Гу Цинхань резко поднял голову и посмотрел на принцессу Юй Жунь. В его глазах мелькнула искра — и в тот же миг он словно прозрел: всё стало ясно, как на ладони. Он полностью понял, что имела в виду принцесса.
Муж и жена — единое целое. Теперь, когда у него есть Тянь Юй, любые его поступки повлекут последствия для обоих. Семьянину следует быть особенно осмотрительным в своих делах.
В душе у него мелькнуло сожаление: только что ему вовсе не следовало из вежливости задерживаться так долго с Мэн Жунжунь. Независимо от того, что бы она ни говорила, стоило лишь кивнуть и сразу уйти.
— Благодарю четвёртую принцессу за наставление. Я непременно запомню ваши слова. Прошу вас также исполнить мою просьбу: ни в коем случае не рассказывайте об этом Тянь Юй.
Вернувшись в Министерство наказаний, Гу Цинхань сел в своём кабинете и никак не мог успокоиться. Его тревожило странное беспокойство — он не знал почему, но страстно желал скорее вернуться домой и увидеть Тянь Юй. Ни один служебный документ не шёл в голову, и весь день он так и не выполнил ни одного дела.
Наконец настало время покидать ведомство. Гу Цинхань широкими шагами вошёл в Резиденцию принцессы. Дворецкий поклонился ему с приветствием, и тут Гу Цинхань вдруг остановился:
— Сегодня приходила ли сюда принцесса Юй Жунь?
— Нет, не приходила, — ответил дворецкий.
— А сама принцесса выходила ли куда-нибудь?
Услышав отрицательный ответ, Гу Цинхань почувствовал, как сердце, бившееся где-то в горле последние несколько часов, наконец опустилось обратно в грудь. Он глубоко вздохнул и, повернувшись к своему ученику Сюэхаю, спросил:
— У меня нет чего-нибудь не так с внешностью?
Сюэхай растерялся:
— Ваше сиятельство выглядите точно так же, как всегда.
Гу Цинхань немного успокоился, но, подходя к внутренним воротам главного двора, снова остановился, поправил одежду и провёл рукой по вискам:
— А теперь…
— Вы выглядите чрезвычайно благородно! — поспешил заверить Сюэхай.
Гу Цинхань уверенно кивнул себе: «Не волнуйся. Принцесса Юй Жунь не приходила, никто не донёс, Тянь Юй ничего не знает».
Подбодрив себя, он направился прямо в главные покои, чтобы найти Тянь Юй. Только увидев собственными глазами её спокойное лицо, он сможет по-настоящему обрести душевное равновесие.
Он торжественно поклонился Тянь Юй, и если бы она внимательно присмотрелась, то обязательно заметила бы в его взгляде лёгкую виноватость.
Тянь Юй не обратила внимания на лёгкую испарину на его лбу, зато её взгляд сразу привлёк сосуд с вином гармонии, который он держал у бока.
Она быстро подошла к нему и указала белым пальчиком на бутылку:
— Я только что отправила эту штуку обратно, зачем ты снова её принёс?!
Гу Цинхань незаметно бросил на неё взгляд и, убедившись, что выражение её лица спокойно, наконец почувствовал облегчение.
Он с достоинством сел и объяснил:
— Прошу вас, государыня, не волнуйтесь. Вино гармонии можно использовать не только в одном смысле. В умеренных количествах оно помогает восстановить дух. Я заметил, что в последнее время вы выглядите уставшей, поэтому и принёс бутылочку. Прикажите слугам разбавлять его водой до лёгкой консистенции и пить понемногу каждый день — это поможет вам восстановиться.
Тянь Юй оттолкнула бутылку в сторону:
— Не нужно! Я полна сил — могу пробежать восемьсот метров и даже не запыхаться!
Гу Цинхань добавил:
— Я уже пригласил лекаря Сюя завтра осмотреть вас.
Тянь Юй широко раскрыла глаза:
— Да я совершенно здорова! Зачем мне врач?
Гу Цинхань замялся:
— Прошу не ошибаться. Лекарь Сюй просто проведёт профилактический осмотр и, возможно, назначит средство для укрепления здоровья.
Его взгляд невольно скользнул по её фигуре — от шеи до живота — и лицо его слегка покраснело:
— Мне показалось, что в последнее время вы немного похудели.
Тянь Юй моргнула, всё ещё не понимая:
— То есть мне придётся пить лекарства? Но я же не больна! Зачем мне принимать какие-то пилюли?
Гу Цинхань терпеливо пояснил:
— Это не лечебные средства, а просто тонизирующие пилюли для поддержания организма.
Тянь Юй мгновенно вспомнила «Уцзийский байфэнвань». Когда у неё были болезненные месячные, она попробовала эти таблетки — крупные, блестящие, чёрные, их нужно было глотать целиком без воды. От одного воспоминания о вкусе её передёрнуло, желудок свело, и она энергично замотала головой:
— Нет-нет-нет! Я не буду этого есть!
Гу Цинхань не понял причину такого отвращения, но, видя её решительное сопротивление, сказал:
— Тогда пусть лекарь приготовит отвар. Как вам будет угодно.
Тянь Юй продолжала качать головой:
— Отказываюсь! Отвары горькие! Я не буду пить ничего! Я! Здорова!
Гу Цинхань старался уговорить её:
— Государыня, вы ведёте себя как ребёнок. Вы сильно похудели — это признак слабости. Вам действительно нужно заняться своим здоровьем.
Тянь Юй сердито уставилась на него, и в её глазах вспыхнул гнев. «Что за человек! Сам явился предлагать лекарства. Неужели думает, что у меня климакс начался, и поэтому я стала такой раздражительной? Хочет, чтобы я пила „Тайтайлэ“?»
Гу Цинхань, встретившись с её гневным взглядом, почувствовал себя обиженным и замолчал.
Тянь Юй немного поразмыслила и вдруг вспомнила, как Линь Дайюй, только приехав в дом Цзя, тоже получила вопрос от бабушки Цзя: «Какие лекарства ты принимаешь?» — и ей тогда приготовили «Жэньшэнь янъронгвань».
Она внезапно поняла: Гу Цинхань предлагает ей лекарства не потому, что считает её больной, а просто следует обычаю знатных семей — заботится о её здоровье, как о здоровье дорогого гостя.
«Боже мой, — подумала она с отчаянием, — между нами слишком большая пропасть в мировоззрении. Мы словно из разных миров. Бедность сделала меня неспособной понять его».
Она чуть не заплакала:
— Хорошо, милый. Я уже поняла, что ты добрый и заботливый. Но ты ошибся адресатом! Все эти снадобья оставь кому-нибудь другому, кто действительно нуждается.
Гу Цинхань молча встал, взял сосуд с вином гармонии и, опустив голову, поставил его в шкафчик для драгоценностей. Потом он остался стоять там, спиной к ней, не оборачиваясь.
Тянь Юй посмотрела на его худощавую фигуру и сказала:
— Тебе не нужно обо мне заботиться. Я и не собиралась тебя задерживать. Я уже давно сказала тебе: я дам тебе свободу. Мы разведёмся. Просто сейчас скоро Новый год, и поднимать такой вопрос неуместно. Подожди ещё несколько дней. Как только пройдёт первый месяц года, я пойду во дворец и скажу об этом отцу и матери. Будь спокоен — я выполню своё обещание.
«Слава богу, что я предусмотрительна, мудра и дальновидна! — подумала она про себя. — Я заранее попросила у императрицы одно желание, и она дала слово. Такая великая особа не станет отказываться от своего обещания!»
Развод!
Хотя это слово затерялось среди множества других фраз, для Гу Цинханя оно прозвучало, будто гром среди ясного неба.
Он резко обернулся. Широкие рукава его одежды взметнулись, задев стеллаж для драгоценностей. Фарфоровая бутылка с вином гармонии упала на пол и с громким звоном разбилась на осколки. Этот резкий звук будто ударил прямо в сердце, и жгучая боль мгновенно распространилась по всему телу.
Он сердито посмотрел на Тянь Юй. Обида и досада заставили кровеносные сосуды в его глазах почти лопнуть.
«Вот и началось! Я знал, что она обязательно устроит скандал!»
Она наверняка уже узнала, что он встречался с Мэн Жунжунь. Её прежнее спокойствие было притворством — внутри она, должно быть, бушевала от ярости. Как же иначе? Конечно, она не могла не устроить сцену!
Лицо Гу Цинханя потемнело, в глазах невозможно было прочесть ни радости, ни печали. Голос его стал хриплым и сдавленным:
— Развод? Ха! Государыня, вы что, решили применить приём «отпусти, чтобы поймать»?
«Я ведь уже говорил, что готов относиться к вам с уважением, что хочу постепенно привыкнуть к вам. Почему вы так настаиваете?»
Тянь Юй испугалась его свирепого вида и замахала руками:
— Нет-нет-нет! Я искренне хочу дать тебе свободу. После развода ты сможешь жить так, как хочешь.
«Ты сможешь жить так, как хочешь…»
Гу Цинхань вдруг рассмеялся:
— Государыня, вы что, рыбачите? Сейчас вы спросите, что я собираюсь делать после развода?
«Как и раньше — стоит мне хоть слово сказать другой женщине, она сразу решает, что у меня кто-то есть, и начинает допрашивать и обвинять без конца».
«Я всего лишь хочу спокойной жизни, как у обычных супругов. Почему это так трудно? За что я наказан? Неужели я в прошлой жизни был вам должен?»
Сердце Гу Цинханя наполнилось горечью. Его красивое лицо побледнело, а улыбка была печальнее слёз.
— Нет, я не хочу спрашивать.
Тянь Юй почувствовала, что что-то не так. Разве он не должен был обрадоваться при слове «развод»? Почему он ведёт себя так странно? От волнения она начала заикаться:
— Я примерно понимаю, что ты хочешь делать… То есть… делай всё, что хочешь. Это твоя свобода.
Гу Цинхань был раздражён. Жар в груди стал таким сильным, что он забыл даже о придворном этикете:
— Мне не нужна эта свобода! Я просто хочу несколько дней спокойной жизни!
Тянь Юй старалась уговорить его:
— Послушай, дружище, поверь мне: после развода у тебя каждый день будет спокойным!
Гу Цинхань подошёл ближе. Его высокая стройная фигура нависла над ней, и ему пришлось слегка наклонить голову, чтобы посмотреть ей в глаза.
Его близость вызвала у Тянь Юй чувство давления. Она сделала шаг назад, недоумевая, что с ним сегодня происходит.
Гу Цинхань смотрел ей в лицо. Помолчав, он вдруг приложил ладонь к груди, прямо к сердцу, и в его глазах отразилась боль:
— Государыня, я живой человек.
Он уже смирился со своей судьбой, поняв, что в этой жизни его сердце принадлежит только ей. Он готов отдать его, но ему нужно время. Почему она не может проявить немного терпения? Почему не может быть мягче и забрать его постепенно, а не рвать на части?
Тянь Юй растерялась:
— Я никогда не сомневалась в этом. Я знаю, что ты человек, причём мужчина. Но странно: зачем кому-то специально подчёркивать это? Неужели ты сам в этом сомневаешься?
Гу Цинхань нахмурился, его взгляд упал куда-то вдаль, и он тихо проговорил:
— Я человек. Я не дикий гусь в небе, которого можно сбить стрелой, когда захочется. И не плод на дереве, который можно сорвать и съесть. Я уже стараюсь ладить с вами. Почему вы не можете мне доверять? Почему вы так настаиваете? Сердце — не вещь. Оно требует времени.
Тянь Юй энергично закивала:
— Я ведь и сама говорю — надо действовать постепенно! Я понимаю, что развод — дело серьёзное. У нас у обоих есть родители, так что нужно всё хорошо обдумать. Вот что я предлагаю: давай сегодня мы тайно договоримся, а через две недели или месяц официально оформим развод. Мне всё равно, решай сам!
Странное поведение Гу Цинханя при упоминании развода привело Тянь Юй в ужас.
«Боже мой, герой, что с тобой? Разве не должен ты радостно прогнать бывшую жену, вернуть свою „белую луну“, жениться на прекрасной наследнице и добиться успеха и в карьере, и в любви? Держи сценарий правильно!»
Гу Цинхань пристально смотрел ей в глаза, брови его были нахмурены, а взгляд полон одиночества. Каждое слово звучало горько:
— Я не хочу каждый день жить в этой неопределённости, не имея дома для души. Не хочу постоянно спорить с вами до хрипоты. Я просто хочу прожить всю жизнь в мире и согласии с женой. Не можете ли вы перестать устраивать сцены? Неужели мы не можем хотя бы несколько дней пожить спокойно?
Он словно спрашивал, но одновременно умолял. От каждого его слова Тянь Юй становилось всё холоднее, будто она проглотила кусок льда.
Обычно такие ясные глаза Гу Цинханя теперь казались помутневшими. От этого взгляда у неё в груди что-то сжалось, и стало больно.
«Боже, о чём мы вообще говорим? — подумала она в отчаянии. — Почему всё так запуталось!»
Тянь Юй была в полном смятении:
— Я знаю, что раньше тебе со мной было некомфортно. Сейчас я не ссорюсь с тобой. Я серьёзно хочу развестись. После развода мы оба обретём свободу.
Чтобы доказать свою искренность, она быстро подбежала к столу у окна, вытащила из нижнего ящика лист бумаги, исписанный чернилами, и протянула его Гу Цинханю:
— Смотри, я даже разводное письмо написала сегодня днём! Только не знаю, соответствует ли оно вашим обычаям.
Гу Цинхань посмотрел на корявые, неровные иероглифы, многие из которых были написаны с ошибками, и на простые, почти детские фразы. Гнев в его груди вспыхнул, как пламя в печи, и он больше не смог сдерживаться:
— Государыня, вы совершенно безрассудны! В мире много женщин, которые при ссоре с мужем устраивают истерики, плачут, кричат или даже угрожают самоубийством, но я никогда не видел, чтобы кто-то так легко произносил слово «развод»! Неужели вы считаете брак детской игрой?!
http://bllate.org/book/9976/901068
Готово:
