Юньнян ещё не успела привести себя в порядок и почувствовала неловкость. Быстро отвернувшись, она спросила:
— Где Цинхэ и остальные? Который час?
Ли Лянцзо рассмеялся:
— Только что пробил час Мао. Я велел им всем выйти.
Он подошёл ближе и дотронулся до её лба.
— Столько пота… Видно, силы ещё не вернулись. Ты и спала беспокойно. Надо чаще выходить на свежий воздух — болезнь скорее отступит. Сегодня поедем со мной в загородный дворец у горы Хэлань, развеяться.
Юньнян молчала. Молча же она встала и стала одеваться. Ли Лянцзо в последнее время всё чаще проявлял переменчивость настроения, и противиться ему было опасно. Увидев, что она надела лишь стёганую кофту, он снял с себя соболью шубу и укутал ею Юньнян:
— На улице холодно. Надень это.
Когда Юньнян вышла из дворца и села в карету, то с удивлением заметила, что в поездке участвует множество воинов. Из-за холода Ли Лянцзо не стал садиться на коня, а предпочёл ехать вместе с ней в одной карете. Уголь в жаровне внутри пылал так сильно, что запах её лекарств стал ещё отчётливее. Его сердце слегка затрепетало, и он улыбнулся:
— От тебя пахнет очень приятно, госпожа.
Юньнян почувствовала себя крайне неловко и сжала кулаки так крепко, что ногти впились в ладони. Ли Лянцзо разжал её пальцы и увидел, что ладони уже покраснели. В его голосе прозвучал гнев:
— Так тягостно тебе быть рядом со мной? Давно ли ты вообще улыбалась, госпожа?
Юньнян горько усмехнулась:
— Государь верит в буддизм. Неужели не помнишь о восьми страданиях: рождение, старость, болезнь, смерть, встреча с ненавистным, расставание с любимым, невозможность обладать желанным и пылающие пять скандх? Лишь освободив ум и тело, можно избавиться от страданий. Но я не могу ни отпустить, ни очистить разум. Как мне принуждать себя к улыбке?
Ли Лянцзо смягчил голос:
— «Невозможность обладать желанным»… И тебе тоже кажется, что это величайшее из страданий?
Он притянул её к себе и внезапно поцеловал. Тело Юньнян окаменело. Она возненавидела свою плоть. Если бы существовал адский огонь, она бы без колебаний бросилась в него, лишь бы избавиться от этой муки. Через некоторое время Ли Лянцзо нежно отстранил её:
— Сегодня я привёз тебя в загородный дворец, чтобы показать одно представление.
Карета въехала в узкое ущелье у восточного подножия горы Хэлань. Перед глазами предстали несколько величественных дворцовых зданий. К югу от входа в ущелье располагался крупный военный лагерь, где скрывались десятки тысяч солдат. Ли Лянцзо провёл Юньнян в ближайший к лагерю дворец и тихо сказал:
— Представление вот-вот начнётся. Пока спрячемся за ширмой.
Вскоре в зал вошёл чиновник Западного Ся в сопровождении офицера в ханьской одежде. Офицер спросил:
— Вы пригласили меня на совет. Где же ваш государь? Почему здесь никого больше нет?
Чиновник Западного Ся усмехнулся:
— Зачем так торопиться? В прошлый раз, когда вы прибыли, я подарил вам золото и драгоценности, а вы пообещали передать нам мирных жителей пограничья. Прошло полгода — почему вы до сих пор не выполнили обещание?
Офицер уклончиво ответил:
— Это дело серьёзное. Мне нужно согласовать детали с генералом Чжуном. Но он тоже склоняется к соглашению. У меня уже восемь шансов из десяти.
Чиновник Западного Ся холодно рассмеялся:
— Разве вы не знаете? Генерал Чжун Э заманил Вэйминшаня и давно занял Шуичжоу! А теперь вы говорите, будто он готов вернуть нам мирных жителей? Неужели считаете нас слепцами?
Офицер побледнел, голос задрожал:
— Я ничего не знал о поступках генерала Чжуна!
Чиновник громко крикнул:
— Ян Дин! Не думай, что в нашем государстве нет достойных людей! Ваша страна нарушила клятву, захватила Шуичжоу и переманивает наших подданных. За это мы отомстим! Сейчас же твоя голова украсит наш боевой флаг!
По его знаку из-за колонн выскочили засадные войска и вмиг изрубили Ян Дина. Ни один из его телохранителей не уцелел.
Ли Лянцзо вышел из-за ширмы и захлопал в ладоши:
— Прекрасный план! Теперь, когда Ян Дин мёртв, гарнизон Баоаньцзюнь остался без командира. Передайте мой указ: повелеваю Данъи Шанляну, правому начальнику Военного совета, и Вэнь Хуаню, главному инспектору армии, выступить с пятьюдесятью тысячами войск против Баоаньцзюня. За каждую отрубленную голову — десять лянов серебра и зачисление в военные заслуги.
Он с отвращением пнул трупы Ян Дина и его людей и приказал телохранителям:
— Уберите их отсюда. Не хочу видеть эту мерзость.
Хотя тела унесли, запах крови всё равно висел в воздухе. Юньнян впервые видела столь жестокую расправу. Её тошнило, и она не смогла сдержать рвоту.
Ли Лянцзо долго молча смотрел на неё, затем вздохнул и подошёл, осторожно положив руку ей на плечо:
— Не бойся. Велю зажечь благовония — запах скоро исчезнет.
Юньнян резко оттолкнула его:
— Государь доволен представлением? Лучше уж убейте меня сразу, чем заставлять терпеть такое унижение!
Ли Лянцзо холодно усмехнулся:
— Ян Дин был ничтожеством. Он сам навлёк на себя беду — жалеть не о чем! Сун нарушил клятву, снова и снова провоцируя нас. Если мы не отомстим, разве достойны называться сыновьями тангутов?
Юньнян выпрямилась и громко ответила:
— Именно ваше государство год за годом грабит наши земли! Люди страдают и мечтают вернуться под власть Хань. Наш государь полон решимости смыть позор прежних поражений. Советую вам одуматься, пока не стало слишком поздно!
Ли Лянцзо повысил голос:
— Наконец-то ты открыла своё сердце! Ты давно влюблена в него, не так ли? Знаешь ли ты, что конфуцианские учёные при дворе Сун уже подали меморандумы, обвиняя Чжуна Э в самовольном начале войны и требуя немедленно отказаться от Шуичжоу? Твой государь уже отдал Чжуна под суд Министерства чинов! У вас нет ни сильных генералов, ни способных министров. Одни лишь бесполезные солдаты да болтливые книжники — как вы можете мечтать о мести?
Юньнян онемела. Ли Лянцзо сделал шаг вперёд и пристально посмотрел ей в глаза:
— Мои амбиции не ограничиваются Шуичжоу. Я никогда не верил в ханьскую болтовню о добродетели и покорности. Армия Сун давно ослабла, генералы бездарны, солдаты ленивы и высокомерны. Бяньцзин — равнина без единого естественного рубежа. Когда придёт время, я поведу свои войска прямо к столице. Посмотрим тогда, как твой государь будет обороняться — сможет ли он остановить мою конницу словами своих учёных?
Юньнян выпрямила спину:
— Я всего лишь слабая женщина и не разбираюсь в военном деле. Но даже мне известно, что ваше государство истощено бесконечными войнами, казна опустошена, а народ недоволен. Если вы продолжите упрямиться и посылать армии в далёкие походы, внутри начнётся смута, и ваше государство распадётся.
Ли Лянцзо нахмурился. Он схватил её за руку:
— У тебя острый язык, но руки холодны, а сердце ещё холоднее. Почему я не могу согреть твоё сердце?
Он выдернул золотую шпильку из её причёски и швырнул на пол. Чёрные волосы водопадом рассыпались по плечам. Ли Лянцзо поднял её на руки и направился к ложу в задней части зала.
Он аккуратно уложил борющуюся Юньнян на ложе. Уже нагнувшись, чтобы поцеловать её, он услышал доклад стражника за дверью:
— Ваше величество! Армия построена. Ждёт ваших наставлений.
Ли Лянцзо отпустил Юньнян и лёгкой улыбкой произнёс:
— В самый неподходящий момент… Но у нас вся жизнь впереди. Есть время насладиться друг другом.
С этими словами он ушёл.
Во дворце Фулин Чжао Сюй прочитал меморандум Сыма Гуана и пришёл в ярость. Он вызвал начальника Военного совета Вэнь Яньбо и заместителя канцлера Цзэн Гунляна и строго спросил:
— Захват Чжуном Э мирных жителей Ли Лянцзо и строительство укреплений в Шуичжоу были засекречены. Как Сыма Гуан узнал об этом? Теперь все судачат, и как нам впредь вести дела?
Вэнь Яньбо склонил голову:
— Утечка секрета — моя вина. Но государь только вступил на трон, казна пуста, армия не готова, и начинать завоевания преждевременно. Кроме того, Ли Лянцзо недавно прислал послов с соболезнованиями по случаю кончины императора. Мы уже простили его, а теперь наши пограничные чиновники сами заманивают его подданных и захватывают Шуичжоу. Это явная несправедливость. Прошу государя трижды подумать.
Чжао Сюй разгневался:
— Ли Лянцзо уже заманил и убил Ян Дина! Пограничный конфликт начался, и Шуичжоу ни в коем случае нельзя отдавать! Только усилив армию и демонстрируя решимость, мы заставим врага уважать нас. Хань Ци, ныне управляющий Юнсинским военным округом и Верховный управляющий провинцией Шэньси, также говорит, что Шуичжоу контролирует три главных устья рек. Тангуты называют это место «сердцем Ли». Местность возвышенная, позволяет наблюдать за всеми соседними областями, вокруг — плодородные земли, а укрепления позволят сократить расходы на содержание гарнизонов. Очевидно, что строительство там укреплений усилит нашу границу.
Цзэн Гунлян возразил:
— Государь, перед отъездом Хань Ци говорил мне, что Шуичжоу брать не следует. А теперь, достигнув места назначения, он пишет, что Шуичжоу нельзя отдавать. Такая непоследовательность явно вызвана влиянием пограничных чиновников вроде Го Куя. Ему нельзя верить.
Чжао Сюй терпеливо объяснил:
— Ранее Хань Ци говорил теоретически, а теперь — с учётом реальной обстановки. После убийства Ян Дина ситуация изменилась. Что до Чжуна Э — он действовал по моему тайному указу. Если мы накажем его, кто впредь будет исполнять мои приказы? Велю академику Ханьлиньской академии Чжэн Се составить указ о восстановлении Чжуна в должности.
Увидев, что Вэнь Яньбо хочет возразить, он махнул рукой:
— Моё решение окончательно. Больше не обсуждается.
После ухода Вэнь Яньбо и Цзэн Гунляна Чжао Сюй наконец перевёл дух и собрался прогуляться по заднему двору, но тут доложили, что Сыма Гуан просит аудиенции.
Зная, что имеет дело с великим учёным своего времени, Чжао Сюй решил сохранить вежливость. Он постарался успокоиться, но Сыма Гуан, войдя в зал, громко заявил:
— Я слышал, что государь назначил Чжан Фанпина заместителем канцлера. Но кроме литературных талантов, у него нет никаких достоинств. Будучи главой Управления цензоров, я не могу молчать. Прошу отменить это назначение, дабы соответствовать общественному мнению.
Чжао Сюй сдержал раздражение:
— Есть ли у тебя конкретные основания?
Сыма Гуан спокойно ответил:
— Я видел это собственными глазами.
Терпение Чжао Сюя подходило к концу:
— Каждое новое назначение вызывает шумиху. Это нехорошо.
Сыма Гуан, будто не замечая гнева императора, продолжил:
— Напротив, это хорошо. Людей трудно понять. Особенно в начале вашего правления — если вы случайно назначите злодея, а цензоры будут молчать, откуда вы узнаете правду?
Чжао Сюй долго молчал, затем спросил:
— Ван Тао обвиняет У Куя в связях с канцлером, а У Куй утверждает, что Ван Тао пытается сблизиться с государем. Что вы думаете?
Ван Тао был старым слугой Чжао Сюя ещё со времён восточного дворца, но Сыма Гуан не стал щадить его:
— Меморандум У Куя основан на справедливых доводах. Ван Тао же пытается угадать ваши мысли — он не достоин доверия.
Гнев Чжао Сюя утих. Разговор показался ему интересным, и он решился спросить прямо:
— Кто хуже: тот, кто сближается с канцлером, или тот, кто пытается угодить государю?
Сыма Гуан ответил:
— По моему мнению, и то и другое — признак злодея. Тот, кто льстит канцлеру, — злодей, но и тот, кто угадывает желания государя, — тоже злодей.
Чжао Сюй решил проверить учёного ещё раз:
— По вашему мнению, кого из членов двух правительственных советов стоит оставить, а кого назначить?
Сыма Гуан понял, что вопрос — ловушка, и после раздумий ответил:
— Власть не должна переходить в чужие руки. Я не смею вмешиваться. Однако джюньцзы живут в простоте и ждут своей судьбы, а мелкие люди ищут короткие пути к успеху. Государь должен приближать джюньцзы и держаться подальше от мелких людей.
Чжао Сюй улыбнулся:
— Ты прав. Я был слишком вспыльчив. Не держи зла. Я хочу назначить тебя управляющим комиссией по сокращению государственных расходов. Каково твоё мнение?
Сыма Гуан почувствовал, что его втягивают в новую неприятность, и поспешно отказался:
— По моим сведениям, подобная система сокращений уже существовала в эпоху Цинли, второй год. Достаточно поручить Министерству финансов сравнить нынешние расходы с теми и внести коррективы. Нет нужды создавать новую комиссию. Кроме того, работа над «Цзычжи тунцзянь» требует огромных усилий, и у меня нет времени заниматься финансами.
Чжао Сюй понял, что Сыма Гуан не согласен, и отпустил его. Затем он вызвал Хань Вэя на личную беседу и тяжело сказал:
— Я только вступил на престол, и дел невпроворот. Но самое важное — это управление финансами и армией. Недавно я спросил у церемониймейстеров, как следует обращаться к императрице-вдове Ляо в письме. Они ответили: «дядюшка и тётушка». Хотя я и утвердил этот вариант, мне стыдно. Императоры Тайцзун и Чжэньцзун неоднократно терпели поражения от Ляо, но теперь я должен называть их «дядюшкой и тётушкой»! Это невыносимо!
Хань Вэй, зная высокие амбиции Чжао Сюя и его упрямый характер, осторожно посоветовал:
— Горе государя — позор для подданных. Ваши стремления я не забуду. Но государство истощено, казна пуста, а засухи и наводнения следуют одна за другой. Сейчас главное — обеспечить процветание и наполнить казну, укрепить народ и основы управления. Только потом можно думать о пограничных делах и смыть позор прошлого.
Чжао Сюй задумался:
— Я это понимаю. Но сегодня в государстве столько бед! Если всё оставить как есть, не пытаясь реформировать, то при первом же голоде и набегах варваров даже самые мудрые не сумеют исправить положение. Ты не раз хвалил талант Ван Аньши, но при отце он отказывался выходить на службу, и недавно, когда я призвал его, он снова отказался. Неужели я так недостоин, что он не желает помогать?
Хань Вэй улыбнулся:
— Цзефу всегда мечтал преобразовать Поднебесную. Он не хочет уйти в отшельники. В древности Лю Бэй трижды ходил в соломенную хижину к Чжугэ Ляну. Теперь вы только вступили на престол. Если проявите искренность и смирение, пригласите его разделить с вами управление страной, Цзефу непременно придёт.
Чжао Сюй решил попробовать ещё раз:
— В таком случае, напиши ему письмо и передай мои намерения.
http://bllate.org/book/9978/901265
Готово:
