× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating into a Book: The Koi's Daily Cultivation Life / Повседневная жизнь карпа кои в мире культивации после попадания в книгу: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трава духов остановилась лишь потому, что Сян Цзянъюй расставил ловушки и запер её в запретном круге, лишив возможности двигаться.

Убедившись, что трава наконец перестала убегать, Сян Цзянъюй осторожно опустил девочку с плеч на землю и достал из сумки циана инструменты для сбора.

Бегающая трава духов — вещь бесценная.

Казалось, она почувствовала его намерения и задрожала ещё сильнее.

— Спасите меня… ууу… спасите меня…

От травы отделился крошечный светящийся огонёк и, покачиваясь в воздухе, медленно поплыл к Сян Сяоцзинь, обвиваясь вокруг неё.

Сян Сяоцзинь смотрела на этот светлячок — это была сконденсированная воля-желание самой травы духов.

После того случая в городе Дунлинь, когда ей пришлось принять волю-желание целого города и она надолго впала в беспамятство, Сян Сяоцзинь освоила новый навык: теперь она слышала чужие мысли и принимала их волю-желание только по собственному выбору, а не пассивно, как раньше.

Глядя на светящийся комочек, исходивший от травы духов, Сян Сяоцзинь на мгновение заколебалась, но всё же решила принять его.

Именно благодаря этому комочку света она наконец поняла, о чём та просит.

Оказалось, это вовсе не обычная трава духов, а растительный демон с кровью древнего рода. Она ужасно боялась и умоляла кого-нибудь спасти её от жестоких людей.

Сян Сяоцзинь впервые видела демона из другого мира. Её большие круглые глаза расширились от любопытства, и она с интересом разглядывала маленького растительного демона.

Но, как бы она ни старалась выразить доброжелательность, тот продолжал дрожать, явно считая и её «страшным человеком».

Сян Цзянъюй тем временем достал из сумки циана совок для сбора лекарственных трав и нашёл пустую деревянную коробку для хранения. Он уже собирался подойти к траве духов, как вдруг почувствовал, что его за рукав потянули.

Он опустил взгляд на белоснежную ладошку девочки, затем поднял глаза и встретился с ней взглядом.

— Что случилось? — спросил он с недоумением.

Взгляд Сян Сяоцзинь дрогнул. Она посмотрела на растительного демона и всё же произнесла:

— Юй-Юй, может, давай отпустим его?

Они не знали, что в тот самый момент, когда Сян Сяоцзинь произнесла эти слова, где-то в чаще леса пара глаз, наблюдавших из укрытия, вспыхнула, а затем медленно убрала острые клыки.

— Почему? — нахмурился Сян Цзянъюй.

Сян Сяоцзинь закусила губу. Хотелось сказать, что маленький растительный демон вызывает жалость, но она прекрасно знала своего брата — такой довод его точно не убедит.

Она бросила взгляд на Му Янь и, заметив, что та пристально смотрит на растительного демона, тихонько встала на цыпочки и прошептала Сян Цзянъюю на ухо:

— Юй-Юй, он из рода демонов.

Услышав это, Сян Цзянъюй широко раскрыл глаза.

— Ты хочешь сказать… он… — твой сородич?

Сян Сяоцзинь энергично закивала:

— Угу!

Никогда бы он не подумал, что встретит представителя рода демонов в Иллюзорном Пространстве Линьцан! Всё это время в Пределе Моря ему встречалась лишь одна маленькая русалка, а теперь вот и здесь — демон!

Но как демон мог оказаться внутри иллюзорного пространства?

— Отпустить его? Почему? — не поняла Му Янь, не слышавшая их шёпота.

— Эта трава очень похожа на ветролист, а ветролист — ключевой компонент для создания высокоранговых талисманов. Это редчайшее сокровище! Жаль будет упускать такую возможность!

— Цзы-зы-зы!

Едва она договорила, как Цзыцы, сидевший у неё на плече, громко завизжал, выражая ужас и тревогу.

— Что происходит?

Лицо Сян Цзянъюя тоже изменилось. Он быстро оттолкнул Сян Сяоцзинь за спину и, схватив Звёздную Сеть, настороженно уставился в сторону леса.

— В лесу кто-то есть!

— Кто? Что за «кто-то»? — испугалась Му Янь и поспешно вытащила из кармана талисман.

Это был вспомогательный талисман без особой силы — годился лишь для побега. Всё её имущество осталось в пропасти, когда они попали в иллюзорное пространство.

Под их напряжёнными взглядами фигура, скрывавшаяся в лесу, медленно вышла наружу, постепенно обретая очертания.

Перед ними стоял зверь, похожий на волка, но не совсем им являющийся. Его серо-чёрная шерсть блестела, а огромная голова украшалась парой глаз размером с кулак. Лицезрение этого чудовища внушало такой ужас, что даже дышать становилось трудно.

Зверь шаг за шагом приближался.

Странно, но его лапы не касались земли — он парил в воздухе на несколько сантиметров над поверхностью!

Вероятно, именно поэтому Сян Цзянъюй и его спутники не заметили его раньше — лишь когда тот подошёл слишком близко, они почувствовали угрозу.

Лицо Сян Цзянъюя побледнело, но он не отступил ни на шаг.

Он был невнимателен — позволил себе расслабиться из-за одной травы духов и упустил бдительность. Если бы они не гнались за ней, сейчас бы не оказались в такой опасности.

Неужели эта трава духов специально заманила их сюда?

Подумав так, Сян Цзянъюй резко подхватил Сян Сяоцзинь и одним прыжком оказался рядом с растительным демоном.

Тот по-прежнему был заперт в запретном круге и не мог двигаться, а чудовище, видимо, не ожидало таких действий от человека, и на мгновение замешкалось — этого и хватило, чтобы Сян Цзянъюй успел схватить свою «добычу».

— Не подходи! Иначе я уничтожу эту траву духов! — крикнул он, обращаясь к зверю.

Тот разъярённо зарычал.

Сян Цзянъюй немедленно сотворил огненный знак и приблизил пламя к листьям растительного демона. Когда огонь почти коснулся его, зверь наконец затих, хотя в его глазах всё ещё пылала ярость.

— Погодите, погодите! Молодой господин, давайте поговорим спокойно, не надо горячиться! — раздался вдруг старческий голос из другой части леса.

Сян Сяоцзинь обернулась и увидела, как из-за деревьев неторопливо выходит пожилой человек в серой одежде, за спиной у которого болтается корзина для сбора трав.

— А ты кто такой? — настороженно спросил Сян Цзянъюй, не опуская огня.

— Не волнуйтесь, юноша! — старик поспешил успокоить его. — Я всего лишь проходящий мимо практикующий. Эта трава духов меня заинтересовала. Давайте договоримся: я помогу вам справиться с этим сопровождающим зверем, а трава достанется мне. Как вам такое предложение?

Выяснилось, что этот ужасающий зверь — сопровождающий дух растительного демона.

— Р-р-р! — зверь, похоже, понял смысл слов старика и свирепо зарычал на него.

Тот не испугался и продолжал смотреть на Сян Цзянъюя, ожидая ответа.

Но Сян Цзянъюй не мог доверять этому незнакомцу, появившемуся из ниоткуда.

— Почему я должен тебе верить? И уверен ли ты, что сможешь одолеть этого зверя? — спросил он с недоверием.

Старик усмехнулся:

— Раз уж я сказал, значит, смогу. Главное — не вздумай ты воспользоваться моментом, пока я сражаюсь со зверем, и что-нибудь сделать с этой травой. Согласен?

Сян Цзянъюй нахмурился, размышляя.

Он не мог определить уровень силы старика, но по одежде и внешнему виду тот, скорее всего, тоже был практикующим из Предела Моря, пришедшим в Линьцанский Мир на испытания.

Но почему он так уверен в своих силах? А если он действительно убьёт сопровождающего зверя, то не нападёт ли потом на них самих?

Ведь в иллюзорных пространствах убийства ради добычи — обычное дело, и кармы за это почти не набирается. Таковы правила испытаний.

Поэтому Сян Цзянъюй не мог не быть осторожным.

— Беги… беги скорее…

Сян Сяоцзинь снова услышала голос растительного демона, но на этот раз тот не звал на помощь, а уговаривал своего сопровождающего зверя уйти.

Сян Сяоцзинь крепко сжала губы и сказала Сян Цзянъюю:

— Юй-Юй, не слушай его!

Сян Цзянъюй крепче сжал её руку. Он понимал её чувства — ведь это первый представитель её рода, которого она встречает за долгие годы. Конечно, ей не хотелось видеть его в беде.

Но всё же…

— Если мы вернём тебе малыша, ты обещаешь не причинять нам вреда? — обратилась Сян Сяоцзинь к огромному зверю.

Тот, похоже, не ожидал такого вопроса. Старик в сером халате сначала удивился, а потом громко расхохотался:

— Девочка, ты слишком наивна! Люди и звери — разные существа! Как ты можешь думать, что он тебя послушает? Вы загнали его сопровождающую траву почти до смерти — он вас ненавидит! Не мечтай, что он вас пощадит!

Му Янь тоже сочла это нереальным и с тревогой посмотрела на Сян Сяоцзинь.

Только Сян Цзянъюй, знавший истинную природу своей сестры, понимал, что она действительно может общаться с духами зверей. Поэтому он решил просто наблюдать за развитием событий.

И действительно, после слов Сян Сяоцзинь зверь, рычащий и скалящийся, постепенно успокоился.

Он понимал человеческую речь, но главное — его умиротворило доброе намерение девушки и странное, знакомое ощущение, исходящее от неё.

Как будто она сама была демоном, но не совсем… Очень необычное присутствие.

Он посмотрел на Сян Сяоцзинь и кивнул.

Увидев согласие зверя, Сян Сяоцзинь радостно улыбнулась и повернулась к Сян Цзянъюю:

— Юй-Юй, смотри, он согласен!

Глядя в её сияющие глаза, Сян Цзянъюй невольно улыбнулся и потрепал её по голове.

Лицо серого старца изменилось. Он сделал шаг вперёд, явно намереваясь вмешаться.

Сян Цзянъюй тут же встал между ним и Сян Сяоцзинь.

— Ты думаешь, что сможешь победить меня? — сердито фыркнул старик.

— Можете проверить, — невозмутимо ответил Сян Цзянъюй.

Он незаметно начал направлять духовную силу по меридианам, готовясь к бою. Из-за своей болезни недостатка каждый его прорыв сопровождался мучительной болью — меридианы рвались и восстанавливались заново.

Но именно это делало его тело крепче: его меридианы стали прочнее и шире обычных, а количество духовной силы, которое он мог использовать за раз, значительно превосходило возможности других практикующих того же уровня.

http://bllate.org/book/9987/902067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода