× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Male Lead's Supporting Female Ex-Wife Transmigrated into the Book / Бывшая жена главного героя — второстепенная героиня-попаданка: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Сэнь вернулся в свою квартиру в центре города — обычное место его проживания. Вся комната была выдержана исключительно в чёрно-белых тонах, как и он сам: скучный, безжизненный.

Сидя в кабинете перед компьютером, он не мог перестать думать о той ненавистной женщине. Всё это лишь её излюбленная тактика «ловить, делая вид, что отпускаешь». Ему не следовало позволять ей снова влиять на свои эмоции. Сегодня он поступил импульсивно и чуть не попался на её уловку. От этой мысли комната словно погрузилась во мрак, а воздух вокруг стал таким ледяным, будто вот-вот замёрзнет.

В это же время Линь Чэнь совершенно не волновалась и занималась своими делами.

Хотя она и не понимала, почему Цинь Деревяшка вдруг решил позвонить ей, всё равно не собиралась брать трубку — интуиция подсказывала: ничего хорошего от этого звонка ждать не стоит.

На следующий день, приехав в офис, она сразу встретилась с Чэнь Минхуэй — менеджером отдела по связям с общественностью, которого недавно переманила из другой компании. Тридцатилетняя, очень элегантная и умная женщина, ранее занимавшая должность заместителя руководителя PR-отдела в прежней фирме.

— Менеджер Чэнь, прошу садиться. Вы пришли ко мне лишь потому, что я упросила брата перевести вас сюда.

Не чувствуйте никакого давления. Если вам здесь не понравится, вы в любой момент сможете вернуться к моему брату — на ту же должность и с тем же статусом.

— Когда я приезжала, генеральный директор Линь уже всё объяснил. Я сделаю всё возможное, чтобы хорошо работать. В PR-отделе развлекательной компании открываются гораздо более широкие перспективы.

— Кроме того, ваш оклад у меня будет на пять процентов выше, чем у брата. А ещё вы получите право участвовать в распределении годовых дивидендов в зависимости от результатов работы.

— В таком случае я радуюсь даже больше, чем если бы меня повысили! Приятно сотрудничать!

— Отдел по связям с общественностью полностью в ваших руках. Приятно сотрудничать!

У Чэнь Минхуэй, которая до этого немного переживала, теперь возникло ощущение, будто она готова отдать жизнь за такого понимающего руководителя.

Линь Чэнь взглянула на часы: сегодня утром ей предстояло отправиться в отель «Шэнши» для переговоров по контракту — пора выходить.

— Сейчас мы поедем в отель «Шэнши», где встретимся с представителями компаний «Восточный Энтертейнмент», «Хуачэнь» и «Фэйюэ» для обсуждения условий сотрудничества. Вот материалы — ознакомьтесь заранее.

— Хорошо.

Отель «Шэнши»

В переговорной номера 205 Цинь Сэнь, его личный помощник Шэнь и менеджер Ли из CSC обсуждали проект массовых кастингов Линь Чэнь.

— Не ожидал, что Линь Чэнь способна придумать такую отличную идею. Приходится признать — впечатляет.

— А вдруг она просто купила её? — мелькнула в голове у Цинь Сэня мысль, и его лицо тут же помрачнело.

Он осознал, что снова позволил Линь Чэнь повлиять на своё настроение, и это его раздражало. Похоже, ему нужно увеличить рабочую нагрузку. Он убедил себя, что именно безделье вызывает такие эмоциональные всплески, и считал, что отвлечься работой куда приемлемее, чем напрямую сталкиваться с этой противной женщиной.

На самом деле, ему вовсе не обязательно было лично присутствовать на этих переговорах. Проинструктировав менеджера Ли, он вместе с помощником Шэнем покинул зал.

И как раз в тот момент, когда они ушли, в холл вошла Линь Чэнь. Супруги буквально разминулись в коридоре.

Её переговорная находилась в номере 206. Когда она прибыла, представители «Хуачэнь» и «Фэйюэ» уже ждали.

— Извините, что заставила вас ждать.

— Да что вы! Мы только что пришли. Не думали, что генеральный директор Линь окажется такой прекрасной бизнес-леди.

— Да, и при этом невероятно талантливой! План массовых кастингов, предложенный вами, демонстрирует истинное мастерство.

Линь Чэнь чуть заметно дернула уголком рта. Оба явно наговаривали комплименты, хотя отлично знали её репутацию.

— Я вовсе не так хороша, как вы говорите. Всё ещё новичок в этом деле, поэтому буду благодарна за любые советы и наставления.

Её скромность произвела благоприятное впечатление на обоих мужчин: перед ними не стояла типичная самоуверенная молодёжь, которая после пары похвал начинает считать себя незаменимой. Наоборот — вежливая, собранная, совсем не такая, какой её описывали слухи.

Только они уселись, как в зал вошёл Хун Мяо из «Восточного Энтертейнмента». Все вновь обменялись приветствиями.

Хун Мяо был похож на Хун Лэя, особенно глазами. Однако если глаза Хун Лэя были чистыми и ясными, словно родниковая вода, то в глазах Хун Мяо мерцал расчётливый блеск — настоящий взгляд делового человека.

Никто не стал терять времени на пустые разговоры — все были занятыми людьми. Но едва они начали переходить к сути, как появился незваный гость.

— Надеюсь, никто не сочтёт моё вторжение бестактным. Просто выгодные сделки всегда привлекают внимание. Не возражаете, если я присоединюсь?

— Ваша компания CSC под крылом «Хуншэна» — и вам интересны наши крохи?

— Как можно так говорить! В бизнесе нет мелочей, если речь о прибыли. К тому же я слышал, что этот проект масштабный. Такое событие не может обойтись без участия CSC.

При этом он бросил взгляд на Линь Чэнь — ведь она фактически хозяйка положения. Хотя он и не понимал, почему она не обратилась напрямую к своему мужу, а вместо этого привлекла сторонние компании. Сам же босс, похоже, хотел помочь жене, но не желал, чтобы кто-то узнал об этом.

«Неужели это их семейная игра?» — подумал менеджер Ли, чувствуя, что случайно заглянул в чужую интимную тайну. «Надо быть поосторожнее и ни в коем случае не допустить, чтобы хозяйке досталось».

Линь Чэнь, конечно, знала о CSC — это компания Цинь Деревяшки, в которую позже должна была подписать контракт главная героиня. Компания существовала всего год, но благодаря мощной поддержке и неограниченным финансам быстро стала одним из лидеров индустрии, собрав под своим крылом множество звёзд.

Хотя ей и было немного неприятно сотрудничать с фирмой, связанной с той женщиной, отказываться от выгодного предложения было бы глупо.

Все присутствующие смотрели на Линь Чэнь. Ранее они лишь шутили, но теперь ситуация изменилась. Отношения между Линь Чэнь и Цинь Сэнем были общеизвестны. Никто не знал, зачем она устраивает этот спектакль, но главное — есть возможность заработать.

— Мы с радостью приветствуем участие CSC.

Вот подробный план проекта массовых кастингов. Прошу ознакомиться.

С этими словами Линь Чэнь велела Чэнь Минхуэй раздать документы.

Хотя все уже видели общую концепцию, детальный план произвёл на них сильное впечатление.

Особенно поразился Хун Мяо. Из-за Хун Лэя он кое-что слышал о жене Цинь Сэня. Никогда бы не подумал, что столь продуманный план может принадлежать ей. Похоже, слухи сильно ошибались.

Когда все одобрили саму идею, началось обсуждение распределения прибыли — это была сфера ответственности менеджера Хуаня и его команды.

Слушая оживлённые споры, Линь Чэнь на мгновение задумалась. Сначала она рассматривала возможность вернуться к актёрской профессии — в прошлой жизни она десять лет играла в кино и искренне любила это дело. Но теперь ей было тяжело от одной мысли об этом. Усталость проникала в самую душу.

Даже не говоря о бесконечных интригах в шоу-бизнесе, сама проблема невозможности «выйти из роли» довела её до лёгкой депрессии. Страх оказаться запертой в углу собственного сознания до сих пор вызывал у неё дрожь.

В этой жизни она хотела жить проще. Возможно, однажды снова вернётся на сцену — но не сейчас.

— Генеральный директор Линь, каково ваше мнение?

Голос Чэнь Минхуэй вернул её в реальность.

— Что?

— Все согласны с реализацией проекта, но возникли разногласия по поводу распределения прибыли…

Линь Чэнь быстро вошла в курс дела. Оказалось, что их первоначальное требование — 40 % прибыли — встречает сопротивление. Однако она тоже не собиралась уступать слишком много.

— Уважаемые коллеги, вы — опытные профессионалы индустрии и прекрасно понимаете потенциал этого проекта. Хорошая идея бесценна — она составляет душу любого шоу. Я уверена, что моя концепция стоит этих сорока процентов.

Кроме того, наша компания возьмёт на себя маркетинг до и после запуска проекта, а также продвижение и имидж артистов. Сорок процентов — наша нижняя граница. В крайнем случае, мы можем увеличить начальный бюджет на десять процентов — это наш максимальный компромисс.

Мы не испытываем недостатка в инвестициях, нам просто не хватает опыта в управлении подобными проектами…

Здесь она многозначительно улыбнулась — все прекрасно поняли намёк.

— Что касается CSC, мы готовы на любые условия! Генеральный директор Линь, наши компании могут работать в полной гармонии. Этот проект — полностью под вашим контролем!

Присутствующие с трудом сдерживали желание ударить менеджера Ли. «Любые условия»? Да все прекрасно знают, что вы — одна семья! В конечном счёте деньги всё равно попадут в один карман.

Хотя никто не понимал, почему Линь Чэнь не обратилась напрямую в CSC, а привлекла их, но разве можно отказываться от денег?

Благодаря скрытому давлению со стороны Линь Чэнь и открытой поддержке со стороны менеджера Ли другого выхода у остальных не было: либо согласиться и получить часть прибыли, либо остаться ни с чем.

Линь Чэнь, конечно, заметила явное предвзятое поведение менеджера Ли. Она задумалась: это его личная инициатива или приказ Цинь Деревяшки?

Вспомнив мрачное лицо Цинь Сэня, она покачала головой. Нет, этот зануда никогда бы не проявил такую доброту.

После завершения встречи Линь Чэнь специально задержалась, чтобы поблагодарить менеджера Ли.

— Вам не за что благодарить, генеральный директор Линь. Просто скажите несколько добрых слов моему боссу.

«Как я могу сказать ему, что мы с Цинь Деревяшкой почти не общаемся? Да он встречается с Цинь Сэнем чаще меня!» — подумала Линь Чэнь, с трудом выдавив улыбку:

— Хорошо.

Её отличное настроение испортилось из-за одного только упоминания Цинь Сэня. «Чёртов деревяшка!» — мысленно ругнулась она.

В этот самый момент Цинь Сэнь, сидевший в офисе, чихнул и подумал, что, наверное, простудился.

У выхода из отеля Линь Чэнь случайно встретила Хун Мяо. Честно говоря, он ей нравился — он был единственным, кто не питал симпатии к главной героине.

— Генеральный директор Линь, сегодня вы произвели на меня настоящее впечатление. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Раньше она не обращала внимания на его голос, но теперь заметила: он был глубоким и тёплым, внушающим доверие и надёжность.

— Как раз у меня есть один проект. Интересуетесь?

— Генеральный директор Линь — человек большого таланта. «Восточный Энтертейнмент» с радостью продолжит с вами работать.

— Тогда я попрошу менеджера Хуаня связаться с вами лично?

— В любое время!

Когда Линь Чэнь встретилась с менеджером Хуанем, она сообщила ему о планах совместного запуска реалити-шоу с «Восточным Энтертейнментом». Менеджер Хуань полностью поддержал эту идею: по его мнению, реалити-шоу — рискованный формат, и партнёрство позволит снизить возможные потери.

Менеджер Ли из CSC вернулся в офис и доложил Цинь Сэню о результатах встречи.

Он в самых восторженных тонах восхвалял способности Линь Чэнь — как она уверенно отстаивала интересы компании, заставив всех руководителей крупных фирм признать её авторитет. При этом он ненавязчиво намекнул, что на переговорах всячески поддерживал «хозяйку».

Цинь Сэнь усомнился в собственном слухе. Кто-то хвалит эту глупую женщину? И ещё просит за неё заступиться?

— Если вы позволяете личным симпатиям влиять на деловые решения, я начну сомневаться в вашей компетентности на этой должности.

Услышав холодный тон босса, менеджер Ли был ошеломлён. «Что-то пошло не так… Какой же тут скрытый смысл? Надо посоветоваться с женой».

Днём Линь Чэнь вместе с руководителем отдела артистов отправилась в крупнейшие театральные вузы, чтобы найти новых талантов. Им действительно удалось подписать контракт с несколькими перспективными ребятами, среди которых был будущий обладатель «Оскара» Фу Сюй.

В оригинальной истории именно главная героиня открыла Фу Сюя, и он всю жизнь был ей предан, считая своей наставницей.

Поэтому, увидев внешне ничем не примечательного юношу, Линь Чэнь сразу решила подписать с ним контракт. Остальные недоумевали: почему босс выбрала такого заурядного парня? Это было нелогично.

Вечером Линь Чэнь рано вернулась домой. С бокалом вина в руке она стояла у окна, глядя на луну — так она часто делала в прошлой жизни. В этот день, особенно ночью, её всегда охватывала грусть.

Линь Чэнь никогда не праздновала свой день рождения. Для неё это был не праздник, а день, когда её бросили.

Выпив полбутылки красного вина, она уже в полусне не знала, что заложенная ею бомба вот-вот взорвётся.

Клуб XXX

Цинь Кэкэ и её подружки всё-таки пришли сюда. Неизвестно каким образом они узнали номер кабинета режиссёра Чжана.

Внутри Чжан расслабленно курил, обнимая двух девушек. Сегодня он должен был встретиться с Хун Лэем, чтобы обсудить фильм. Если бы договорились, у него был бы и главный герой, и финансирование.

Но Хун Лэй его подвёл. В индустрии мало кто осмеливался так поступать с ним. Правда, это был Хун Лэй — другим такое точно не сошло бы с рук. «Подожди, — думал режиссёр, — как только я получу „Оскар“, ты пожалеешь об этом!»

Цинь Кэкэ, войдя в кабинет, сразу начала искать глазами Хун Лэя. А Линда и Юэюэ с восторгом бросились к режиссёру Чжану.

— Режиссёр Чжан, так приятно вас видеть! Не подпишете ли автограф?

Чжан окинул их похотливым взглядом, отметил, что девушки вполне симпатичны, и довольно ухмыльнулся: бесплатная красота — дураку не нужна.

— Одного автографа мало. Хотите пробиться в кино?

— Режиссёр, мы… мы сможем?

— А кто лучше знает? Ну же, в кино без алкоголя не обойтись.

Пока девушки, охваченные восторгом, не замечали, он незаметно подсыпал в их бокалы по две таблетки наркотиков.

Линда и Юэюэ, полностью поглощённые мечтами о кинокарьере, даже не заметили этого и выпили предложенное вино.

http://bllate.org/book/9973/900830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода