× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating into a Book: The Koi's Daily Cultivation Life / Повседневная жизнь карпа кои в мире культивации после попадания в книгу: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это и было его главное преимущество. К тому же у него имелась Звёздная Сеть — артефакт, позволяющий бросать вызов противникам более высокого ранга. Пусть он пока и не мог раскрыть её полную мощь, но даже в нынешнем состоянии этого с лихвой хватало для боя с культиваторами периода «питания жизнью», а то и уровня золотого ядра.

Серый старец пристально смотрел на него, и выражение его лица постепенно становилось всё мрачнее. Он был уверен, что всё под контролем, но не ожидал, что дело пойдёт наперекосяк.

Он действительно знал способ справиться с сопровождающим зверем, но драться самому? Это совсем не его стихия. Иначе бы он сразу убил зверя и отнял растительного демона, а не стал торговаться с Сян Цзянъюем.

Пока он колебался, Сян Сяоцзинь уже осторожно подошла к исполинскому зверю, держа в руках растительного демона.

Му Янь переводила взгляд с неё на Сян Цзянъюя. Она переживала за безопасность Сяоцзинь, но никак не могла понять, почему Цзян Юй, который всегда оберегал девушку как зеницу ока, позволил ей подойти к опасному чудовищу, а сам занялся серым старцем.

Она снова посмотрела на Сяоцзинь и незаметно сжала талисман в ладони. Если девочке грозит опасность — она немедленно бросится ей на помощь!

Сян Сяоцзинь остановилась перед исполином и, под его пристальным взором, медленно подняла растительного демона повыше.

— У-у-у…

Растительный демон заплакал, словно обиженный ребёнок, внезапно нашедший родных. Его жалобные всхлипы разнеслись по лесу.

Грозный исполин в этот момент смягчился. Его взгляд стал нежным и тёплым, будто растаял лёд, и вся ярость исчезла без следа.

Успокоившись, растительный демон перестал плакать. Его листья мягко зашевелились, и из них вырвался тёплый зелёный свет. С трудом оторвавшись от почвы, он взмыл в воздух.

Сян Сяоцзинь смотрела, как он дрожащими движениями парит над землёй.

Но, не долетев до исполина, он вдруг развернулся и вернулся к ней. Его листья ласково коснулись её щеки, вызывая лёгкий зуд.

— Спасибо тебе…

Она услышала детский голосок благодарности. Затем растительный демон помахал листочками и снова улетел.

В конце концов он опустился на голову исполина и слился с ним воедино.

— А-у-у-у! — раздался протяжный, радостный рёв зверя.

Сян Сяоцзинь отчётливо почувствовала его счастье и тоже обрадовалась, что смогла помочь.

Она слегка улыбнулась и вдруг заметила, что цифры в системе Лунного Камня слегка подскочили.

Моргнув, она проверила историю. Поскольку она дарила благословения слишком многим — и добрым, и злым — количество Лунных Камней постоянно колебалось, и она давно перестала за этим следить.

Оказывается, даже без активного дарования благословения, просто помогая другим своими силами, можно получать Лунные Камни. И прирост оказался немалым.

Хотя теперь ей уже не было недостатка в камнях, она всё равно радовалась. Раз уж эти двое принесли ей такую выгоду, Сян Сяоцзинь тайком одарила их небольшой порцией удачи.

Пусть это будет её подарок при первой встрече с представителями демонического рода в этом мире.

Тем временем рёв исполина встревожил Сян Цзянъюя. Он обернулся к Сяоцзинь и лишь увидев её улыбку, перевёл дух.

Исполин посмотрел на него — взгляд стал гораздо добрее. Но когда его глаза упали на серого старца, они вновь налились яростью.

— Р-р-р! — предупредительно зарычал он дважды, после чего, взяв своего спутника, прыгнул в чащу и вскоре исчез.

Му Янь не ожидала, что исполин действительно уйдёт. Она растерялась, но талисман в руке так и не разжала.

Исполин ушёл, но серый старец всё ещё здесь.

Они собрались вместе и настороженно уставились на старика с корзиной за спиной.

— Не смотрите на меня так, — сказал тот. — Мне нужна была только эта трава. Раз её больше нет, я ухожу.

Увидев, что исполин унёс растительного демона, серый старец сразу сник. Тратить время на этих троих ему не хотелось. Время пребывания в Иллюзорном Пространстве Линьцан ограничено, лучше поискать другие целебные растения. Ведь здесь повсюду сокровища!

С этими словами он направился вслед за исполином — видимо, всё ещё надеялся заполучить растительного демона.

Удастся ли ему настичь пару демонов — уже не их забота.

Му Янь была расстроена: столько усилий, а в итоге ничего не получила.

— Цзы-зы!

Пискнувший комочек шерсти у неё на груди, почувствовав её настроение, поднял голову и лапкой погладил её по щеке, будто утешая.

Ей стало немного легче. Она погладила Цзыцы по голове:

— Со мной всё в порядке.

Она понимала: ничего не поделаешь. Она ведь не могла одолеть исполина и не была уверена, что справится со старцем.

Но тут она вспомнила:

— Цзян Юй, Сяоцзинь, давайте скорее найдём вашего пятого старшего брата!

Раньше, узнав, что Е Минсу питает чувства к её наставнице, она испытывала к нему смесь сочувствия и отторжения.

Но теперь, когда её свёрток с припасами и инструментами упал в пропасть при входе в Иллюзорное Пространство, она осталась без материалов для изготовления талисманов. Без них она беспомощна перед опасностями. Нужно срочно найти Е Минсу и «позаимствовать» у него необходимое!

Ведь он же так хочет стать её будущим тестем? Пусть покажет себя!

Сян Цзянъюй взглянул на луну и покачал головой:

— Подождём до рассвета. Сейчас слишком опасно отправляться в путь.

Му Янь только сейчас осознала, что уже глубокая ночь. Действительно, идти по лесу ночью — безумие. Она не стала настаивать.

Они развели костёр на поляне. Сян Сяоцзинь села рядом с Цзян Юем и грелась у огня, тихо разговаривая с ним.

Посидев с ними немного, Му Янь весьма тактично удалилась в свою палатку.

Эта парочка чересчур приторна — смотреть невыносимо.

— Цзыцы, когда же я встречу своих даосских супругов?

Она смотрела в потолок палатки, и мысль о возрастной разнице между её наставницей и Е Минсу заставила её тихо добавить:

— А вдруг он ещё даже не родился?

Цзыцы молча смотрел на неё.

Она и не ждала ответа. Перевернувшись на другой бок, она раздражённо подумала: «Всё из-за Сяоцзинь с Цзян Юем и этого Е Минсу — вот и лезут в голову всякие глупости!»

За палаткой Сян Сяоцзинь не знала о её мыслях. Она взяла палочку и начала тыкать угли в костре, но Сян Цзянъюй тут же отобрал её.

— Неуклюжая, чего играешься с огнём?

Хотя он и бранил её, в голосе слышалась забота. Она весело улыбнулась:

— Я вовсе не неуклюжая!

Её мягкий, чуть капризный голосок звучал почти как просьба о похвале:

— Я ведь сегодня прогнала того зверя!

Её глаза блестели, будто звёзды.

Сян Цзянъюй ущипнул её за нос:

— Ну и гордая! Прогнать зверя — и уже не неуклюжая? А кто учился несколько лет, чтобы научиться самой одеваться?

Сян Сяоцзинь надула губки, но на этот раз не стала спорить. Она ведь могла одеваться и раньше, просто не хотела. Лишь после настойчивых уговоров матери она наконец сдалась.

Увидев, что она замолчала, Сян Цзянъюй победно усмехнулся. Вспомнив кое-что, он спросил:

— Кстати, сегодняшняя трава… она точно демон?

Сян Сяоцзинь кивнула:

— Да, наверное, демон.

— «Наверное»? Ты не уверена?

— Я же никогда не видела таких.

Ответ удивил Сян Цзянъюя.

— Ты никогда не видела?

Он давно гадал, как Сяоцзинь вообще попала в Предел Моря. Этот мир — захолустье, до владений демонов отсюда не один десяток тысяч ли. Как она здесь очутилась?

Сян Сяоцзинь снова кивнула. Демонов в этом мире она действительно не встречала.

— Но в этом лесу, кажется, их довольно много.

Сян Цзянъюй вздрогнул:

— Ты серьёзно?

— Да, моё чутьё не подводит. Несколько из них сейчас наблюдают за нами. Вот там, там и ещё там.

Когда она указала пальцем на места, оттуда послышались лёгкие шорохи — её слова подтвердились.

Сян Цзянъюю стало не по себе. Он ведь ничего не заметил! Правда, эти растительные демоны отлично маскируются в лесу. Хорошо хоть, что они, похоже, не собираются нападать.

Но почему в Иллюзорном Пространстве Линьцан так много демонов? Раньше об этом никто не слышал.

Он чувствовал, что тут что-то не так, но и в голову ему не могло прийти, что Иллюзорное Пространство Линьцан — вовсе не иллюзия, а полноценный малый мир, подобный Пределу Моря.

В ту ночь Сян Сяоцзинь не стала заходить в палатку. Она сидела у костра с Сян Цзянъюем, дежуря до самого рассвета. Лишь с первыми лучами солнца она разбудила Му Янь, и они отправились на поиски остальных старших братьев.

В тот же самый момент Сун Пинсинь открыл глаза, выходя из медитации.

Едва очнувшись, он сразу почувствовал что-то неладное. Опустив взгляд, он увидел зеленоглазую девушку, свернувшуюся калачиком у него под боком и крепко держащую его рукав.

Сун Пинсинь проснулся и увидел Мин Сяосянь, прижавшуюся к нему. Её пальчики крепко сжимали его рукав.

Нахмурившись, он толкнул её.

Девушка дрогнула ресницами и открыла глаза, ещё полные сонной дремоты. Увидев рассветное небо, она воскликнула:

— Уже рассвело!

Утренний ветерок с каплями росы освежил её лицо, и она почувствовала прилив бодрости.

С довольным вздохом она потянулась — и случайно ударила руку соседа. Встретившись с его тёмными, как звёзды, глазами, она замерла.

Сердце её заколотилось так сильно, будто хотело вырваться из груди.

— Д-доброе утро, — запинаясь, пробормотала она.

Её щёки пылали, а глаза робко косились на этого человека. Почему всего за одну ночь она стала так нервничать в его присутствии? Даже язык заплетается!

Заметив, что Мин Сяосянь всё ещё сидит рядом и не собирается вставать, Сун Пинсинь нахмурился ещё сильнее.

— Вставай, — напомнил он.

Только тогда она поняла, что до сих пор держит его рукав. Щёки её вспыхнули ещё ярче, и она поспешно отпустила ткань, вскочив на ноги.

— Простите… — прошептала она, снова кинув на него взгляд.

Она не помнила, как во сне оказалась рядом с ним. Наверное, костёр её пугал, и она невольно приблизилась к нему в поисках защиты.

Сун Пинсинь не ответил. Он встал, стряхнул складки с одежды и аккуратно их разгладил.

— Четвёртый младший брат, вы проснулись?

Голос Тан Мина заставил Сун Пинсиня обернуться. Тот был весь в росе, даже волосы мокрые.

— Ха-ха, я немного прогулялся вокруг и столкнулся с обезьянкой-духом. Эта шалунья меня порядком потрепала, — весело сказал Тан Мин.

http://bllate.org/book/9987/902068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода