× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating into a Book: The Koi's Daily Cultivation Life / Повседневная жизнь карпа кои в мире культивации после попадания в книгу: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда карманник вернулся с едой, девочка всё ещё сидела под большим деревом — казалось, за всё это время она даже не пошевелилась.

— Ху-пу, ху-пу… Господин, вы останетесь?

На самом деле карманник и сам не знал, почему столь высокопоставленный представитель рода демонов оказался в этих местах. Для низших духовных зверей вроде него демоны были существами из совершенно иного мира.

Демоны рождались уже способными принимать человеческий облик, а им, возможно, и за всю жизнь не удавалось преодолеть свой ранг, не говоря уже о превращении в человека.

— Я посижу ещё немного, — упрямо ответила маленький карась.

— Ху-пу, ху-пу… О-о! Хорошо! Тогда отдыхайте спокойно!

Карманник снова занялся своими делами. Но когда он закончил заботиться о своей паре и детёнышах, то заметил, что маленький карась всё ещё сидит под деревом. Он подбежал к ней и уселся рядом.

«Может, хоть немного демонской ауры перепадёт?» — с надеждой подумал карманник.

Именно в тот момент, когда маленький карась уже собиралась сдаться, из леса донёсся шорох шагов.

«Неужели это тот негодник?»

Сердце её радостно забилось, и она уже хотела броситься навстречу, но из чащи вышли трое совершенно незнакомых людей.

9. Встреча

Маленький карась внимательно осмотрела внезапно появившихся незнакомцев.

Все трое были взрослыми мужчинами. Впереди шёл высокий и грубоватый на вид человек с луком за спиной. За ним следовали двое: один — худощавый и долговязый, без оружия, а самый низкорослый из них носил у пояса длинный меч.

Одежда у всех троих напоминала ту, что носил Сян Цзянъюй: удобные для движения костюмы приглушённых цветов, позволявшие легко маскироваться в лесу.

Трава, почти полностью скрывавшая маленького карася, достигала этим людям лишь до бёдер. По сравнению с ними она чувствовала себя крошечной — словно перед настоящими великанами. Внутри у неё сразу зародилась тревога: если даже с одним тощим юношей она не могла справиться, то уж с тремя взрослыми мужчинами и подавно не стоило связываться.

Она развернулась, чтобы спрятаться, но было уже поздно — вожак группы заметил её первым.

— Эй, смотри-ка! Да тут ребёнок какой-то!

Его голос привлёк внимание остальных. Худощавый настороженно посмотрел в указанном направлении и действительно увидел малыша, притаившегося у корней дерева.

Ребёнок с короткими волосами был весь в грязи, как будто только что выполз из болота. Судя по всему, это был мальчик. Он прятался за выступающими корнями и пытался уйти глубже в траву — без пристального взгляда его было бы не разглядеть.

Поскольку её уже заметили, маленький карась решила не прятаться дальше, а побежала в лес. Она не останавливалась ни на секунду, надеясь поскорее уйти отсюда: запах этих людей ей не нравился, и она не хотела ни попадаться им в руки, ни оставаться рядом.

— Ага, убегает! — проворчал худощавый и вдруг оживился. — Этот малыш сумел добраться сюда один — наверняка у него есть что-то ценное!

Низкорослый тут же поддержал его:

— Поймаем и проверим!

— Ладно! Линь, дело за тобой! — крикнул долговязый и бросился в погоню за маленьким карасём.

Звали вожака Линь. Он кивнул, достал стрелу из колчана и прицелился в бегущую фигурку.

Натянул тетиву — и выпустил.

— Шшшш!

Маленький карась бежала изо всех сил, но вдруг услышала за спиной шаги. Она инстинктивно обернулась.

Прямо перед ней стремительно увеличивалась стрела, рассекая воздух с устрашающим свистом и несясь прямо в неё с невероятной скоростью!

Маленький карась испуганно зажмурилась, но в этот момент споткнулась о корень и упала на землю.

— Пух! — Стрела просвистела над её головой и глубоко вонзилась в землю.

— Ха-ха! Куда теперь побежишь?! — насмешливо закричал Го Сань, уже почти настигнув её.

На самом деле Линь был отличным лучником: если бы он захотел поразить цель, то ни за что не промахнулся бы. Просто он хотел напугать ребёнка, чтобы тот замешкался и дал возможность Го Саню поймать его.

Тем временем низкорослый заметил на земле плод неонового сияния и быстро сунул его себе в карман. Увидев, что Го Сань всё ещё не поймал малыша, он нетерпеливо крикнул:

— Го Сань, не тяни! Быстрее хватай его, посмотрим, есть ли у него какие артефакты!

— Ладно уж, не гони! — отмахнулся тот.

Маленький карась уже открыла глаза и, воспользовавшись тем, что Го Сань отвлёкся на разговор, вскочила и снова побежала в лес.

— Ха-ха! Думаешь, убежишь? — засмеялся Го Сань и, протянув длинную руку, схватил её за воротник, поднимая в воздух.

Маленький карась отчаянно вырывалась, но тело будто отказалось слушаться. Когда Го Сань подтянул её выше, её ноги уже не касались земли.

— Гу-гу! Гу-гу!

В тот самый момент, когда Го Сань, уверенный в своей победе, немного расслабился, из-за кустов выскочила белая тень и вцепилась ему в руку — две большие резцы впились прямо в тыльную сторону ладони.

— А-а-а! — завопил Го Сань от боли и машинально отпустил ребёнка.

Маленький карась упала на землю, а белая тень, отброшенная в сторону, тоже приземлилась неподалёку и уставилась на Го Саня красными глазами.

Это был карманник.

Он услышал шум в лесу и успел спрятаться ещё до того, как люди подошли ближе. Но, увидев, как они напали на маленького карася, больше не смог сдерживаться.

— Гу-гу! Гу-гу! — Беги, господин! Я их задержу!

Маленький карась послушалась и, вскочив на ноги, помчалась вглубь леса. Она понимала, что здесь ей не помочь — разве что помешать.

Увидев карманника, Го Сань и низкорослый загорелись жадностью и больше не обратили внимания на убегающего ребёнка.

— О-о! Вот это да! Да это же карманник первого ранга! — радостно закричал низкорослый и заспешил к зверьку, отрезая ему путь к отступлению.

Карманники были ценным приобретением. Дикие экземпляры обычно имели лишь первый или второй ранг и легко ловились.

После поимки их можно было искусственно повышать в ранге с помощью специальных методик и лекарств. После двух-трёх таких улучшений пространство в их «кармане» значительно увеличивалось. Затем, применив особые технологии, из них изготавливали пространственные сумки.

Хотя такой процесс был дороже и дольше, чем создание обычных сумок Цянькунь, и объём получался меньше, у «кроличьих сумок» было одно неоспоримое преимущество: они могли хранить живых существ. Поэтому на рынке они пользовались большой популярностью.

Го Сань и низкорослый с жадностью смотрели на карманника, уже представляя, как целые мешки с кристаллами текут к ним в руки.

— Гу-гу! Гу-гу! — Карманник рычал, настороженно наблюдая за ними, и вдруг резко ударил задними лапами в лицо низкорослому, надеясь опрокинуть его, как когда-то Сян Цзянъюя.

Но, несмотря на комплекцию, низкорослый оказался очень проворным. Он легко уклонился от удара и тут же мощно хлопнул карманника по животу.

Тот с силой ударился о землю и несколько раз перевернулся, прежде чем остановиться. Теперь он лежал неподвижно — видимо, потерял сознание.

— Ха-ха! Я же на втором уровне впитывания ци! Тебе надо было выбрать себе цель полегче! В следующий раз смотри внимательнее! — самодовольно заявил низкорослый.

Из троих только Го Сань всё ещё застрял на первом уровне впитывания ци. Карманнику стоило бы напасть именно на него, а не на более сильного противника.

Маленький карась наблюдала за происходящим из-за кустов. Её сердце сжималось от тревоги: карманник пострадал ради неё, а ведь у него дома остались пара и новорождённые детёныши. Нельзя допустить, чтобы его поймали!

Но что она могла сделать? Она закрыла глаза и поняла: сил на благословение уже не хватит.

Но тут в голове мелькнула мысль о системе Лунного Камня. Карманник только что спас её — может, система уже начислила награду?

Она сосредоточилась — и перед внутренним взором появилось окно системы.

[Количество Лунных Камней: 66

Новое достижение: карманник проявил доблесть и помог в беде. Получено 50 Лунных Камней.]

Маленький карась обрадовалась: теперь у неё достаточно камней, чтобы активировать функцию №3!

— Кролик-то неплохо упитанный, — тем временем говорил низкорослый, поднимая карманника за уши и раскачивая в воздухе. — Жаль, что нужно продавать. А то сегодня бы устроили пир!

— Да уж! Мясо духовного кролика первого ранга полно ци — точно помогло бы в культивации! — добавил Го Сань, с интересом разглядывая зверька и облизнувшись.

Он давно застрял на одном уровне и никак не мог прорваться дальше. Если бы съесть этого кролика…

— Знаю, о чём ты думаешь, — бросил низкорослый, покосившись на него. — Но это сокровище принесёт нам кристаллы, так что забудь свои глупости!

Они спорили, и потому не заметили, как карманник чуть приоткрыл глаза.

А в это время маленький карась смотрела на низкорослого и мысленно произнесла: «Активирую функцию №3. Уменьшить его удачу!»

Поскольку это был первый раз, она немного нервничала и не сразу поняла, что система списала 40 Лунных Камней — оказалось, она дважды активировала функцию подряд.

В тот же миг вокруг низкорослого незаметно изменилась аура удачи.

Карманник резко оттолкнулся задними лапами. Низкорослый, споря с Го Санем, попытался увернуться, но внезапно наступил на камешек.

Он инстинктивно попытался удержать равновесие, но не успел — лапы карманника со всей силы ударили ему в лицо, прямо в глаза.

— А-а-а!!! — завопил низкорослый, выпуская карманника и хватаясь за лицо.

Культиваторы на этапе впитывания ци ещё не могли окружать тело защитной энергией. Хотя их тела были проворнее и легче, чем у обычных людей, по сопротивляемости ударам они почти не отличались от смертных. А тут ещё и глаза — самое уязвимое место! От боли он катался по земле, корчась в муках.

Карманник приземлился на землю и тут же бросился в лес. От удара низкорослого он был ранен, и движения уже не были такими быстрыми, как раньше.

Го Сань, увидев это, быстро выхватил меч низкорослого и замахнулся, чтобы рубануть карманника. «Если он погибнет — тем лучше, — подумал он. — Его мясо поможет мне прорваться!»

Маленький карась увидела, как меч занёсся над карманником, и немедленно потратила ещё Лунные Камни, чтобы уменьшить удачу Го Саня!

— Клааанг! — Меч Го Саня вдруг соскользнул в сторону и с громким звоном врезался в камень.

Карманник на мгновение замер, но тут же снова бросился бежать. Он не смел возвращаться к своему гнезду — вдруг эти люди найдут его семью?

— Клааанг! Клааанг! Клааанг! — Каждый последующий удар Го Саня промахивался мимо цели, а в конце концов его самого обвил корень дерева, и он растянулся на земле ничком.

Карманник тем временем скрылся в гуще кустарника.

Маленький карась с облегчением выдохнула.

Пока Го Сань и низкорослый были заняты собой, она на четвереньках поползла прочь от этого места.

Но не успела она проползти и нескольких шагов, как перед ней возникли чьи-то сапоги. Она медленно подняла взгляд вверх и увидела стоящего перед ней Линя. Он смотрел на неё сверху вниз, словно исполин.

http://bllate.org/book/9987/901987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода