Тянь Юй всё ещё держала в руках лист плотной бумаги, исписанный её собственными каракулями, и с тревожным ожиданием смотрела на него:
— Прочти сначала условия, а потом уже говори! Уверяю — клянусь тебе! — ты ни в чём не проигрываешь. Всё самое лучшее, что вообще можно было тебе дать, я тебе отдала. Поверь: стоит подписать эту бумагу о разводе — и ты сразу окажешься на вершине жизни: слева — богатство и почести, справа — прекрасные жёны. И всё это — твоё!
Гу Цинхань уже дрожал от ярости:
— Ваше Высочество мастерски применяет тактику «отступления ради победы». Я восхищён.
— Какое ещё «отступление ради победы»? При чём тут военное искусство?
Тянь Юй никак не могла понять Гу Цинханя. «Может, правда нужно повторить трижды? Ладно, скажу ещё раз», — подумала она и добавила с особой чёткостью:
— Развод, братец! Сейчас мы говорим именно о разводе! Отнесись к этому серьёзно и ответственно, хорошо?
У Гу Цинханя виски пульсировали так сильно, будто вот-вот лопнут. Он закрыл глаза, тяжело дыша несколько раз, затем резко распахнул их и уставился на Тянь Юй своими тёмными, как чернила, глазами. Его голос звенел, как разбитый нефрит:
— Сначала Ваше Высочество заявили, что влюбились с первого взгляда и заставили меня жениться на вас! А теперь, не сговариваясь, вдруг требуете развода! Что я для вас такое?! Собака, которую можно вызвать одним свистом и прогнать другим?!
Гнев, обида, недоумение… Все эти чувства бурлили в груди, сталкиваясь и переплетаясь. Гу Цинханю казалось, что он сходит с ума. Ведь это же она первой призналась в чувствах! Ведь это она сказала, что нравлюсь ей! Зачем тогда развод?!
Он вырвал из её рук ту смехотворную бумагу о разводе, разорвал её в клочья, скомкал в комок и со всей силы швырнул на стол — получилось нечто похожее на клочок старой ваты.
— Не разведусь!
Решительно развернувшись, он ушёл, гневно развевая рукава.
Выйдя на улицу, Гу Цинхань ощутил, как зимний вечерний ветер охладил его пылающую грудь. Он оглянулся на освещённый тёплый павильон позади и вдруг почувствовал, что весь этот спор был совершенно бессмысленным. В конце концов, даже не помнил, из-за чего они поругались.
А из-за чего, собственно, началась ссора?
Он нахмурился, пытаясь вспомнить. Ах да! Потому что я разговаривал с другой женщиной, и она рассердилась.
«Пусть даже я и виноват в этом, — думал он с досадой, — пусть бьёт меня, ругает или, как раньше… наказывает меня — я всё равно смирюсь».
Но как она могла так легко заговорить о разводе?! Это ведь не какая-нибудь мелочь! Это развод! Если развестись по-настоящему, то мы больше не будем мужем и женой.
Гу Цинхань молча стоял во дворе. Из кухни доносился лёгкий аромат ужина, и он вдруг вспомнил, как она особенно любит рыбный суп.
Если бы они не поссорились, сейчас, наверное, уже сидели бы за ужином вместе.
Он растерялся: уйти — некуда; вернуться — не может проглотить обиду.
В это время госпожа Сюйчжу и Цюйлань, закончив осмотр блюд на кухне, весело болтая, вошли во двор.
— Цюйлань, как покормишь принцессу, сходи к своему цзюйжэню Суну. Попроси его помочь бухгалтерии проверить отчёты с императорских имений. В этом году урожай просто отличный, и бухгалтерия не справляется. Её Высочество сказала: к Новому году все книги должны быть сверены, и тогда всем в имениях и в доме полагаются щедрые новогодние бонусы.
Цюйлань радостно засмеялась:
— Хорошо! Я всё поняла. Это же те самые «новогодние бонусы», о которых говорила принцесса! Управляющие так обрадовались! Да и ваш Сун-гэ’эр будет только благодарен — он каждый день говорит, что хочет отблагодарить принцессу за великую милость.
Заметив Гу Цинханя, стоявшего посреди двора, служанки решили, что он просто вышел подышать свежим воздухом, и, как обычно, учтиво поклонились ему.
Цюйлань зашла в дом, а госпожа Сюйчжу, остановившись под навесом, подозвала одну из служанок:
— Сходи к управляющему и скажи: верёвка на колодезном журавле во внутреннем дворе изношена. Завтра обязательно замените её новой. Послезавтра уже тридцатое число, канун Нового года! А вдруг верёвка порвётся прямо в праздничные дни — это же дурная примета!
Служанка кивнула и убежала. Госпожа Сюйчжу тоже вошла в дом.
Гу Цинхань, до этого стоявший словно в трансе, с лицом, полным уныния, вдруг вздрогнул. Услышав слова госпожи Сюйчжу о том, чтобы верёвка не порвалась, он вспомнил одно ужасное дело, которое недавно рассматривал.
Это было странное и трагическое убийство: вся семья из трёх человек погибла, никто не выжил. Самое печальное — между ними не было вражды, все были родными и близкими людьми.
Дело было таково. В одной деревне жила пара, очень любившая друг друга. Муж, хоть и был приживалом, но соседи говорили, что он всегда заботился о жене, и жизнь у них шла всё лучше и лучше.
Правда, жена была вспыльчивой и часто ссорилась с мужем. Каждый раз, когда они ругались, она устраивала истерику: плакала, скандалила и даже вешалась. Но каждый раз муж снимал её вовремя, и всё заканчивалось благополучно.
В последний раз, когда они снова поссорились, жена опять повесилась в комнате. За все годы брака она делала это уже множество раз, и каждый раз всё обходилось.
На этот раз она, как обычно, повесилась. Но муж, с одной стороны, был слишком зол, а с другой — уже привык к этим выходкам и решил немного проучить жену. Он нарочно подождал немного в соседней комнате, прежде чем пойти её спасать.
Бедняга совсем потерял голову от злости! Как можно ждать, если речь идёт о повешении?! Когда он наконец снял жену с верёвки, было уже поздно — она давно умерла.
Её отец вернулся из гостей, не выдержал горя от смерти дочери и через несколько дней отравил зятя. В итоге старик был приговорён к немедленной казни. Если бы кто-то подал прошение о помиловании, его, возможно, спасли бы. Но дочь и зять были мертвы, некому было ходатайствовать. Так вся семья погибла.
Гу Цинхань тогда глубоко вздохнул над этим делом: настоящая человеческая трагедия. Если бы супруги не ссорились, или если бы жена не повесилась, или хотя бы муж вовремя снял её — всё было бы хорошо, семья осталась бы целой.
Но в жизни редко бывают такие «если бы».
Гу Цинхань вспомнил, как только что ругался с Тянь Юй. Он наговорил ей грубостей, и она явно сильно рассердилась. Вспомнив её вспыльчивый нрав, он внезапно задрожал всем телом и мысленно воскликнул: «Плохо!»
Он резко обернулся, быстро прошёл несколько шагов, распахнул дверь и вошёл в комнату:
— У меня к вам важный вопрос, Ваше Высочество!
Тянь Юй сидела, дуясь, и, услышав такой резкий тон, закатила глаза и отвернулась, не желая отвечать.
Госпожа Сюйчжу сразу поняла, что молодые супруги поссорились. Она подмигнула Цюйлань, и обе, вместе со служанками, тихо вышли из комнаты, аккуратно прикрыв за собой дверь.
Гу Цинхань подошёл к Тянь Юй и серьёзно спросил:
— Говорят: «Сначала плачет, потом скандалит, а потом вешается». Ваше Высочество уже и поплакали, и пошумели… Так вы собираетесь повеситься?
— А? Что? — Тянь Юй подумала, что ослышалась, и удивлённо подняла голову. — Гу Цинхань, ты совсем спятил?
Гу Цинхань торжественно и упрямо продолжил:
— У меня нет иного смысла. Я просто хочу сказать Вашему Высочеству: если вы ещё не остыли и собираетесь повеситься, то сделайте это скорее, пока я ещё не ушёл далеко. Возьмите верёвку и начинайте.
Тянь Юй с изумлением смотрела на этого мужчину. Он был прекрасен, как луна и облака, но из его уст вылетали всё более бредовые слова.
Гу Цинхань, заметив её убийственный взгляд, занервничал, но всё же, собравшись с духом, запинаясь, пробормотал:
— П-потому что… потому что кабинет далеко от главного двора… я боюсь, что если уйду, а вы вдруг решите… э-э… предпринять что-то… я не успею добежать… и не смогу вас снять… и вы… вы…
— Я что? — холодно спросила Тянь Юй. — Я умру насмерть и даже остыну, верно?
Гу Цинхань тайком взглянул на свою жену и с тревогой кивнул:
— Разве я похож на человека, который бросит вас в беде?
Перед ним стояла такая красавица! Красоту любят все, и даже если бы принцесса Тянь Юй не была его женой, он всё равно не смог бы равнодушно смотреть, как она идёт на край.
Гу Цинхань нахмурился, глядя на неё с искренней тревогой. Он правда не хотел, чтобы она умерла.
Он кивнул! Он действительно кивнул!
Тянь Юй видела, как он кивнул, и от злости чуть не лопнула:
— Гу Цинхань, у тебя крыша поехала?!
Неожиданный взрыв ярости испугал Гу Цинханя. Он обиженно возразил:
— Ваше Высочество, не принимайте добро за зло! Я искренне переживаю, что вы можете решиться на самоубийство!
Тянь Юй достигла предела. Она готова была взорваться прямо на месте. Вскочив со стула, она начала метаться по комнате и орать:
— А-а-а-а! Убирайся отсюда! Если ты ещё хоть секунду здесь задержишься, я правда решусь на что-нибудь! И знай: когда я «решаюсь», я не убиваю себя — я убиваю других!
В ярости она стала искать в комнате оружие и вдруг заметила на кровати шёлковую подушку Гу Цинханя. Подскочив, она схватила её и бросилась к нему, яростно размахивая:
— Боже мой! Откуда вообще взялся такой придурок?! Бери свою подушку и катись отсюда! Чем дальше, тем лучше! Не смей оставаться в моём кабинете! Бери свои вещи и иди спать с кем хочешь!
Тянь Юй не щадила его, методично и быстро колотя подушкой со всех сторон. Хотя это и была подушка, но больно всё равно было.
Гу Цинханя оттеснили к двери, где он упёрся спиной в створку и больше некуда было отступать. Но Тянь Юй не собиралась останавливаться.
«Я же вошёл с добрыми намерениями, а она так со мной обращается!» — подумал он, чувствуя одновременно обиду и гнев. В конце концов, он не выдержал, вырвал у неё «оружие», распахнул дверь и, не оглядываясь, стремительно вышел.
Госпожа Сюйчжу и Цюйлань всё это время стояли у двери и прислушивались к происходящему внутри. Они были в полном шоке.
Но сейчас, судя по всему, их принцесса одержала верх. Раз Её Высочество явно не пострадала и даже била с таким энтузиазмом, стоит ли входить? Они не знали, что делать.
Увидев, как фу-ма убегает, будто его гонят, госпожа Сюйчжу поспешила за ним:
— Господин фу-ма, куда вы направляетесь?
— В Дом Герцога, — ответил Гу Цинхань, на этот раз по-настоящему рассерженный, и не замедлил шага.
Госпожа Сюйчжу встревожилась. Раньше, когда они ссорились, он всегда спал в кабинете! Почему на этот раз он уходит в Дом Герцога? Нет, надо что-то придумать!
Она крикнула ему вслед:
— Тогда я оставлю вам дверь открытой! Обязательно зайдите к госпоже Ван, передайте ей привет, и постарайтесь вернуться пораньше — поздно ночью вы помешаете принцессе отдыхать!
Гу Цинхань понял, что госпожа Сюйчжу даёт ему возможность вернуться, но не ответил. Сегодня он точно не собирался возвращаться. Пусть себе устраивает спектакль!
А завтра?.. Завтра… Ну, завтра будет видно.
Мудрецы сказали: «Чувства меняются вместе с обстоятельствами, и от этого рождаются вздохи». Поэтому лучше оставить завтрашний день завтрашнему дню.
Гу Цинхань вышел из ворот Резиденции принцессы, полный гнева, но вдруг почувствовал, что что-то держит в руках. Он опустил взгляд и увидел — это была его собственная подушка! Он невольно улыбнулся.
Слуги у ворот, увидев, что фу-ма уходит в такое время и ещё и с подушкой в руках, удивились, но не посмели его остановить. А когда он остановился за воротами и задумался, глядя на подушку, они стали ещё больше недоумевать, но всё равно прятались в воротной будке, не решаясь подойти.
Гу Цинхань уже не спешил в Дом Герцога. Он постоял немного на ветру, вспоминая, как Тянь Юй прыгала и кричала на него. Даже дралась она неумело — взяла первую попавшуюся подушку!
Вдруг ему стало приятно на душе. Ему представилось, что Тянь Юй — это маленький пушистый розовый комочек, похожий на крольчонка, который злится, но даже укусить не может.
Гу Цинхань невольно рассмеялся. Только что они так яростно ругались, а теперь он почему-то совсем не злился. Он не мог объяснить, в чём дело, но даже её истерика показалась ему очаровательнее прежнего.
Уголки его губ приподнялись в лёгкой улыбке. Он постоял ещё немного, опустив глаза, и прошептал себе несколько утешительных слов.
http://bllate.org/book/9976/901069
Готово:
