× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating into a Book: The Koi's Daily Cultivation Life / Повседневная жизнь карпа кои в мире культивации после попадания в книгу: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда? — неловко кашлянул Сян Цзянъюй, не решаясь взглянуть на неё и уставившись вместо этого на узоры дверного косяка. — Зачем звала?

Он всё же украдкой бросил взгляд на девушку.

Сян Сяоцзинь хихикнула и вдруг крепко обхватила его руку, прислонившись всем телом так, что подбородок оказался у него на плече.

— Я хочу спросить… А ты любишь меня?

Сян Цзянъюй уже был совершенно растерян её внезапной близостью, а теперь ещё и такой вопрос застал его врасплох. В голове будто лопнула струна, и он замер на месте.

Как же ему теперь отвечать?

— Юй-юй, у тебя лицо такое красное! — воскликнула Сян Сяоцзинь, заметив его состояние.

Она протянула ладонь и прикоснулась к его щеке. Та оказалась гораздо горячее её ладони и становилась всё жарче.

— Юй-юй, тебе нехорошо? — с беспокойством спросила она.

— Нет… я… я вовсе не болен! — Сян Цзянъюй схватил её за плечи и резко отстранил, после чего вскочил на ноги. — Просто в комнате немного душно… Я… я выйду проветриться…

С этими словами он почти механически вышел из комнаты, и его спина выглядела так, будто он спасался бегством.

Сян Сяоцзинь смотрела, как он закрыл за собой дверь, и слегка склонила голову.

Неужели правда не болен? У этого негодника лицо действительно пылало и было горячим на ощупь.

Она встала и тоже вышла из комнаты. Сначала она хотела найти второго старшего брата по школе и попросить его заглянуть к негоднику, чтобы осмотреть его.

Но едва она переступила порог, как вдруг остановилась.

Это знакомое присутствие…

Сян Сяоцзинь нахмурилась, пытаясь вспомнить. Вскоре она соотнесла только что ощущённую волну энергии с образом из памяти — это была аура её первой Владыки Желаний!

На лице девушки расцвела радостная улыбка. Она помнила, как старец Фу Син рассказывал ей, что именно благодаря силе желания той девушки она и появилась в этом мире.

Та была очень доброй и хорошей. Именно она первой улыбнулась ей в человеческом обличье и подарила первую монетку!

После прибытия в этот мир Сян Сяоцзинь даже думала отправиться на поиски своей благодетельницы, но потом встретила негодника, и ей стало жаль расставаться с ним и матерью, поэтому она осталась.

За все эти годы это был первый раз, когда она так отчётливо ощутила её присутствие — будто та находилась совсем рядом!

Сян Сяоцзинь обрадовалась, но сразу искать её не стала. Сначала она заглянула в комнату Тан Мина и остальных, но там оказался лишь Сун Пинсинь; Тан Мин и Е Йминсу куда-то вышли.

— Четвёртый старший брат, где второй старший брат? — с тревогой спросила она.

Сун Пинсинь взглянул на неё:

— Он с пятым младшим братом пошёл за покупками.

— Тогда, когда он вернётся, передай ему, пожалуйста, чтобы зашёл к нам в комнату.

Сун Пинсинь нахмурился:

— Что случилось?

— У Юй-юя лицо красное и горячее. Не знаю, болен ли он. Хотела, чтобы второй старший брат осмотрел его.

Услышав это, Сун Пинсинь нахмурился ещё сильнее:

— Серьёзно?

— Не то чтобы очень… — Сян Сяоцзинь задумалась. — Он сам сказал, что в комнате душно, и вышел прогуляться.

Сун Пинсинь кивнул:

— Понял.

— Тогда спасибо тебе, четвёртый старший брат! — весело поблагодарила она и ушла.

Покинув комнату Сун Пинсиня, Сян Сяоцзинь не вернулась в свою, а последовала за ощущаемой волной энергии, полная радостного предвкушения.

Как же поживает та человеческая девушка в этом мире? Прошло столько лет с их последней встречи!

Размышляя об этом, она незаметно выскользнула из гостиницы.

В своей комнате Сун Пинсинь держал в руках кусок руды и, применяя «Искусство Управления Огнём», выжигал из неё примеси, оставляя лишь самую чистую суть.

За десять лет непрерывных тренировок и экспериментов его мастерство в ковке достигло невероятных высот. Раньше для очистки такого куска руды ему потребовались бы семь дней и ночей, и даже тогда он мог случайно повредить драгоценную суть внутри.

А теперь всего за несколько вдохов половина примесей уже исчезла, обнажив зеленовато-голубой металл.

Однако, несмотря на работу, он явно был рассеян и то и дело поглядывал на дверь — мысли его были далеко от ковки.

Когда же вернётся второй старший брат…

Он прикусил губу, взглянул на полуготовую руду и в итоге прекратил применение «Искусства Управления Огнём», убрав кусок в сумку циана.

Лучше сходить проверить.

Эта мысль мелькнула в голове, и он инстинктивно встал, вышел из комнаты и направился к двери Сян Цзянъюя.

— Тук-тук-тук…

Никто не открыл.

Сун Пинсинь нахмурился. Где же они оба?

В этот момент мимо проходил слуга гостиницы. Сун Пинсинь схватил его за рукав и указал на дверь:

— Куда делись постояльцы?

...

На крыше гостиницы Сян Цзянъюй сидел на деревянных досках, наслаждаясь ветром.

Солнце клонилось к закату, и вдалеке море окрасилось в оранжево-золотистые тона. Морской бриз, насыщенный влагой, приятно освежал, неся с собой лёгкий солоноватый аромат.

Жар в лице уже спал, а прохлада помогла ему прийти в себя и снова почувствовать себя тем самым привычным себе.

Но стоило подумать о том, что придётся вернуться в комнату и снова столкнуться лицом к лицу с Сян Сяоцзинь, как на щеках вновь заалел румянец.

Он невольно коснулся пальцами щеки и вспомнил, как маленькая проказница подкралась к нему и игриво поцеловала прямо сюда. Сердце снова забилось неровно.

Впрочем… ощущение было довольно приятным… — уголки его губ невольно приподнялись.

— Ещё жарко? — раздался вдруг голос рядом.

Сян Цзянъюй так испугался, что чуть не соскользнул с крыши.

Чёрт! Когда же его бдительность упала до такого уровня, что он даже не заметил, как кто-то подкрался вплотную?!

— Цзянъюй? — Сун Пинсинь протянул руку и вовремя удержал его от падения.

— Хе-хе… Четвёртый старший брат… — Сян Цзянъюй, устроившись поудобнее, натянуто улыбнулся.

— Ты… в порядке? — Сун Пинсинь внимательно оглядел его, хмурясь.

— Да-да, всё отлично! Со мной всё в порядке! — Сян Цзянъюй попытался отшутиться, но, заметив искреннюю заботу в глазах Сун Пинсиня, почувствовал прилив тепла.

Пусть четвёртый старший брат и немногословен, да и вообще кажется замкнутым и недоступным, на самом деле он всегда заботится о младших братьях. И Сян Цзянъюй это ценил.

— Как ты узнал, что я здесь? Ты специально искал меня? — Он ведь сам не похож на человека, который стал бы отдыхать на крыше.

— Сяоцзинь сказала, что ты заболел, — кратко ответил Сун Пинсинь, снова замечая покрасневшие щёки. — Точно ничего?

Сян Цзянъюй с натянутой улыбкой покачал головой, думая про себя: «Эта глупышка… действительно решила, что я болен?»

Как же можно быть такой наивной?.. Но почему-то ему было и трогательно, и мило.

Увидев, что Сун Пинсинь всё ещё обеспокоен, Сян Цзянъюй улыбнулся:

— Не переживай, со мной всё в порядке. Кстати, где Сяоцзинь? Почему она пошла именно к тебе?

— Не знаю. Она искала второго старшего брата, а его не было.

— Как это — не знает?

— Её нет в комнате.

Услышав это, Сян Цзянъюй побледнел:

— Ты хочешь сказать, её нет в комнате?

Когда Сун Пинсинь кивнул, Сян Цзянъюй тут же вскочил:

— Я сейчас проверю!

Он спустился с крыши и быстро вернулся в комнату, но Сян Сяоцзинь там не оказалось. Тогда он бросился в покои Линь Цинъвань и других девушек — он давно подозревал, что Линь Цинъвань раскрыла истинную природу Сяоцзинь, и теперь опасался, не причинила ли та вреда маленькой проказнице.

Однако и там её не было!

Сердце Сян Цзянъюя сжалось от тревоги. Он поспешил вниз и спросил у хозяина гостиницы, который всё это время сидел за стойкой и видел всех входящих и выходящих.

— Да, я только что видел, как та юная госпожа в алых одеждах вышла из гостиницы. Совсем недавно.

— Она была одна?

— Да.

Сян Цзянъюй задал ещё несколько вопросов, поблагодарил хозяина и выбежал на улицу.

Ведь уже почти стемнело! Куда эта девчонка могла отправиться одна?!

По оживлённым улицам города Бихай пробиралась девушка в алых одеждах.

Ей было лет четырнадцать–пятнадцать, черты лица — изящные и миловидные, на губах играла улыбка, а большие миндалевидные глаза смеялись, источая живость и обаяние.

Сян Сяоцзинь покинула гостиницу и, следуя за всё более отчётливым ощущением знакомой ауры, начала прочёсывать город Бихай.

Чем ближе она подходила к своей Владыке Желаний, тем шире становилась её улыбка.

Из-за появления Иллюзорного Пространства Линьцан город Бихай, где находился телепортационный массив на остров Линьцан, заполнился множеством культиваторов и стал ещё оживлённее, чем город Цинлюй.

Наконец, после бесчисленных поворотов, её взгляд упал на стройную фигуру впереди.

Это была женщина в одеяниях цвета молодого месяца, у пояса которой висел меч того же оттенка, мягко мерцающий внутренним светом.

Сян Сяоцзинь обрадовалась и, приподняв подол, побежала к ней.

Чэн Юйси шла по брусчатке Бихая одна. Недавно она вместе с Чжан Мао вошла в город и прогулялась по рынку, но по какой-то причине они потерялись друг из виду.

Она не спешила искать его и просто бродила по городу.

«Предел Моря» поистине достоин своего названия — малый мир. Даже воздух здесь наполнен гораздо менее чистой ци по сравнению с Небесным Пределом, да и местами ощущается грязь. После долгого пребывания в Небесном Пределе ей было крайне некомфортно.

Ци здесь никуда не годится, да и люди особо не впечатляют.

За короткое время прогулки она уже почувствовала множество жадных взглядов, устремлённых на неё.

«Хм!» — холодно усмехнулась про себя Чэн Юйси. С её уровнем золотого ядра в Пределе Моря можно смело ходить куда угодно. Если эти ничтожества осмелятся напасть, она не пожалеет их и преподаст урок, который они запомнят на всю жизнь!

— Стой! Не убегай! — вдруг раздался гвалт позади неё, вызвав переполох среди толпы.

Чэн Юйси не обратила внимания и продолжила идти. Но через несколько шагов она почувствовала, как к ней стремительно приближается чья-то маленькая фигура.

«Наконец-то решились?» — презрительно подумала она. «Неужели думают, что посылая ребёнка, смогут вызвать моё сочувствие? Какая примитивная уловка!»

Лицо Чэн Юйси окаменело. Она резко подняла руку с ножнами меча и одним движением отразила нападение.

— Бах!

Маленький беглец отлетел назад, даже не успев вскрикнуть, и рухнул на землю, несколько раз перекатившись, прежде чем замереть без движения.

Толпа замерла в ужасе.

А Сян Сяоцзинь, стоявшая всего в нескольких шагах от Чэн Юйси, тоже остолбенела. Она своими глазами видела, как нищий ребёнок бросился к Чэн Юйси, и как та сбила его одним ударом.

Она видела, как густая аура смерти стремительно окутывает тело малыша.

Если не оказать помощь немедленно, он умрёт.

Но почему так получилось? Ведь это обычный смертный ребёнок! Почему её Владыка Желаний ударила так сильно? Неужели это та самая девушка, которая впервые улыбнулась ей и подарила монетку?

http://bllate.org/book/9987/902054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода