× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Male Lead's Supporting Female Ex-Wife Transmigrated into the Book / Бывшая жена главного героя — второстепенная героиня-попаданка: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент подошла Цинь Кэкэ и прямо спросила режиссёра Чжана, почему Хун Лэй не явился. Тот, разумеется, стал приукрашать правду.

— У актёра Хуня сегодня внезапно возникли неотложные дела, он не сможет прийти, малышка. А ты хочешь сниматься в кино? Сотрудничать с самим актёром Хунем?

Режиссёр снова попытался воспользоваться старым трюком, но не ожидал, что в эту самую минуту в помещение ворвутся полицейские.

Дальнейшие события развивались почти так, как предполагала Линь Чэнь, хотя она и не думала, что Линда с Юэюэ окажутся замешаны в наркотиках. Правда, изначально Линь Чэнь просто хотела их немного пощекотать нервы. Однако раскаиваться она не собиралась: глупость — не повод жаловаться на весь мир.

Лишь на следующий день, придя в компанию, Линь Чэнь услышала от коллег сплетни о том, что режиссёра Чжана арестовали за употребление наркотиков. Она выслушала это без особого выражения лица, только не знала, успели ли туда добраться Цинь Кэкэ и остальные.

Сегодня в их компанию должны были прийти представители ещё трёх компаний, чтобы обсудить реализацию проекта массовых кастингов. Поэтому Линь Чэнь заранее провела короткое совещание, чтобы проверить все детали и подбодрить команду. Поощрительные конверты с деньгами никогда не теряют актуальности, и Линь Чэнь, конечно же, не стала исключением.

Встреча с тремя компаниями прошла гладко: план Линь Чэнь единогласно одобрили, и проект «Звезда завтрашнего дня» официально стартовал.

Что до рекламы, Линь Чэнь решила сочетать традиционные методы с активной интернет-кампанией. Целевая аудитория шоу — молодые люди в возрасте от 18 до 30 лет, которые как раз и являются основными пользователями сети.

Пока интернет-реклама ещё не получила должного признания, и Линь Чэнь собиралась стать первопроходцем в этой области, рассчитывая добиться максимального эффекта при минимальных затратах.

На совещании некоторые высказывали сомнения, но в итоге все сдались перед упорством Линь Чэнь.

Едва выйдя из зала заседаний, Линь Чэнь получила звонок от Цинь Кэкэ.

— Линь Чэнь, ты нас совсем загубила! Ты ведь знала, что режиссёр Чжан употребляет наркотики?

Прошлой ночью Хун Лэй вообще не появился, и ты тоже об этом знала? Ты специально отправила нас туда, чтобы мы опозорились, да?

Голос Цинь Кэкэ, хриплый от бессонной ночи, звучал обвинительно.

Линь Чэнь почувствовала лёгкое, скрытное возбуждение: «Да, я знала заранее, и именно этого я и ждала — чтобы вы попали впросак!»

— Как такое возможно, Кэкэ? Мы же подруги! Если бы тебе не нравился Хун Лэй, я бы и не создавала вам возможности встретиться. Да кто вообще мог знать, что режиссёр Чжан употребляет наркотики?

— Ты правда не знала?

— Такие тайны откуда мне знать? Если бы знала, разве стала бы советовать вам идти туда?

(«Как будто!» — мысленно добавила она.)

— С тобой всё в порядке?

— Со мной — да, но Линду с Юэюэ подставил режиссёр Чжан — подмешал им наркотики.

— Главное, что с тобой всё хорошо. Сейчас я занята, но вечером обязательно навещу Линду и Юэюэ.

— Не надо. Они всё ещё в участке, да и журналисты кругом — если сфотографируют, будет плохо.

И так понятно: дружба между ними была чистой формальностью, и теперь, когда настали трудные времена, каждая думает только о себе. Раз уж Цинь Кэкэ сама нашла отговорку, то идти действительно не нужно — хотя Линь Чэнь и не собиралась этого делать.

Жаль, что пока ещё рано окончательно разрывать отношения с этими «подругами». Линь Чэнь пришлось изобразить сочувствие и утешить Цинь Кэкэ парой фраз.

Наконец-то удалось отомстить за прежнюю хозяйку тела! Линь Чэнь решила порадовать себя в обед — шашлык показался отличной идеей. При одной мысли об этом во рту сразу потекли слюнки.

Насытившись, Линь Чэнь покорно вернулась к работе.

Рекламу для «Звезды завтрашнего дня» почти не требовалось придумывать — достаточно было действовать просто и напористо. А благодаря мощному финансовому давлению размещение рекламы прошло без сбоев.

Закончив эти два вопроса, Линь Чэнь направилась в студию звукозаписи. И Юань как раз записывала песню, а рядом находился Ло Синь. Настоящая дива — от её пения даже сотрудники студии растрогались до слёз.

Увидев Линь Чэнь, И Юань подошла поприветствовать её.

— Отлично поёшь, очень эмоционально. Постарайся как можно скорее выпустить эту песню. Мне нужно, чтобы ты стала судьёй на «Звезде завтрашнего дня», так что тебе срочно надо очистить своё имя.

— Не волнуйтесь, директор Линь, я сделаю всё возможное. Я сама больше всех хочу вернуться в строй.

И Юань прекрасно понимала, что «Звезда завтрашнего дня» — ключевой проект компании, и провал здесь недопустим.

Глядя на оживившуюся И Юань, Линь Чэнь тоже радовалась.

— Директор Линь, И-цзе точно справится!

— «Бегущий по городу» скоро начнёт записываться. Как твои приготовления?

— Я усиленно качался! Посмотри на мои мышцы!

Он уже собрался снять футболку, чтобы продемонстрировать форму, но Линь Чэнь скривила губы: «Этот простодушный парень…» — и поспешно его остановила.

— Директор Линь, менеджер Хуань и директор Хун ждут вас в вашем кабинете.

Хун Мяо? Зачем он пришёл?

— Редкий гость! Что привело вас сюда, директор Хун?

— В реалити-шоу есть моменты, которые мне не до конца понятны, поэтому я пришёл попросить вас, директор Линь, всё разъяснить.

— Ну что ж, тогда позволю себе немного поучить.

Далее Линь Чэнь подробно рассказала Хун Мяо о проекте «Бегущий по городу». Хун Мяо смотрел на эту сияющую, полную энергии женщину и никак не мог понять, почему за ней закрепилась репутация «красавицы-пустышки».

Перед ним явно стояла не пустышка, но уж точно красавица: белоснежная кожа, томные миндальные глаза и игривая ямочка на щеке — невольно залюбуешься.

— Директор Хун, как вам?

Хун Мяо очнулся:

— А?.. Ах да, неплохо.

Линь Чэнь едва сдержалась, чтобы не закатить глаза: «Вы вообще слушали? Только что смотрели в никуда!»

Хун Мяо понял, что потерял нить разговора, и поспешил исправиться. Взглянув на часы, заметил, что уже поздно.

— Не окажете ли мне честь пообедать вместе?

— Конечно, для меня большая честь!

Учитывая будущее сотрудничество двух компаний, отказывать было бы невежливо.

Линь Чэнь позвонила брату, чтобы предупредить, что пообедает с Хун Мяо, и, как обычно, получила целую тираду наставлений. Иметь такого заботливого старшего брата — приятная, хоть и немного утомительная, забота.

Хун Мяо выбрал французский ресторан. Блюда оказались на удивление вкусными: трюфели — нежные, икра — густая, а фуа-гра — с идеальным балансом кислинки и сладости. Линь Чэнь невольно переехала.

Смущённо улыбнувшись Хун Мяо, она ожидала упрёка, но тот лишь подумал, что она искренняя и естественная.

После обеда они продолжили беседу о сотрудничестве, но постепенно разговор перешёл на другие темы. Оказалось, их взгляды удивительно совпадают.

Хун Мяо вновь по-новому взглянул на Линь Чэнь: её суждения оказались весьма дальновидными, и он с ещё большим интересом стал относиться к предстоящему партнёрству.

А у Линь Чэнь к Хун Мяо и так было тёплое чувство, а теперь в нём примешалось лёгкое восхищение. Он так точно предсказывает развитие индустрии развлечений! Конечно, она знает будущее, потому что попала в книгу из другого мира, а он делает такие выводы самостоятельно. В любом мире встречаются настоящие гении — вот, например, перед ней.

Они так увлечённо болтали, что совершенно забыли о времени. Когда приехал Линь Ян, чтобы забрать сестру, оказалось, что уже почти одиннадцать. Неужели это и есть то самое «вино найдёт родственную душу, и тысячи бокалов будут малы»?

По дороге домой Линь Чэнь всё ещё была в восторге и без умолку расхваливала Хун Мяо, даже не замечая, как почернело лицо Линь Яна.

— Линь Чэнь, помни, что ты замужем!

Когда брат назвал её полным именем, Линь Чэнь поняла: он зол. Но почему? Ведь раньше он сам больше всех ненавидел этот брак.

— Брат, ты на меня сердишься!

Она обиделась: ведь она ничего плохого не сделала! Хотя прошло всего несколько дней с тех пор, как она попала в это тело, ей уже казалось, что её избаловали.

Дальше Линь Чэнь упрямо молчала, не отвечая на слова брата. У неё тоже есть характер!

Дома она сразу ушла в свою комнату, даже не взглянув на Линь Яна.

Тот лишь горько усмехнулся, глядя на капризную сестру. Всё сам виноват — избаловал.

Эта маленькая принцесса, видимо, до сих пор не поняла, почему он рассердился. Сердце Линь Яна, словно отцовское, получило десять тысяч ударов.

А Линь Чэнь в своей комнате на самом деле не злилась — просто решила немного понадуться. В прошлой жизни у неё не было права на такое. Чувство, будто тебя любят и балуют, — настоящее счастье.

Ещё один прекрасный день. Линь Чэнь лежала в постели с улыбкой. Сегодня начинались пробы для «Бегущего по городу» — интересно, удастся ли найти подходящих участников.

Поскольку в этом мире формат реалити-шоу появлялся впервые, Линь Чэнь решила лично контролировать процесс.

Размышляя об этом, она зашла в столовую. Как и ожидалось, там уже был Линь Ян. Но сегодня за столом сидели также дедушка с бабушкой. Увидев внучку, они тут же пригласили её завтракать.

— Дедушка, вчера брат на меня накричал! Из-за этого я всю ночь не могла уснуть.

— Неудивительно, что сегодня цвет лица такой бледный — всё из-за этого сорванца! Скажи, Чэньчэнь, как его наказать?

— Пусть просто извинится, а потом отвезёт меня в компанию. Я же такая добрая!

С этими словами она показала Линь Яну язык, довольная, как кошка, получившая сливки. У того руки зачесались.

Линь Чэнь наслаждалась этой тёплой семейной атмосферой — именно она давала ей силы двигаться вперёд.

Линь Ян действительно отвёз сестру в компанию, но теперь уже она болтала без умолку, а он сидел с каменным лицом. Карма — вещь неумолимая.

Подъезжая к офису, Линь Ян всё же не удержался и дал сестре несколько наставлений. У Линь Чэнь мелькнуло чувство вины: может, вчера не стоило так капризничать?

В зале проб уже собралась толпа, но среди них не было ни одной звезды. Видимо, в индустрии мало кто верил в успех реалити-шоу.

Зайдя в помещение, Линь Чэнь с удивлением обнаружила там Хун Мяо. Вчерашний разговор оставил после себя тёплое послевкусие, особенно его взгляды на индустрию развлечений вызывали уважение. Расставаясь, она чувствовала лёгкую ностальгию.

Сегодня, увидев Хун Мяо снова, Линь Чэнь почему-то показалось, что он светится.

— Директор Хун, а вы здесь каким ветром?

Хун Мяо и сам не знал, почему отменил важное совещание и пришёл на пробы. Но, взглянув на сияющую Линь Чэнь, он словно нашёл ответ.

Вчера ему тоже было жаль расставаться. Ему показалось, что он нашёл родственную душу — такое глубокое духовное общение редко кому доступно.

— В компании сегодня дел нет, решил заглянуть.

Времени на долгую беседу не было, и обоим это было жаль.

Пробы длились целый день, но лишь один кандидат полностью соответствовал требованиям Линь Чэнь.

Ши Тао — бывший боевик-звезда, снимавшийся в нескольких крупных проектах на второстепенных ролях. Прямолинейный и честный, он однажды проговорился не вовремя и обидел одного актёра-лауреата, из-за чего его карьера пошла под откос. Теперь даже базовые предложения почти прекратились.

Участие в реалити-шоу было для него вынужденной мерой — без работы не прокормиться. В глубине души он тоже не верил в успех проекта, но выбора у него не было.

Он и представить не мог, что вскоре этот шоу принесёт ему гораздо больше, чем он мог мечтать.

Раз Ши Тао выбран, контракт с ним нужно было оформить немедленно. Его текущий контракт с агентством предусматривал небольшую неустойку, которую Линь Чэнь тут же оплатила.

Она не святая: если её шоу кого-то раскрутит, пусть этот человек будет её собственным.

Ши Тао и сам был недоволен своим нынешним агентством, поэтому сразу согласился.

После целого дня проб мужская часть состава была готова: Ло Синь и Фу Сюй из её компании, плюс Ши Тао.

У компании Хун Мяо уже отобрали двух подходящих артистов. Оставалась самая важная роль — женский участник. Ни одна из претенденток сегодня не подошла, и Линь Чэнь начала нервничать.

Увидев её раздражение, Хун Мяо уже собрался позвонить знакомым, как вдруг зазвонил телефон Линь Чэнь — звонил менеджер Ли.

Менеджер Ли звонил именно по поводу реалити-шоу. Во-первых, он чувствовал, что проект имеет потенциал, а во-вторых, хотел проявить инициативу перед «супругой босса». В прошлый раз, пытаясь заискивать перед Цинь Сэнем, он промахнулся. Вернувшись домой, он посоветовался с женой: «Наш босс что-то замышляет, но я никак не пойму, что именно».

Жена тоже не разгадала загадку их отношений, но посоветовала: «Лучше помогать супруге босса, но не так откровенно, как в прошлый раз».

Для Линь Чэнь это был настоящий подарок судьбы — вопрос с женским участником она передала компании CSC.

Решив эту проблему, Линь Чэнь и Хун Мяо заговорили о кинопроизводстве. Да, Линь Чэнь решила снимать фильмы и сериалы.

Благодаря высокому уровню симпатии к Хун Мяо, она решила продолжить сотрудничество с «Восточным Энтертейнмент».

— Сценарий и финансирование — не проблема. Актёров можно набирать через пробы. Есть ли у вас рекомендации по режиссёрам?

В старой и уважаемой компании, как «Восточный Энтертейнмент», хороших режиссёров хватало.

— Через несколько дней у нас юбилей. Почти все известные режиссёры придут поздравить. Вы сможете лично пообщаться и выбрать того, кто подходит именно вам.

http://bllate.org/book/9973/900831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода