делая его силуэт ещё более прозрачным.
Даже в субботу, проснувшись, Су Цин не увидела дома никого из родных. В отличие от десятилетия спустя, когда большинство предприятий работало по графику «пять через два», сейчас действовала система распределения рабочих мест, и режимы были разные: кто-то работал день через день, кто-то — несколько дней подряд. Её родители как раз имели разные графики, поэтому по выходным она обычно оставалась дома одна.
Зевнув, Су Цин встретила пристальный взгляд юноши, стоявшего у кровати.
— Прости, что выгляжу неважно. Недосып — это временно.
А насчёт внешнего вида? Жить надо для себя, а не для чужих глаз. Дома ей не нужно следить за своим обликом.
И юноша смотрел, как она, словно в тумане, бредёт к двери.
«Неужели я настолько невидим?» — подумал он.
Ладно, он ведь всего лишь бесплотная душа. Неудивительно, что она не воспринимает его всерьёз.
Проснулась, позавтракала, сделала домашку.
По сравнению с вчерашними задачами задания для подготовительного класса казались детской забавой. Даже те самые текстовые задачи, которые раньше вызывали у неё ненависть, теперь решались легко и свободно, будто дышать. Видимо, её мышление кардинально изменилось — сейчас учёба давалась ей так же естественно, как вода реке.
Пара часов — и домашняя работа была готова. Су Цин достала задачник для седьмого класса, который начала вчера, и бросила взгляд на юношу, зависшего у окна и смотревшего на улицу.
— Ты ведь не помнишь своего имени, так? Не могу же я звать тебя просто «эй»?
Юноша задумался на мгновение и обернулся с улыбкой:
— Зови меня Сяохэй.
Су Цин: «…Похоже, кличка для чужой собаки».
— Ничего страшного. Простое имя — крепкое здоровье.
Су Цин косо посмотрела на него, не скрывая презрения.
Сяохэй кашлянул:
— Не зацикливайся на деталях. Давай начнём занятия.
Он велел ей открыть учебник на определённой странице и сказал:
— Эти базовые формулы нужно выучить наизусть и уметь применять их в разных задачах.
— Запомнить — не проблема. Но вот это «применять в разных задачах»… Я не совсем понимаю, как это делать.
Разница между отличником и двоечником в том, что первый говорит непонятно, а второй не понимает первого.
После нескольких часов терпеливого объяснения Су Цин наконец уловила суть: «применять в разных задачах» означало просто решить три задачи с одной и той же формулой.
С её стороны проблем с русским языком или пониманием не было — просто Сяохэй выражался слишком оригинально, и ей было трудно уловить смысл.
Заучивание формул, решение задач, изучение новых способов применения формул, снова задачи… Так прошёл очень насыщенный и полезный день.
Между прочим, она забыла поесть.
Когда родители Су Цин вернулись домой, они увидели на полу дочь, которая чуть не падала от голода и усталости.
Мама Су Цин, увидев лежащую на полу дочь, чуть не закричала, но, заметив, что та просто обессилела, успокоилась.
— Тебе сколько лет?! Я видела увлечённых учёбой, но таких, кто целый день не ест, — никогда! Хоть и стремись к знаниям, но так себя мучить нельзя!
Она быстро достала из холодильника булочку и разогрела её, чтобы дочь хоть чем-то перекусила. Увидев, как та сидит за столом и медленно жуёт булочку, запивая рисовой кашей, мама занялась приготовлением ужина.
Она много работала и часто забывала приготовить еду дочери, но всегда напоминала ей есть вовремя. Сегодня же совсем вылетело из головы… и случилось вот это.
— Я же постоянно тебе говорю! — продолжала мама, ворча. — Раньше ты жаловалась, что я слишком контролирую, звоню каждые пять минут и мешаю заниматься. А теперь посмотри: всего один раз забыла позвонить — и ты даже сама о себе позаботиться не можешь! Как мне быть спокойной?
Су Цин молча слушала, не осмеливаясь возразить. Её сосед по комнате — Сяохэй — катался по полу от смеха, что создавало контраст с её каменным лицом.
На самом деле всё произошло из-за того, что она забыла: сейчас она снова ребёнок, а рядом с ней — дух, которому еда не нужна. Люди легко поддаются влиянию окружающих. Когда занятия захватили её целиком, она перестала замечать, что Сяохэй — не человек, и, видя, что он не ест, сама забыла пообедать.
Краем глаза взглянув на веселящегося юношу, Су Цин на секунду подумала, не сделал ли он это нарочно. Но почти сразу отбросила эту мысль.
— Хотя, может, сейчас не самое подходящее время, но тебе действительно стоит завести будильник. Мне не нужно есть, я не чувствую времени и не могу напомнить тебе. А будильник будет тебя беречь.
Су Цин доела булочку и сказала занятой готовкой маме:
— Я ещё немного почитаю. Как только ужин будет готов, сразу выйду.
Не дожидаясь ответа матери, она ушла в свою комнату.
Закрыв дверь, она сказала:
— Сегодня просто случайность. Впредь буду следить за питанием и соблюдать баланс. А насчёт будильника — не стоит. Зачем тратить деньги на ерунду?
Сяохэй заметил, что Су Цин ведёт себя не совсем как ребёнок её возраста, но вспомнил, что встречал и более зрелых детей, и не стал придавать этому значения.
Решив ещё несколько задач, Су Цин услышала зов на ужин.
За столом мама вдруг спросила:
— Почему ты в последнее время не ходишь к Лин Цзя?
Су Цин насторожилась:
— К Лин Цзя? Зачем?
— Ну как «зачем»? Её кошка же тебя обожает! Раньше ты каждую субботу бегала к ней именно ради кота.
Су Цин не рассказывала родителям о школьных проблемах и не хотела их волновать, поэтому просто улыбнулась:
— Просто разлюбила. Бывает же такое — вдруг перестало нравиться, и всё.
Это была не отговорка, а правда.
В её прежней жизни, когда все издевались над ней и высмеивали, Лин Цзя не только не встала на её защиту, но и, когда Су Цин предложила порвать отношения, яростно сопротивлялась и мягко, но настойчиво удерживала её рядом.
Именно из-за Лин Цзя Су Цин оказалась в изоляции, но та даже не почувствовала вины — будто всё вокруг принадлежало ей по праву.
Сейчас, вспоминая это, Су Цин понимала: она просто плохо разбиралась в людях. Кроме Лин Цзя, ей встречались и другие такие же. Отдавала им всё сердце — и получала в ответ не только отсутствие благодарности, но и жестокое предательство.
Хорошо, что позже она научилась принимать человеческую непостоянность спокойно. Больше не страдала, не обижалась — просто общалась с теми, с кем получалось, а с другими не настаивала на дружбе и старалась не враждовать.
Услышав такой ответ дочери, мама Су Цин удивилась:
— Ты всё ещё помнишь мои упрёки? И так затаила обиду?
Су Цин покачала головой:
— Нет, я действительно так думаю.
— Поверишь или нет, у меня появилось новое увлечение.
Мама проглотила кусок еды и недоверчиво посмотрела на неё.
— Хорошо учиться и расти каждый день. Вот моё новое увлечение.
Мама Су Цин: «…»
Не зная, считать ли это стремление слишком обыденным или чересчур странным, мама решила сменить тему.
— Раз не хочешь играть с котом, может, сходим куда-нибудь погулять?
— Нет, у меня договорённость с одноклассниками — будем учиться в библиотеке.
Мама насторожилась:
— В воскресенье?
— Да, именно в воскресенье.
— Но ведь ты обожала смотреть мультики по воскресеньям!
— А мультики — первое, что мешает моей учёбе.
Способ мышления дочери оказался слишком необычным, и мама, убирая со стола, просто отправила её обратно в комнату.
— Я не помню, чтобы ты договаривалась с кем-то о библиотеке, — сказал Сяохэй, паря над столом.
— Неужели вы назначили встречу… в туалете?
Су Цин дернула уголком рта:
— Забудь про туалет. Он здесь ни при чём.
Сяохэй: «???»
До самого вечера Су Цин больше не обращала на него внимания.
На следующее утро, позавтракав, она собралась выходить.
Перед самым уходом мама напомнила:
— Не забудь поесть вовремя! Мы ещё не настолько бедны, чтобы ты голодала!
Су Цин: «…»
Нет, она действительно не экономила — просто снова забыла!
http://bllate.org/book/9988/902196
Готово:
