Один из придворных лекарей наконец пришёл в себя и, почтительно склонив голову, ответил:
— Госпожа, не стоит так тревожиться. Этот… э-э… — он запнулся, не зная, как назвать юношу, который был ни слугой, ни господином.
— Господин Ван, — подсказала Се Хуаньси, заметив его замешательство.
— Ах да, господин Ван. На его теле множество застарелых следов пыток, которые никогда не лечили должным образом. Кожа наверняка останется покрыта шрамами, а в дождливую погоду его будет мучить боль и зуд. Однако при правильном уходе состояние постепенно улучшится.
Второй лекарь добавил:
— Госпожа, сейчас самое опасное — повреждение сухожилий и каналов. Их перерезали острым клинком. Сейчас они лишь кое-как сращены и притом не очень удачно, поэтому ходить ему пока трудно. — Он сделал паузу. — Но у господина Вана необычайно мощная внутренняя энергия и крепкое телосложение. При должном лечении он обязательно выздоровеет.
Се Хуаньси получила общее представление и успокоилась:
— Поняла. Благодарю вас обоих за труд. Прошу вас ухаживать за ним особенно тщательно и ни в коем случае не допускать ошибок.
Распорядившись так, она вошла в комнату Юй Гуйюя.
Тот сидел на кровати, опершись на подушки, и задумчиво смотрел вдаль. Увидев, что дверь открылась, он тихо произнёс:
— Госпожа Лэань.
Се Хуаньси, желая разрядить обстановку и помочь ему расслабиться, улыбнулась:
— Кто разрешил тебе называть меня «госпожа»? Почему бы тебе не звать меня Сяо Чжан?
Её улыбка была подобна лучу солнца, пробивающемуся сквозь тяжёлые тучи. Любой, кто её видел, невольно чувствовал, как растапливаются мрачные мысли.
Юй Гуйюй действительно улыбнулся:
— Звать вас Сяо Чжан было бы неуважительно.
Се Хуаньси села на край кровати и с теплотой посмотрела на него:
— Ты прекрасно знаешь, кто я, а я ничего не знаю о тебе. Вот это и есть настоящее нарушение этикета. Скажи мне, Сяо Вань, когда ты наконец откроешь мне своё настоящее имя?
Если перед ним действительно стояла Се Хуаньси, то Юй Гуйюю нечего было скрывать. Он уже собрался сказать, но в этот момент раздался стук в дверь.
— Хуаньхуань, можно войти?
Се Хуаньси удивлённо пробормотала:
— Что Чи Чжайюй делает здесь?
Будучи современной девушкой с ярко выраженным гуманизмом, она повернулась к Юй Гуйюю:
— За дверью мой двоюродный брат, молодой господин Чи. Тебе удобно принять его?
Глаза Юй Гуйюя слегка расширились, и в них мелькнула искорка веселья.
— Конечно, пускай заходит.
Се Хуаньси громко сказала:
— Входи.
Чи Чжайюй неторопливо вошёл, весь такой изящный и самоуверенный. Однако он даже не взглянул на Се Хуаньси — всё его внимание было приковано к Юй Гуйюю.
Он внимательно осмотрел его и сказал с лёгкой насмешкой:
— Неужели ты вчера выглядел так измождённо? Сегодня же твоя красота просто ослепительна!
Се Хуаньси нахмурилась — в этих словах явно чувствовалась завуалированная издёвка.
— Ты что, ревнуешь? — спросила она, недоумённо глядя на двоюродного брата.
Чи Чжайюй на миг замер, потом презрительно фыркнул:
— Ревновать? А что в нём такого, чтобы мне было из-за чего ревновать?
Пока они препирались, Юй Гуйюй молчал. С того самого момента, как Чи Чжайюй переступил порог, он внимательно всматривался в его черты лица, пытаясь вспомнить что-то из прошлого.
За последние годы он почти ни с кем не общался. Первые пять лет провёл в беспамятстве, следующие три — только с Мо Цином. Единственный человек, которого он видел чаще других, был тот парень у лавки с фигурками из сахара…
И вдруг в памяти вспыхнул образ: улыбающийся, ветреный юноша и привычное движение руки к карману за сигаретой. Образ стал предельно чётким.
В это же время Чи Чжайюй, хоть и продолжал спорить с Се Хуаньси, чувствовал странную знакомость, исходящую от Юй Гуйюя. Его память была безупречной — он мог запомнить лицо с одного взгляда. А лицо этого юноши было настолько примечательным, что наверняка где-то уже мелькало.
Не прошло и пары фраз, как Се Хуаньси начала сердиться:
— Тебя же отец вызвал! Иди занимайся своими делами.
Она отвернулась и беззвучно прошептала губами: «Не мешай мне налаживать отношения с клиентом!»
Чи Чжайюй недовольно хмыкнул и направился к выходу. Но, достигнув порога, вдруг резко остановился. Повернувшись, он медленно вернулся к кровати и улыбнулся:
— Кстати, я немного разбираюсь в медицине. Позвольте проверить ваш пульс?
Се Хуаньси была в полном недоумении:
— Зачем тебе это? Наши лекари только что ушли. Да и вообще, я столько лет тебя знаю — с каких пор ты стал целителем?
Чи Чжайюй равнодушно бросил:
— Есть ещё много такого, чего ты обо мне не знаешь.
Но глаза его не отрывались от лица Юй Гуйюя.
Тот ничуть не смутился и просто протянул руку.
— Левую, — уточнил Чи Чжайюй.
Се Хуаньси закатила глаза:
— Что за ерунда? Разве есть разница между левой и правой?
Юй Гуйюй медленно разжал левую ладонь.
Чи Чжайюй приложил два пальца к его запястью, будто проверяя пульс, но на самом деле пристально вглядывался в ладонь. Выражение его лица стало серьёзным. Се Хуаньси, редко видевшая брата таким сосредоточенным, тоже подошла поближе.
На ладони Юй Гуйюя красовались ужасные шрамы — будто её жгли раскалённым железом. Линии жизни, судьбы и любви были полностью искажены, и зрелище это вызывало глубокую печаль.
Чи Чжайюй молча убрал руку. Его брови слегка нахмурились, будто он колебался.
Се Хуаньси, не выдержав, шепнула с хитринкой:
— Ну что, великий целитель, что показал пульс?
Чи Чжайюй взглянул на неё и, покачав головой, как старый учёный, изрёк:
— Неблагоприятная судьба, жизнь полна бедствий.
— Ты пульс проверял или линии на ладони читал? — возмутилась Се Хуаньси. — Если больше нечего делать, проваливай отсюда! Вечно мешаешь!
Наконец избавившись от надоедливого родственника, Се Хуаньси закрыла дверь и участливо сказала Юй Гуйюю:
— Если тебе нужна тишина и покой, я прикажу никому, кроме лекарей, не входить к тебе.
Юй Гуйюй слегка нахмурился — в его глазах мелькнуло замешательство. Он не понимал, почему Се Хуаньси так добра к нему. Ведь он ничем не значим, и вся её забота казалась ему совершенно бессмысленной.
— Что? Какие цели? — переспросил он, только сейчас осознав, что вслух произнёс свои сомнения.
Се Хуаньси игриво уперла палец в подбородок и, сверкнув глазами, сказала:
— Скажи мне своё имя, и я расскажу, зачем всё это делаю.
Юй Гуйюй и не собирался больше скрываться. Но, собираясь назвать своё имя, он почувствовал лёгкое волнение — будто ребёнок, ждущий, понравится ли подарок тому, кому он предназначен.
— Меня зовут Юй Гуйюй, — тихо сказал он и поднял глаза на Се Хуаньси.
Се Хуаньси замерла.
Юй Гуйюй…
Она опешила не потому, что забыла его, а потому, что не ожидала снова увидеть его в этой жизни.
— Сяо Юй-гэ? — радостно воскликнула она, и в её улыбке проступила детская непосредственность.
— Ты помнишь меня? — в голосе Юй Гуйюя прозвучало облегчение.
— Как можно забыть того, кто спас мне жизнь? — удивилась она.
— Это была всего лишь мимолётная встреча, — мягко возразил он. — Прошло восемь лет. Я думал, ты давно обо мне забыла.
Упоминание восьми лет напомнило Се Хуаньси слова Мо Цина о том, что Юй Гуйюй провёл эти годы в подземелье. Она вспомнила, как полгода искали его после исчезновения из резиденции наследного принца, и вдруг почувствовала вину:
— Сяо Юй-гэ… Твоё рабство и все эти годы в темнице… Неужели это связано со мной?
Юй Гуйюй опустил глаза. Полностью отрицать связь было невозможно. Его тогда выдала внешность — по всему городу расклеили его портреты. А лицо его видела только Се Хуаньси. Значит, именно она распорядилась разослать розыск. Но ведь он сам бросился ей на помощь, сам вышел из тени и попал в поле зрения стражников. Виноват был он сам, а не она.
Он снова поднял взгляд и улыбнулся:
— Ты всегда была непредсказуема. Как это может быть связано с тобой? Просто я не справился с поручением и рассердил наследного принца. Вот меня и сделали рабом.
Восемь лет прошло, а он всё ещё видел в ней ту же озорную девчонку. И, пожалуй, не ошибался — она мало изменилась.
Се Хуаньси вдруг осенило:
— Сяо Юй-гэ, ты ведь из Тяньдуаня?
Юй Гуйюй знал её истинную сущность, но не хотел раскрывать карты слишком рано. Он дорожил каждым искренним знакомством и не желал превращать возможную дружбу в сухой союз выгоды.
Поэтому он лишь спросил:
— Откуда ты знаешь о Тяньдуане?
Се Хуаньси, считая его обычным персонажем романа, не смутилась:
— Разве у наследного принца такие уж надёжные секреты? О Тяньдуане знает чуть ли не каждый. Ничего удивительного.
Она сказала это, во-первых, чтобы прекратить расспросы, а во-вторых — потому что злилась на наследного принца. Видя, как из яркого юноши Юй Гуйюй превратился в израненного мужчину, потеряв восемь лет жизни из-за каприза одного человека, она окончательно решила: наследный принц должен пасть.
Юй Гуйюй заметил, что она говорит о наследном принце с полным пренебрежением, и с лёгкой улыбкой предупредил:
— Госпожа, даже если вы знаете правду, не стоит говорить об этом вслух. Это тайна наследного принца, и к ней следует относиться с почтением.
Се Хуаньси про себя подумала: «Сяо Юй-гэ явно не такой, как другие рабы. Советует мне уважать принца, но сам при этом никому не кланяется и не жалуется на судьбу. Именно за это он и нравится».
Вслух она хихикнула:
— Ладно, ладно! Я ведь считаю тебя своим человеком. Даже если при тебе пару раз ругну наследного принца, ты же не побежишь доносить, правда?
Юй Гуйюй усмехнулся и кивнул. Помолчав, он задал вопрос, который давно терзал его:
— Госпожа, почему вы спасли меня?
Зачем вы так добры ко мне? Чем я заслужил вашу заботу?
Се Хуаньси, кажется, не поняла, почему он спрашивает, и с хитрой улыбкой ответила:
— Да ведь ты же Сяо Юй-гэ! Ты проводил меня домой и спас мне жизнь. Как я могу тебя бросить?
Это было явное уклонение от ответа, но Юй Гуйюй не отступил:
— Но до этого вы не знали, кто я.
— Зато ты снова спас меня, когда я упала в озеро! — парировала она без малейшего замешательства.
Юй Гуйюй потрогал нос и тихо признался:
— Мне стыдно признавать, но вы ведь умеете плавать. Это я втянул вас в воду, втянул в план Мо-сена.
Се Хуаньси рассмеялась:
— Ха! Так ты и сам это понимаешь!
Он посмотрел на неё и мягко сказал:
— Прости.
http://bllate.org/book/9980/901448
Готово:
