Хань Вэй улыбнулся:
— Это дело не из трудных. Старший сын Цзефу, Ван Фан, ныне в столице готовится к императорскому экзамену. Я часто с ним встречаюсь и с радостью передам твоё приветствие от имени государя.
Весенний холод ещё не отступил, и, видимо, не уберегшись как следует, Юньнян простудилась и уже несколько дней лежала в постели. В тот день к ней зашла принцесса Чжао Мяожоу и пожаловалась:
— Жаль, что ты больна! Иначе мы могли бы вместе сходить во дворец Яньфу полюбоваться цветами — так скучно сидеть взаперти.
Юньнян заметила уныние подруги и поддразнила её:
— А разве у тебя самой всё готово к открытию женской школы? Все иероглифы выучены? Уроки наизусть знаешь? Если нет, то бегство во дворец Яньфу всё равно не спасёт.
Чжао Мяожоу рассмеялась:
— Ты даже больная остаёшься такой же язвительной! Сегодня я пришла именно за этим: раз уж твоё каллиграфическое мастерство так улучшилось, напиши мои упражнения за меня.
Юньнян горько пожалела о своей болтливости и поспешила умолять о пощаде. Девушки немного повозились, но затем Чжао Мяожоу вздохнула и серьёзно сказала:
— Бай Летянь однажды написал: «Не родись женщиной в этом мире — сто лет радостей и бед зависят от других». Теперь, когда я об этом думаю, понимаю: это чистая правда.
Её слова прозвучали ни с того ни с сего, и Юньнян удивилась:
— Что случилось, принцесса? Тебе что-то не по нраву?
Чжао Мяожоу тихо ответила:
— Я слышала от Ван Чэна, что Цзиньцин давно благоволит служанке по имени Ваньнян. Пусть он и добр ко мне, пусть наставницы и учат, что добродетельной женщине не пристало ревновать, всё равно мне неловко становится от этого.
Юньнян тоже вздохнула. Эта проблема почти не имела решения. В нынешнюю эпоху женщин связывали строже, чем раньше. Даже будучи принцессой, Чжао Мяожоу обязана была соблюдать женские добродетели и не могла запрещать мужу брать наложниц. Если бы она влюбилась в простого человека, было бы легче, но она выбрала самого Ван Шэня — вольнолюбивого, ветреного красавца. Впереди её ждали немалые страдания. Она лишь сказала:
— По крайней мере, Цзиньцин добрый человек. Он не осмелится обижать тебя ради наложницы. Твой статус принцессы — надёжная защита. Главное — не позволяй себе быть слишком мягкой и не потакай ему, иначе другие воспользуются этим.
Чжао Мяожоу снова вздохнула:
— Матушка довольна Цзиньцином, но старший брат его терпеть не может и уже не раз уговаривал меня передумать. Мне так трудно...
Слова принцессы задели Юньнян за живое, и она осторожно посоветовала:
— Цзиньцин в остальном хорош, но слишком ветрен и чересчур общителен. Принцесса, твоё положение исключительно высоко — к выбору спутника жизни стоит подходить особенно взвешенно.
Чжао Мяожоу покачала головой:
— Как бы то ни было, я верю в его порядочность. Но довольно о себе. Есть кое-что, о чём я должна тебя предупредить: у старшего брата много приближённых служанок, и одна из них — Цайвэй — с детства при нём. Между ними особая привязанность. Лучше тебе быть готовой.
Юньнян замерла. Хотя она и ожидала подобного, услышав это прямо, почувствовала, как сердце сжалось. Однако она не была из тех, кто зацикливается на мелочах. Подумав немного, она успокоила принцессу:
— Жизнь коротка, а тревоги — вечны. Зачем искать себе лишние переживания? Ни мы с тобой, ни государь с императрицей, ни чиновники — никто не может всего добиться по своему желанию. Такова уж человеческая судьба.
Хотя она так и сказала, после ухода принцессы Юньнян не могла отделаться от грусти. Медленно опускались сумерки, в комнате стало темно. Ей стало душно, и она распахнула окно. Ледяной ветер ударил в лицо. За окном царил унылый пейзаж заднего двора — хоть и был уже ранний весенний месяц, но ни малейшего намёка на тепло не чувствовалось.
Как человек, перенесшийся из будущего, она прекрасно знала, что в итоге Чжао Сюй женится не на ней. Просто жила изо дня в день, не желая думать об этом всерьёз. От тревожных мыслей аппетит пропал совсем. Отправив Нуаньюй за тканью для одежды, Юньнян надела лёгкий камзол поверх рубашки, встала с постели и принялась писать иероглифы.
В этот момент Чжао Сюй вошёл в покои с несколькими веточками сливы и улыбнулся:
— Разве не кашляешь? Зачем тогда утомлять себя письмом?
Юньнян встала и ответила с улыбкой:
— Скоро открывается женская школа, и у нас с принцессой накопились долги по урокам. Приходится навёрстывать.
Чжао Сюй протянул ей сливы:
— Весна в этом году запоздала, но сливы во дворце Яньфу уже расцвели. Ты ведь хотела сделать из них благовония — вот, принёс.
Юньнян налила воды в фарфоровую вазочку цвета лунной зелени и аккуратно поставила в неё веточки, потом сказала:
— Это первый весенний намёк в Бяньцзине. Жаль тратить такие цветы на благовония — лучше украсим ими комнату.
Чжао Сюй, только недавно вкусивший сладость первой любви, чувствовал, что за один день накопилось столько слов:
— Ты не представляешь, как вчера наставники опять меня отчитали!
Он начал рассказывать про занятие с Хань Вэем, но заметил, что Юньнян как будто витает в облаках. Нахмурившись, он спросил:
— Тебе очень плохо? Я велел служанкам приготовить грушевый сироп — он отлично помогает от кашля.
Юньнян покачала головой:
— Со мной всё в порядке, не беспокойся.
Затем, как бы между прочим, она спросила:
— Этот сироп варила Цайвэй?
Чжао Сюй кивнул:
— Да, она внимательна и заботлива. На неё можно положиться.
Сердце Юньнян сжалось от кисло-горькой боли, и она тихо сказала:
— Наверное, она очень умна и предусмотрительна.
Чжао Сюй удивился, а потом рассмеялся:
— Неужели ты ревнуешь?
Лицо Юньнян вспыхнуло. Она отвернулась и пробормотала:
— Вовсе нет! Кто вообще хочет знать твои дела!
Чжао Сюй подошёл ближе и взял её за руку:
— В следующий раз говори прямо, не надо ходить вокруг да около. Цайвэй действительно с детства при мне, и я к ней привык, но только и всего. Уверен, это болтливая вторая сестра наговорила тебе. Не надо из-за этого переживать.
Увидев, что Юньнян всё ещё уныла, он тихо добавил:
— Можешь быть спокойна. Мы, мужчины рода Чжао, все боимся своих жён. Покойный император был добр ко всем наложницам, но наш отец... С матушкой у него давняя привязанность, и пока она не скажет — он и пальцем другую не тронет. Таков наш семейный уклад, и я, конечно, последую примеру отца и деда.
Юньнян не удержалась и рассмеялась:
— Если бы эти слова услышали советники, они устроили бы тебе целый допрос!.. А всё же я часто напоминаю себе: «Клятвы были даны, но забыты теперь; раз забыты — пусть будет так». Будущее непредсказуемо, лучше ценить настоящее. Много думать — себе дороже.
Чжао Сюй почувствовал в её словах дурное предзнаменование и поспешно остановил её:
— Всё зависит от человека. Будущее можно изменить. Просто поверь мне.
С этими словами он снял с пояса нефритовую подвеску и протянул Юньнян:
— Это подарок старшей госпожи, когда я только вошёл во дворец. Я всегда берёг её. Теперь отдаю тебе — пусть это станет знаком моего обещания. Я женюсь на тебе достойно и публично.
Автор примечает: в «Записках Шао Боуэня» говорится: «Однажды во время аудиенции придворный поднёс государю сапоги в форме лука. Хань Вэй сказал: „Разве государю нужны танцевальные сапоги?“ Государь смутился и тут же велел их уничтожить».
После инцидента с послом Западного Ся У Цзуном Ли Лянцзо утвердился в мысли, что сунский двор оскорбил Великое Ся. В течение двух-трёх последующих лет тангуты постоянно совершали набеги на границу. Наконец терпение сунского двора лопнуло, и он отправил заместителя начальника управления ремёсел Ван Уцзи в Западное Ся с упрёками.
Ван Уцзи был готов ко всему и смело заявил:
— С тех пор как в четвёртом году Цинли между нашими странами заключён мир, граница была спокойна. Но в прошлом году государь лично возглавил десятки тысяч войск, напав на провинции Циньфэн и Цзинъюань, а затем ещё и на Цинчжоу. Неужели вы действительно хотите нарушить Цинлийский мирный договор и идти своим путём?
Ли Лянцзо холодно усмехнулся:
— В прошлом году наш посол У Цзун отправился в Бяньцзин поздравить вас с праздником, но ваш сопровождающий Гао И поместил его на ночь в конюшню, лишил пищи и воды и заявил, что скоро миллионная армия растопчет гору Хэлань. До сих пор никто не наказал Гао И. Ваш двор первым нарушил приличия, а я лишь требую справедливости.
Ван Уцзи махнул рукой:
— Ваш государь признал себя вассалом Суня, а У Цзун назвал его «юным императором» — в этом тоже была его вина. Кроме того, точные обстоятельства ссоры известны лишь им двоим. Прошу вас, государь, подумать о большем и не держать зла. Давайте вернём мир и дружбу.
Ли Лянцзо вдруг рассмеялся:
— Цинлийский договор подписали мой отец и император Жэньцзун — как я могу его нарушить? Но ваши пограничные генералы, особенно Чжун Э, постоянно провоцируют нас: переманили к себе нашего вождя Лин Лина, убедили племя Вэйи перейти на вашу сторону. Что вы собираетесь с этим делать?
Ван Уцзи поспешил ответить:
— Чжун Э самовольно развязал пограничный конфликт — двор уже послал людей его отчитать. Прошу и вас, государь, подтвердить запрет своим генералам и вместе сохранить мир на границе.
Ли Лянцзо усмехнулся:
— Дерево хочет стоять спокойно, но ветер не утихает. Если ваш двор сможет держать своих генералов в узде, я, конечно, прекращу войну и буду наслаждаться миром.
Когда Ван Уцзи вышел, Ли Лянцзо повернулся к сидевшему рядом Цзин Сюню:
— Что думаешь о его словах?
Цзин Сюнь презрительно усмехнулся:
— Ему нельзя верить. «Генерал на поле боя не всегда подчиняется приказам из дворца». Чжун Э хитёр, Го Куэй коварен — оба любят заводить смуту. Государь, берегитесь! Цинлийский договор был подписан после трёх великих побед — при Саньчуанькоу, Хаошуйчуани и Динчуаньчжае. Сейчас же сунцы оскорбили нашего посла. Вы ни в коем случае не должны отказываться от войны. Надо дать им почувствовать силу нашей армии, чтобы в будущем они исправно платили ежегодную дань и вновь открыли рынки обмена.
Ли Лянцзо кивнул:
— Ты прав. В прошлом году я сам, переодетый У Цзуном, побывал в Суне и узнал всё о Бяньцзине. Город, конечно, цветёт и пышет, но не имеет естественных укреплений. Миллион жителей зависят от судоходства по реке Бяньхэ — это город без защиты. К тому же сунцы всегда ставили литераторов выше воинов, а их император выглядит слабым и больным. Смешно слушать их угрозы о миллионах солдат у горы Хэлань! Если мы соберём армию, запасём продовольствие, возможно, однажды и в самом деле возьмём Бяньцзин.
Цзин Сюнь торжественно произнёс:
— В прошлый раз, когда государь лично рисковал жизнью, я ночами не спал от тревоги. Раз уж вы узнали слабости Бяньцзина, умоляю больше не повторять подобной безрассудности.
Ли Лянцзо махнул рукой:
— Ты хороший советник, но слишком перенял осторожность ваших ханьцев. Не зайдя в логово тигра, не поймаешь его детёныша! Мы, тангуты, всегда действуем сами и не верим в поговорку: «Сын богача не должен свешиваться с крыши».
Весной третьего года Чжи Пин Ли Лянцзо послал главного советника Данъи Шанляна напасть на Баоаньцзюнь, осадить крепость Шуньнин, сжечь деревню Цюйци и установить заграждения у горы Мулин, захватив пограничных солдат и мирных жителей. Цай Тин, военный губернатор Хуаньцина, был искусным стратегом. Он приказал всем генералам крепко держать оборону и очистить территорию от запасов. Далеко пришедшая армия Данъи Шанляна испытывала нехватку продовольствия, а после десятидневной безуспешной осады Шуньнина у солдат появилось желание отступать. Цай Тин выбрал подходящий момент: ночью, когда тангуты ослабили бдительность, он вывел войска из крепости и, объединившись с пограничным офицером Чжао Мином, нанёс сокрушительный удар. Армия Ся понесла огромные потери.
Когда весть об этом дошла до Ли Лянцзо, он пришёл в ярость и созвал главного советника Вэймин Ланъюй, левого советника Вэнь Цин, инспектора Вэнь Хуаня и генерала Лян Юннэна на совет, решив лично возглавить поход на Дацинчэн. Но Вэймин Ланъюй уговорил его:
— С тех пор как в эпоху Гунхуа начались частые стычки на границе, солдаты устали от войны. Сейчас ещё и время между урожаями — продовольствия мало. Лучше временно заключить перемирие и подождать осеннего урожая.
Остальные также поддержали это мнение. Ли Лянцзо долго молчал, затем обратился к молчавшему Цзин Сюню:
— А ты как думаешь?
Цзин Сюнь задумался и сказал:
— Государь, мудрый человек следует обстоятельствам. Сейчас лучше согласиться на перемирие и выиграть время у Суня.
Хотя Ли Лянцзо крайне не хотел этого, он вынужден был последовать совету. Он сам отправил в Сунь дары — лошадей и кожи — в знак раскаяния. Двор Суня, увидев, что цель достигнута, ответил щедростью: пятьсот отрезов шёлка и пятьсот лянов серебра. На время граница затихла.
Эта неудача сильно подкосила дух Ли Лянцзо. Он решил поехать в загородный дворец, чтобы развеяться верховой ездой, но тут прибыл посланец от императрицы Лян:
— Государь, наследный принц простудился и уже несколько дней в высокой лихорадке. Императрица просит вас навестить его.
В юности Ли Лянцзо находился под опекой императрицы Моцзан. Её брат Моцзан Эпань занимал пост канцлера и единолично управлял государством. После смерти мужа, императора Ли Юаньхао, императрица Моцзан, отличавшаяся ветреностью, завела связи со многими чиновниками. Одним из её любовников был слуга Бао Баочидо, с которым она изменила прежнему возлюбленному Ли Шоугуэю. Тот, охваченный ревностью и питая старую обиду, убил императрицу и её нового любовника прямо на охоте у горы Хэлань. После гибели Моцзан её брат, опасаясь потерять власть, поспешил выдать свою дочь замуж за Ли Лянцзо и сделал её императрицей, продолжая править страной через неё.
http://bllate.org/book/9978/901257
Готово:
