Ван Фан, давно страдавший недугом и потому кое-что смысливший в медицине, спросил:
— Несколько дней назад приглашённый врач прописал мне таохунсыуцзяньтан. Что вы думаете об этом?
Ван Ий покачал головой с улыбкой:
— Если бы нарыв возник из-за застоя крови, таохунсыуцзяньтан был бы как раз кстати. Однако ваш недуг вызван блокировкой меридианов холодом и сыростью — здесь необходимо хуанцигуйчжиууцзяньтан. Сейчас болезнь, быть может, и не тяжёлая, но склонна к рецидивам. Ни в коем случае нельзя относиться к ней легкомысленно: если запустить, позже могут развиться язвы или даже гангрена — тогда будет куда хуже.
Ван Фан посчитал слова Ван Ия несколько преувеличенными, но, поскольку нарыв мучил его уже давно, решил всё же попробовать. Он поблагодарил Ван Ия и напомнил ему:
— В эти дни отцу моему некогда, но через пять дней он будет отдыхать. Приходите тогда — обязательно увидитесь.
Ван Ий с горечью согласился. Через пять дней он пришёл в резиденцию канцлера и наконец встретился с самим Ван Аньши. В тот день там также присутствовали Цзэн Бу, Чжан Дунь и Ван Фан. Ван Аньши представил всех друг другу и провёл гостей в цветочный зал.
Ван Ий наконец увидел своего кумира и не мог скрыть волнения. Он внимательно разглядывал Ван Аньши: лицо того было тёмным, почти синеватым, одежда изношена до дыр и, судя по всему, не стиралась уже много дней. «Не зря в народе говорят, что Ван Аньши не заботится о внешности, — подумал про себя Ван Ий, — будто только что из темницы вышел, а уже читает „Шицзин“ и „Шуцзин“!»
Ван Аньши тоже внимательно смотрел на Ван Ия. Обычно чиновники низшего ранга при встрече с ним нервничали и чувствовали себя неловко, но этот молодой человек держался спокойно и уверенно, без малейшего подобострастия. Это сразу расположило канцлера к нему, и он сказал с улыбкой:
— Цзычунь рассказывал мне, что вы немало сделали для умиротворения Юй Лунке и лечения эпидемии в армии. Раз Цзычунь так вас рекомендует, значит, вы действительно достойны доверия.
Ван Ий скромно ответил:
— Умиротворение — это заслуга государя и стратегических решений канцлера сверху, а господин Ван лишь исполнял повеление снизу. Какое право имею я присваивать себе заслуги?
Ван Фан вставил, улыбаясь:
— Зачем скромничать? После того как я стал пить лекарство, приготовленное вами, нарыв на ноге значительно улучшился. Я специально хочу поблагодарить вас за это.
Ван Аньши был человеком нетерпеливым и не любил долгих вступлений. Он сразу перешёл к делу:
— Ван Шао подал доклад: Юй Лунке хочет привести весь свой род под управление Поднебесной и просит назначить его начальником пограничной конной стражи, а четырёх главных вождей своего племени — командирами отдельных отрядов. Вы знаете подробности этого дела?
Ван Ий решил говорить прямо:
— Разделение вождей Юй Лунке позволит не дать им снова объединиться и избежать мятежа. Правда, пока ещё не проведён точный учёт населения его рода.
Чжан Дунь тут же возразил:
— Если так, то как можно говорить о полном присоединении всего рода?
Ван Ий бросил на него спокойный взгляд и чётко ответил:
— Привлечение племён — процесс постепенный. Даже если сейчас невозможно собрать их всех, со временем они всё равно станут нашей опорой. Господин Ван уверен: дайте ему ещё полгода — и род Цинтан выйдет за пределы своих земель, тогда численность населения можно будет точно установить.
Цзэн Бу не интересовался вопросами умиротворения. С тех пор как Люй Хуэйцинь ушёл в отставку по случаю смерти родителя, фактически он возглавлял Управление сельского хозяйства. Его больше всего волновало дело Ван Шао о торговле и освоении земель в Гувицзае. Он не удержался и спросил:
— Ван Шао утверждает, что между Вэйюанем и Циньчжоу есть десять тысяч цинов пустошей, но Ли Шичжун и другие называют это вымыслом. Двор несколько раз посылал инспекторов, но так и не получил ясного заключения. Даже цензоры подавали доклады с обвинениями. В чём же дело?
Ван Ий ожидал этого вопроса. Он вынул из рукава карту и указал:
— Пустоши, о которых говорит господин Ван, находятся рядом с городом Ганьгу. Их передали три племени фаньских вождей Бу Синбо и других. На самом деле их действительно около десяти тысяч цинов, из них не менее тысячи — плодородные земли. Город Ганьгу расположен в ста восьмидесяти пяти ли к северо-западу от Циньчжоу. Се Цзинвэнь и другие перепутали границы и решили, будто земли находятся у реки Вэй — неудивительно, что получилась нелепость.
Ван Аньши, Цзэн Бу и Чжан Дунь внимательно изучили карту. Она была нарисована с поразительной точностью: рельеф, расстояния между горами и площади пустошей были отмечены предельно ясно. Чжан Дунь невольно воскликнул:
— Такую детальную карту я вижу впервые! Неужели её не кистью рисовали?
Ван Ий смущённо улыбнулся:
— Я заточил железный прут и наполнил его графитом — вот и рисовал им.
Про себя он добавил: «Разве что так, раз в древности карандашей нет!»
Чжан Дунь рассмеялся:
— Да уж, находчиво!
Он подумал про себя: «С давних времён, ещё со времён императора Тайцзуна, наши государи любят включать в свои указы карты и лично руководить военными действиями. Но те карты такие грубые и неточные, что приказы часто бессмысленны. Если бы у нас были такие карты, как эта, многого можно было бы избежать. Хотя наилучшее решение — всё же предоставить полководцам самостоятельность: „Когда генерал на поле боя, он не обязан слепо следовать приказам из дворца“».
Цзэн Бу тоже кивнул с одобрением:
— Теперь, увидев эту карту, всё становится ясно. Мы непременно доложим государю и восстановим справедливость в отношении Цзычуня.
Ван Фан холодно усмехнулся:
— Намерения Ли Шичжуна и Сян Бао понятны: просто боятся, что Цзычунь перехватит у них воинскую славу. Но Шэнь Ци и Се Цзинвэнь намеренно используют вопросы освоения земель и торговли, чтобы подорвать стратегию отца и Цзычуня по борьбе с иноземцами. Их замыслы достойны казни.
Ван Ий кивнул:
— Вы правы, господин Ван. Господин Ван в Гувэе организовал торговлю и освоение земель не ради одной лишь выгоды. Если позволить фаньским племенам торговать с нашими чиновниками, это и расположит их к нам, и позволит пополнять военные запасы за счёт прибыли. А в будущем создание гарнизона в Гувэе станет естественным шагом.
Увидев, что все ещё размышляют, Ван Ий продолжил, указывая на карту:
— Циньчжоу постоянно страдает от нехватки людей и трудностей управления обширными землями. Если Гувэй станет процветающим и там разместят гарнизон, это позволит привлечь племена с берегов реки Тао — огромная выгода для Поднебесной. Взятие Шуичжоу обошлось государству в большие расходы, но принесло мало пользы. Род Цинтан насчитывает не менее семи–восьми десятков тысяч человек, и вот-вот полностью присоединится к нам. Если набрать из них войска, назначить их вождей заместителями командующих и поставить во главе чиновников из Поднебесной, положение Циньчжоу станет достаточно сильным, чтобы противостоять Западному Ся. Господин Ван всегда стремился к великим подвигам, но его постоянно оклеветывают. Сейчас он может уделять военным делам лишь три части своего внимания, а семь — защите от интриг. Если бы ему дали полномочия над гарнизоном Гувэя, вся стратегия „Меморандума о борьбе с иноземцами“ постепенно воплотилась бы в жизнь. Правда, такого прецедента ещё не было — всё зависит от вашего решения, канцлер.
Ван Аньши понимал: создание гарнизона в Гувэе изменит расстановку сил не только в Циньфэнлу, но и во всём регионе Четырёх дорог Шэньси. До сих пор Ван Шао действовал преимущественно через умиротворение, но теперь, вероятно, придётся применять и силу — конфликт с Западным Ся неизбежен. Поразмыслив, он спросил:
— Вы долго служили в Циньчжоу. Каково нынче состояние западной армии?
Ван Ий горячо ответил:
— Западная армия, закалённая в многочисленных сражениях, давно стала элитой нашей Поднебесной. Го Куй, Цай Тин, Чжун Э, Сян Бао, Чжоу Юнцин, Гао Юннэн и другие — все выдающиеся полководцы. Многие солдаты — сыновья и внуки павших в Саньчуанькоу, Хаошуйчуани и Динчуаньчжае. У них кровная ненависть к Западному Ся, и в бою они будут сражаться до последнего вздоха. Кроме того, благодаря многолетним реформам мощь Поднебесной растёт, военные расходы обеспечены, и мы уже вполне способны вступить в борьбу с Тибетом или Западным Ся.
Ван Аньши одобрительно кивнул:
— Ваши слова разумны. Создание гарнизона в Гувэе действительно следует поставить в повестку дня. Хотите ли вы пойти со мной ко двору и лично объяснить государю все важные моменты?
Ван Ий испугался:
— Я всего лишь мелкий чиновник, как могу я дерзко явиться к государю?
Ван Аньши понял, что тот не желает, но не обиделся. В этот момент старый слуга пришёл звать всех обедать, и канцлер пригласил гостей за стол.
Ван Аньши всегда славился своей простотой и никогда не обращал внимания на еду. Сегодня, несмотря на гостей, на столе было лишь одно дополнительное мясное блюдо. Ван Ий увидел: белое варёное мясо, лепёшки хубин, суп из зелени и закуску из бараньей головы — последнее, видимо, специально для гостей. Поскольку Цзэн Бу и остальные считались младшими, слуга без церемоний поставил закуску из бараньей головы прямо перед Ван Аньши.
Согласно правилам благородных, за едой не говорят. Обед прошёл в полной тишине. Ван Аньши ел рассеянно, брал только то, что лежало под рукой. Остальные давно привыкли к этому и молча запивали лепёшки супом, лишь бы насытиться. Ван Ий последовал их примеру и торопливо съел свою порцию, не осмеливаясь оставить хоть крошки.
Едва они закончили трапезу, как старый слуга доложил: государь лично прибыл в резиденцию.
Цзэн Бу тут же встал и сказал:
— Государь явился лично — наверняка есть важные дела. Мы, чиновники, лучше удалимся.
Ван Ий испугался и хотел последовать за ними, но Ван Аньши остановил его:
— Погодите, Чанци. Подождите меня в кабинете — мне нужно кое-что вам сказать.
Сердце Ван Ия забилось так сильно, будто хотелось провалиться сквозь землю, но вспомнив наказ Ван Шао перед отъездом, он с трудом успокоился и отправился ждать в кабинет.
Ван Аньши вышел в главный зал и увидел, как Чжао Сюй и Янь Шоучэнь неспешно подходят. Он поспешил сделать шаг навстречу, чтобы поклониться, но государь остановил его, сказав с улыбкой:
— Не нужно церемоний. Сегодня я пришёл к вам без приглашения — надеюсь, не потревожил.
Чжао Сюй сел на южное место, а Ван Аньши — по его приказу. Государь спросил:
— Я слышал, вы недавно занемогли. Уже оправились?
Ван Аньши встал и ответил:
— Это была лишь лёгкая болезнь, не стоило тревожить государя. Я уже выздоровел.
В это время слуги подали чай. Чжао Сюй взял чашку и внимательно осмотрел её: край был неровный, глазурь местами шероховата, с мелкими выпуклостями — явно дешёвая посуда из обычной мастерской. Государь вздохнул:
— Вы до такой степени строги к себе... Это уже моя вина.
Он повернулся к Янь Шоучэню:
— Подари канцлеру комплект чайной посуды из печей Цзяньяо. Привези прямо сегодня после возвращения во дворец.
Ван Аньши хотел встать и поблагодарить, но Чжао Сюй остановил его:
— Не надо этих пустых формальностей. Я пришёл сегодня не только навестить вас, но и обсудить важное дело.
Государь сделал глоток чая и продолжил:
— На нынешнем экзамене на звание «добродетельного и прямодушного советника» главные экзаменаторы присудили Конг Вэньчжуню третий разряд, а Люй Тао и Чжан Хуэю — четвёртый. Что вы об этом думаете?
Конг Вэньчжунь был рекомендован Фань Чжэнем. В своём сочинении он написал девять тысяч иероглифов, подробно критикуя новые законы Ван Аньши. Экзаменаторы Хань Вэй, Сун Минцюй и Пу Цзунмэн присудили ему третий разряд. Хоу Пу, напротив, сославшись на слова Ван Аньши из «Трактата о Великом Плане»: «Если правитель строг, дождь идёт вовремя — не потому, что дождь следует за временем, а потому что добродетель правителя подобна своевременному дождю», был обвинён в «льстивости канцлеру» и отстранён от экзамена.
Хотя дело казалось незначительным, экзамен на «добродетельного и прямодушного советника» задавал ориентир для всей страны. То, что Конг Вэньчжунь открыто выступил против реформ, означало лишь то, что за его спиной стоят Сыма Гуан, Фань Чжэнь, Хань Вэй и другие. Ван Аньши холодно произнёс:
— Ваше величество, реформы подобны игре в го: один неверный ход — и вся партия проиграна. Вы хотите искоренить пороки в государстве, а система рекрутского набора — это основа духа эпохи. Ей следует уделить особое внимание. Конг Вэньчжунь следует моде, клевещет на государственную политику и пытается подорвать законы Поднебесной. Такое недопустимо. Прошу исключить его из списка.
Чжао Сюй кивнул:
— Именно так. Те, кто ищет славы, лишь кажутся мудрецами, но не являются ими; те, кто угождает толпе, лишь кажутся добродетельными, но не обладают истинной добродетелью. Конг Вэньчжунь — всего лишь человек, идущий на поводу у толпы. Его действительно следует исключить.
Он помолчал и добавил:
— Сыма Гуан вносит путаницу в общественное мнение и не может оставаться при дворе. Недавно он подал прошение остаться в Западной столице на должности цензора. Я думаю, стоит разрешить ему это.
Ван Аньши поспешно сказал:
— Я и Сыма Гуан дружны лично, но с тех пор как я стал управлять страной, он постоянно выступает против решений двора. Если он останется при дворе, станет знаменем старой партии, и дела государства станут ещё труднее.
Он замолчал, увидев, что Чжао Сюй ничего не отвечает, и продолжил:
— Ваше величество оказали мне величайшее доверие, и я обязан служить вам до конца. Но в последнее время болезнь и усталость одолевают меня, и я боюсь не справиться с обязанностями, подмочив вашу репутацию мудрого правителя. Я давно занимаю высокий пост и накопил множество врагов внутри и вне двора. В истории не было ни одного министра, долго управлявшего страной, который бы избежал беды. Когда она случится, прошение об отставке будет уже запоздалым и нанесёт ущерб вашей репутации, а также повредит моей чести. Поэтому я вынужден просить разрешения уйти.
Чжао Сюй, уставший от этих повторяющихся просьб, поспешно уговорил:
— Какая у вас болезнь? Скажите мне прямо. Я назначил вас не ради почестей и богатства, а потому что вы обладаете мудростью, способной принести пользу народу. Не хороните свой талант! За всю историю было крайне мало таких близких отношений между государем и министром, как у нас с вами. Я был глуп и невежествен, пока вы не стали моим наставником в Академии Ханьлинь — только тогда я начал понимать путь и добродетель. Вы — мой учитель и министр, и я ни за что не позволю вам уйти.
Ван Аньши поблагодарил:
— Действительно, я чувствую усталость и болезнь, и боюсь, что не смогу должным образом исполнять обязанности, подмочив вашу славу мудрого правителя. Я давно у власти и нажил множество врагов. В истории не было ни одного министра, долго управлявшего страной, который бы избежал беды. Когда она случится, прошение об отставке будет уже запоздалым и нанесёт ущерб вашей репутации, а также повредит моей чести. Поэтому я вынужден просить разрешения уйти.
Чжао Сюй настойчиво продолжал:
— Я и вы понимаем друг друга так, как редко бывает в наше время. Отношения государя и министра — это лишь форма, и форма не должна вас связывать. Но долг государя и министра важнее дружбы. Если бы друг просил вас так настойчиво, вы бы хоть немного уступили. Я — ваш государь, разве вы не можете ради меня немного уступить?
Ван Аньши собрался что-то сказать, но Чжао Сюй остановил его:
— Я пришёл в вашу резиденцию сегодня не для того, чтобы слушать эти просьбы. Возможно, вы знаете меня не так хорошо, как я знаю вас. Изменение устаревших законов и укрепление государства — это моё непоколебимое решение. Кто осмелится возражать против этого, тот клевещет на государственную политику. Вам не нужно брать на себя часть вины — я сам всё возьму на себя.
http://bllate.org/book/9978/901274
Готово:
