× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating into a Book: The Koi's Daily Cultivation Life / Повседневная жизнь карпа кои в мире культивации после попадания в книгу: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Янь мысленно проворчала. Она не смела метаться без толку — вдруг заблудится ещё сильнее? Но и дальше прятаться здесь, прижавшись к земле, тоже не имело смысла.

— Шур-шур-шур…

Внезапно она насторожилась: за спиной послышался странный шорох. От этого звука её пробрало холодом, и всё тело словно окаменело.

— Глот… — Му Янь сглотнула комок в горле и медленно, будто деревянная кукла, обернулась назад.

***

У костра Сян Цзянъюй снял рыбу с огня и протянул её Сян Сяоцзинь.

— Ой, как вкусно пахнет!

Сян Сяоцзинь принюхалась к аппетитному аромату жарёной рыбы и нетерпеливо ухватила её. Не задумываясь, она откусила сочный кусочек.

— Ай-ай-ай! Горячо, горячо!

Она пищала от жара, но выплюнуть рыбу так и не решилась. Сян Цзянъюй покосился на неё с лёгким раздражением.

— Неужели нельзя было подождать, пока остынет?

Тем не менее он всё же вырвал у неё рыбу обратно, аккуратно помахал над ней, чтобы остудить, сам попробовал температуру и лишь потом вернул ей.

Сян Сяоцзинь уже проглотила свой кусок и теперь, оперевшись на ладони, смотрела на него. Увидев, что рыба снова у неё в руках, она радостно хихикнула:

— Юй-Юй всё равно самый лучший!

— Хм, только язык у тебя сладкий! — Сян Цзянъюй щёлкнул её по кончику носа, но уголки губ предательски дрогнули в улыбке.

Затем он передал по одной жарёной рыбе Тан Мину и Сун Пинсиню. В этот момент Е Йминсу как раз вернулся с пляжа.

— Пятый старший брат, ты вовремя! — Сян Цзянъюй протянул ему рыбу.

Е Йминсу поблагодарил и взял, но есть не стал — на лице читалась тревога.

— Юй-Юй, а что с пятёркой случилось? — Сян Сяоцзинь прижалась к уху Сян Цзянъюя и тихонько спросила.

Сян Цзянъюй покачал головой:

— Не говори громко, он услышит.

Но сам подумал: наверное, опять из-за госпожи Линь. Неужели между ними снова что-то произошло из-за входа в иллюзорное пространство?

Услышав это, Сян Сяоцзинь послушно кивнула и замолчала, уткнувшись в рыбу. Однако через несколько укусов она вдруг нахмурилась.

— А где же сестра Му? Почему её нет?

Сян Цзянъюй тоже заметил отсутствие Му Янь и перевёл взгляд на Е Йминсу.

Тот недоумённо моргнул, огляделся — и правда, его однокашницы из Долины Линъю нигде не было.

— Му-сестра куда-то отошла? Она не сказала, куда направляется?

— Разве она не пошла на пляж? Старший брат, ты не встретил её по дороге? — Сян Цзянъюй подумал, что между ними произошёл какой-то конфликт, раз Е Йминсу такой задумчивый.

— Она пошла на пляж?

Е Йминсу нахмурился. Неужели она подслушала его разговор с госпожой Линь?

— Да, вскоре после того как вы с госпожой Линь ушли, она тоже отправилась туда, сказала, что хочет прогуляться.

Тан Мин ответил за Сян Цзянъюя:

— Она так долго не возвращается… Не случилось ли чего?

— А Янь исчезла?

В этот момент к костру подошла Линь Цинъвань. Она собиралась позвать Му Янь и уйти, но вместо этого услышала тревожные слова и сразу занервничала.

Сейчас на острове Линьцан собралась всякая нечисть, да и сам остров небезопасен. Если с этой наивной девочкой что-нибудь случится…

— Госпожа Линь, не волнуйтесь. Сначала попробуйте связаться с ней через камень связи, — спокойно предложил Е Йминсу.

Линь Цинъвань покачала головой:

— Вы не знаете, на острове Линьцан действует природный запрет — здесь камни связи не работают.

Е Йминсу не ожидал такого ограничения. Сян Цзянъюй, Тан Мин и другие переглянулись: если это правда, то теряться никак нельзя — искать друг друга будет крайне сложно.

— Раз так, может, разделимся и поищем? — предложил Тан Мин. — Возможно, Му-сестра где-то неподалёку?

— Э-э-э…

В этот момент заговорила Сян Сяоцзинь.

Все повернулись к ней, и она немного смутилась, но всё же решительно сказала:

— Мне кажется… сестра Му пошла в лес.

— Откуда ты знаешь? — удивился Тан Мин.

Сян Сяоцзинь закрутила глазами, не зная, как объяснить. Конечно, она не могла сказать, что дала Му Янь благословение и поэтому чувствует её.

— Просто… просто интуиция, — пробормотала она в итоге.

Сян Цзянъюй знал о её происхождении из рода демонов и решил, что это, наверное, врождённое чутьё. Он поддержал её:

— Да, пятый старший брат и госпожа Линь только что вернулись с пляжа и не видели её. Значит, скорее всего, Му-сестра действительно пошла в лес.

Линь Цинъвань кивнула. Она взглянула на Сян Сяоцзинь, но не стала спорить и сказала лишь:

— Спасибо за подсказку.

И тут же направилась в лес.

— Госпожа Линь, подождите! — окликнул её Е Йминсу.

Линь Цинъвань не хотела с ним разговаривать, но боялась, что ученики Школы Сюаньцзи заподозрят неладное, поэтому остановилась и вопросительно посмотрела на него.

Е Йминсу обрадовался, что она хоть как-то отреагировала, но внешне сохранял сдержанность:

— Сейчас уже поздно. Вам одной идти небезопасно. Давайте разобьёмся на пары и будем искать по двое — так и безопаснее, и эффективнее.

Линь Цинъвань понимала, что он прав. В одиночку она может упустить что-то важное, а с помощью учеников Школы Сюаньцзи шансы найти А Янь значительно возрастут.

Но…

— Пятый младший брат прав, — кивнул Тан Мин. — Тогда я с четвёртым младшим братом пойду на восток.

— А мы с Юй-Юем на север! — Сян Сяоцзинь обхватила руку Сян Цзянъюя и радостно воскликнула.

Линь Цинъвань невольно округлила глаза. Она хотела идти именно с Сян Сяоцзинь, но из-за секундного колебания осталась вдвоём с Е Йминсу.

Она сжала губы, собираясь сказать, что справится одна, но тут встретилась взглядом с Е Йминсу — тот смотрел на неё так жалобно, что у неё сердце дрогнуло.

«Ладно, — подумала она. — Всё-таки это ребёнок, которого я сама видела в детстве. Если с А Янь что-то случилось, а теперь и он пропадёт…»

Линь Цинъвань ничего больше не сказала, лишь бросила на Е Йминсу короткий взгляд и направилась в другую часть леса.

Она шла быстро, но не настолько, чтобы он не успевал за ней.

Е Йминсу обрадовался и поспешил следом за возлюбленной, скрываясь вместе с ней в чаще.

— Шур-шур-шур…

Странный шорох за спиной заставил Му Янь замереть. Она сглотнула и медленно обернулась.

Когда-то незаметно рядом с ней появилось неизвестное духовное существо. Оно имело конечности, похожие на человеческие, большие чёрные глаза, окружённые белым пухом, а всё тело было покрыто чёрной шерстью — в ночи его едва можно было различить.

— Пи-и-и! — существо, заметив, что она обернулась, испуганно пискнуло.

Му Янь не испугалась. Её взгляд медленно опустился ниже — и она увидела, что зверёк одной лапой ухватил мешочек, висевший у неё на поясе.

Этот мешочек был не простым: в нём хранились все её материалы и инструменты для рисования талисманов. Потерять его было нельзя ни в коем случае.

— Эй! — закричала Му Янь.

— Пи-пи-пи! — зверёк схватил мешочек и пустился наутёк.

— Стой! — Му Янь не успела его удержать и тут же метнула талисман лёгкости. Почувствовав, как ноги слегка оторвались от земли, она бросилась в погоню.

— Пи-пи-пи!

Зверёк явно был быстрым духом — он ловко носился по пересечённой местности, не встречая препятствий.

Более того, он даже успевал оглядываться и весело посвистывать.

Этот свист звучал почти как насмешка.

— Стой! Верни мой мешочек! — Му Янь разъярилась и преследовала его ещё упорнее.

Но на мешочке был нанесён следящий талисман, поэтому, несмотря на вечернюю темноту и густые заросли, она не теряла его из виду — каждый раз, когда зверёк почти ускользал, она вновь находила его след.

— Стой немедленно! Куда бежишь?! Подожди, я тебя доберусь!

Неизвестно, повезло ли ей случайно, но, несмотря на хаотичную погоню по опасному лесу, она так и не попала в беду.

— Пи-пи-пи…

В конце концов писк зверька стал слабее, и скорость его заметно снизилась.

«Что за человек?! Чем она питается? Как она может бегать быстрее меня?!» — думал зверёк. Он уже почти сбежал, но стоило ему завернуть за дерево — как она снова оказывалась впереди! Пришлось резко менять направление, и несколько раз он чуть не врезался в стволы.

Увидев, что зверёк замедлился, Му Янь обрадовалась. Хотя и сама уже чувствовала усталость — частота шагов явно упала.

Ведь даже с талисманом лёгкости весь этот путь она пробежала на своих ногах, а для талисманщицы это было настоящим испытанием.

Скоро она его догонит!

— Стой! Верни мой мешочек!

— Пи-и-и!

Когда дыхание Му Янь стало совсем близко, маленький зверёк вдруг взвизгнул и прыгнул вверх.

Шмыгнув в кусты, он мгновенно исчез.

Му Янь добежала до этих кустов, тяжело дыша после долгого бега по горной тропе, и прислонилась к дереву, чтобы передохнуть.

Но мешочек никуда не делся — зверёк всё ещё прятался где-то в этих зарослях!

В лесу, за холмом от этого места, женщина в платье цвета молодого месяца бросила артефакт на землю.

Артефакт упал и тут же начал расти, превращаясь в палатку.

Чэн Юйси так и не нашла того духовного зверя и не вернула пропускной жетон. Но она не слишком переживала — решила переночевать в лесу, а завтра уж точно найдёт себе другой жетон.

Говорили, что Иллюзорное Пространство Линьцан — это усадьба великого мастера, давно погибшего. Пропускные жетоны были оставлены им, и изначально все крупные секты собрались вместе и поделили их между собой.

Раньше в Пределе Моря царили мир и порядок, и хотя секты тайно соперничали, на поверхности всё было чисто и светло. Никому не позволялось отбирать пропускные жетоны силой.

Того, кто осмеливался на такое, преследовали все секты — в Пределе Моря ему места не было.

Но Чэн Юйси не нужно было думать об этом. Да и сейчас времена изменились — иначе на острове Линьцан не появилось бы столько авантюристов, жаждущих наживы.

Те, у кого были жетоны, стали мишенями для других, едва ступив на остров.

Чэн Юйси усмехнулась, но в глазах мелькнула жестокость.

Она не хотела лишний раз проливать кровь, поэтому сначала покажет, что является внутренней ученицей Секты Сюаньсяо. Если эти ничтожные культиваторы всё равно не подчинятся — тогда уж извините!

— Пи-пи-пи…

Внезапно ей почудился знакомый писк духовного зверя.

Эта проклятая обезьяна!

Вспомнив, как этот воришка украл её жетон и заставил полдня блуждать по горам, Чэн Юйси вспыхнула гневом.

Она сложила палатку «Уцзинь», крепче сжала меч у пояса и направилась на звук.

Сегодня ночью она обязательно поймает эту тварь!

http://bllate.org/book/9987/902061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода