× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Male Lead's Supporting Female Ex-Wife Transmigrated into the Book / Бывшая жена главного героя — второстепенная героиня-попаданка: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, И Юань ушла. Её шаг стал легче — той тяжести, с которой она входила, будто и не бывало. Раз есть шанс вернуться в профессию, значит, можно создать для ребёнка достойные условия. Какие бы условия ни предложил новый босс — лишь бы не требовал продавать тело — она согласится без колебаний.

Ло Синь смотрел ей вслед и думал о её словах: «Контракт — вот мера искренности». Но внутри всё равно тревожилось. Неважно — за И-цзе последуешь, и ничего плохого не случится.

А Линь Чэнь тем временем обошла компанию. В других отделах всё было в порядке, но отдел по связям с общественностью выглядел особенно убого и был почти пуст.

Для развлекательной компании PR-отдел имеет первостепенное значение. Неужели менеджер Хуань этого не понимает? Тогда что происходит?

Линь Чэнь нахмурилась и направилась прямо в кабинет менеджера Хуаня:

— Менеджер Хуань, что за дела с отделом по связям с общественностью? У развлекательной компании всего два-три человека в этом отделе?

Менеджер Хуань сразу понял по её виду, что «барышня» недовольна. Но он мог это понять — отдел действительно важен.

— Когда я принял компанию, этот отдел был практически мёртв. Я сразу начал подбирать специалистов, но толковые люди редкость. Пока удалось переманить троих, ещё один как раз готовится расторгнуть контракт и, скорее всего, придёт через пару дней. А вот начальника отдела пока не нашли.

— Деньги не проблема. Главное — чтобы человек умел работать. В этом вопросе вы, конечно, опытнее меня. Прошу вас, менеджер Хуань, приложите усилия.

— Конечно, госпожа Линь. А какие у вас планы? Вы же знаете, что сейчас у нас почти нет проектов в сфере шоу-бизнеса.

— Мои идеи пока сырые. Сегодня вечером я оформлю их в документ, завтра обсудим.

Линь Чэнь до самого вечера трудилась в офисе, пока за ней не приехал Линь Ян.

Когда Линь Ян вошёл, Линь Чэнь как раз занималась составлением плана «Захвата шоу-бизнеса».

Глядя на сестру, так увлечённо работающую, Линь Ян испытывал одновременно радость и горечь. Радовался, что сестра повзрослела, и грустил от того же самого. Та маленькая девочка, которая когда-то бегала за ним и плакала, требуя маму, теперь стала взрослой и больше не нуждалась в его полной защите.

Почувствовав чей-то взгляд, Линь Чэнь подняла голову и с удивлением воскликнула:

— Брат, ты пришёл и молчишь! Хотел проверить, работаю ли я усердно? Ну ты и злюка!

— Просто радуюсь, — ответил Линь Ян. — Моя сестрёнка наконец выросла и больше не нуждается в защите старшего брата.

Линь Чэнь почему-то услышала в его словах оттенок «дочь выросла — не удержишь». Но, брат, разве не поздно тебе так говорить? Серый волк давно утащил твою сестрёнку.

В любом случае, если брат расстроен, его нужно утешить:

— Кто сказал?! Брат, мне сейчас особенно-особенно нужны ты… и твои денежки!

Линь Ян почувствовал, что в её словах что-то не так, но всё равно обрадовался — разве не приятно, когда сестра в тебе нуждается?

Линь Чэнь с гордостью протянула ему свой план, надеясь услышать его мнение. Ведь она — пришелец из другого мира и не знает местных реалий так хорошо, как он.

Линь Ян, увидев заголовок «Захват шоу-бизнеса», невольно дернул уголком рта. Сестрёнка, может, чуть поскромнее?

Хотя заголовок и выглядел вызывающе, содержание оказалось вполне реализуемым. Система стажёров — хоть и незнакомая концепция, но понятная: резерв талантов.

А вот массовые кастинги и реалити-шоу были поинтереснее. Если получится — перспективы огромные. Правда, масштабы велики, и одной компании, возможно, не потянуть.

Линь Ян высказал свои соображения, и Линь Чэнь согласилась. Эти два проекта стоит реализовывать совместно с другими компаниями. Из знакомых компаний она знала только «Восточный Энтертейнмент» — фирму друга Цинь Сэня, Хун Лэя.

— Брат, можешь порекомендовать компании? Ты же знаешь, я этим не интересуюсь.

— Хотя Хун Лэй и мерзкий тип, его компания неплоха. Да и руководит ею его старший брат Хун Мяо. Чэньчэнь, в бизнесе личные симпатии не важны — главное, выгода.

Кроме того, стоит рассмотреть «Хуачэнь» и «Фэйюэ». Можно попробовать связаться.

— Отлично! Я поручу менеджеру Хуаню вести переговоры. Брат, жди — скоро твоя сестрёнка заработает кучу денег и будет тебя баловать!

Линь Чэнь так самоуверенно хвасталась, что её просто хотелось отшлёпать. Но в глазах Линь Яна его сестра оставалась самой очаровательной на свете.

— Жду с нетерпением, — с нежной улыбкой ответил он.

— Рядом отличный ресторанчик. Подари сестрёнке радость — давай поужинаем?

— Говори сразу, чего хочешь. Иначе боюсь, не переварю этот ужин.

По блеску в её глазах Линь Ян понял: дело нечисто.

— Да что ты! Просто хочу поблагодарить своего великого брата за помощь деньгами и советами. Ты меня совсем плохо знаешь! Хотя… если бы ты ещё одолжил мне одного человека, было бы вообще замечательно.

— Знал я, что без задней мысли не обошлось. Ладно, кого тебе нужно? Но помни — это временно, и потом вернёшь.

— Конечно, конечно! Это же временно. Но заранее предупреждаю: если человек захочет остаться у меня, ты не смей его забирать!

Линь Ян покачал головой. Вот и началось — копает под него, да ещё и с таким наглым лицом. Но что поделать — перед этой маленькой капризницей он был бессилен.

Этот ужин прошёл на удивление весело: проблема с начальником отдела PR решилась. Пусть и не совсем честно — ведь она переманила человека у собственного брата, — но разве не всё равно, если они одна семья?

Вернувшись домой, их встретили бабушка с дедушкой, которые принялись причитать: «Еда на улице нездорова!», «Линь Ян, пора заводить девушку!», «Линь Чэнь, тебе пора рожать детей!»

Эти простые семейные слова были для Линь Чэнь настоящим счастьем — таким, которого она во всём прошлом жизненном цикле так и не смогла обрести.

Брат с сестрой с трудом уговорили бабушку с дедушкой и наконец разошлись по комнатам.

Ночью Линь Чэнь допоздна работала над улучшением плана и только потом легла спать.

Тем временем в другом месте:

— Что делает сейчас этот негодник Цинь Сэнь? Когда же он подарит мне правнука? Этот старик Хуо сегодня хвастался своим правнуком — аж невыносимо стало!

Позвони этому негоднику и скажи, что мне плохо. Как вернётся — устрою ему взбучку! Ох, мой правнучок…

Пожилой мужчина лет восьмидесяти ходил по комнате, держа руки за спиной и бормоча себе под нос. За ним следовал управляющий, который в конце концов сдался и позвонил Цинь Сэню.

Этот старик — дед Цинь Сэня, Цинь Чжижу. Он создал целую империю с нуля, но рано потерял жену, а в среднем возрасте — сына. Всю жизнь он прошёл сквозь бури и штормы. Теперь давно ушёл на покой, передав компанию внуку.

Внук был хорош во всём, кроме одного — слишком скучный, всегда ходит с каменным лицом. Старик этого не любил. Ему хотелось беленького, пухленького правнука, с которым можно играть.

Прошёл уже год с тех пор, как внук женился, а правнука всё нет. Сегодня Хуо-старик похвастался — и зависть душит! Его правнук! Этот негодник совсем не думает о старике!

Цинь Сэнь, получив звонок, сразу понял: дед опять затеял что-то странное. Управляющий не справился — пришлось ехать самому.

Дед — единственный родной человек на свете. Родители ушли, когда он был совсем маленьким, и растил его именно дед. Поэтому, как бы ни были заняты дела, Цинь Сэнь всегда приезжал.

Цинь Лао сидел на диване, спокойно потягивая чай и прислушиваясь к звукам с улицы.

Как только услышал автомобиль, сразу велел управляющему убрать чайный сервиз и растянулся на диване, изображая слабость.

Цинь Сэнь вошёл и увидел деда с румяным лицом, лежащего на диване, прижимающего ладони к груди и время от времени издающего стонущие звуки. На журнальном столике рядом стояла чашка горячего чая, из которой ещё поднимался пар. Очевидно, кто-то только что пил чай — и этим кем-то мог быть только лежащий на диване.

Цинь Сэнь дернул уголком рта, прикрыл ладонью лоб. Дед становится всё игривее.

— Дед, если вам плохо, поедем в больницу. Я сопровожу вас.

— Ой, сердце! Сердце болит! Этот Хуо-старик издевается надо мной — говорит, у него правнук, а у меня нет! Сердце разрывается! Почему у меня нет правнука? Ой-ой-ой…

Цинь Сэнь снова дернул уголком рта, на висках застучали жилы. Он смотрел, как дед корчит из себя больного.

— Похоже, деду не нужна подлинная картина У Даоцзы эпохи Тан. Тогда отдам её деду Хуну.

Он развернулся и сделал вид, что собирается уходить. Цинь Лао тут же вскочил — так быстро, будто и не болел.

— Какое несчастье! Мой любимый предмет — и внук хочет отдать чужому старику!

— Дед, я как раз иду за картиной.

Старик резко прекратил причитания, вытер воображаемые слёзы. Сегодняшняя игра провалилась — кто виноват, что у этого негодника есть его слабое место.

Увидев возвращающегося Цинь Сэня, дед всё равно нахмурился. Не думай, что одной картиной задобришь старика! Хм!

Но, получив древнюю картину, он тут же расплылся в улыбке. Этот негодник всё-таки кое на что годится. Пока не буду его подгонять.

Правда, внутри всё равно было неприятно.

— А где моя внучка? Неужели ты её обижаешь? Она уже несколько дней не навещала меня. Смотри, негодник, не смей обижать жену! С таким деревянным лицом ты женился только благодаря мне. Не смей её прогнать!

На лбу у Цинь Сэня снова застучали жилы, лицо потемнело. Обижать её? Да он даже не виделся с ней почти никогда — как можно обижать?

— В компании дела. Я уезжаю.

Он развернулся и вышел, оставив за собой клубы выхлопных газов.

Дед, глядя ему вслед, громко выругался:

— Негодник!

Выйдя от деда, Цинь Сэнь был в ужасном настроении. Он понимал желание деда получить правнука, но при мысли, что придётся заводить ребёнка с Линь Чэнь, у него всё лицо передёрнуло. Какая ужасная картина!

Он позвонил Хаоцзы и Шитоу, договорился о встрече, резко нажал на газ и умчался прочь.

Линь Чэнь ничего не знала об этой семейной драме. Она сладко спала, мечтая о завоевании шоу-бизнеса.

Её разбудил телефонный звонок. Кто это так рано мешает спать? У неё же бессонница была — теперь утро начинается с ужасного настроения.

— Что случилось?! — рявкнула она, явно не в духе.

— Госпожа Цинь, вы же сами назначили сегодня утром спа-процедуры! Вы забыли?

Линь Чэнь на секунду растерялась, потом вспомнила: «госпожа Цинь» — это она. Оригинальная хозяйка тела очень любила, когда её так называли, поэтому все льстивые подружки обращались к ней именно так.

Звонившая была подружкой оригинальной хозяйки — Цинь Кэкэ. Её семья владела небольшой фирмой, денег у неё было мало, поэтому она льстила оригинальной Линь Чэнь, ведь та была глупа и щедра, часто покупала ей подарки.

В оригинальной истории эта подружка в итоге предала свою подругу сильнее всех. Что с ней стало потом — неизвестно.

Все деньги оригинальной Линь Чэнь пошли на корм собаке. Но теперь здесь Линь Чэнь — мстительная и расчётливая. Долги всегда возвращаются с процентами, и однажды эта Цинь Кэкэ вернёт всё сполна.

— Ах да, совсем забыла! Сегодня у меня другие планы. Идите без меня.

Она бросила трубку. Спать теперь не получится — пора вставать и трудиться. Ведь звёздное море шоу-бизнеса ждёт, когда она его покорит!

После умывания она спустилась в столовую. Там завтракал только Линь Ян — бабушка с дедушкой ушли на прогулку.

Поприветствовавшись, Линь Ян налил ей миску рисовой каши с яйцом и ветчиной и велел есть побольше.

— Брат, ты злодей! Хочешь откормить сестру, чтобы я перестала затмевать тебя красотой?

Линь Ян закатил глаза и проигнорировал её выходки.

Линь Чэнь проворчала: «Скучный», и послушно стала есть кашу. Хм, без чувства юмора жизнь — пустыня.

После завтрака, пока бабушка с дедушкой ещё не вернулись, они оставили пару слов экономке Лю и разъехались по своим офисам.

В компании Линь Чэнь сначала встретилась с менеджером Хуанем и обсудила дальнейшие шаги в шоу-бизнесе. Конечно, заголовок плана уже не был таким дерзким, как «Захват шоу-бизнеса» — Линь Чэнь решила быть поскромнее.

После обсуждения все сошлись во мнении, что система стажёров и массовые кастинги вполне осуществимы, а вот реалити-шоу вызывает сомнения.

Звёзды высокого уровня не захотят участвовать, а те, кто согласится, не смогут опустить свой статус. Мелкие знаменитости не привлекут зрителей.

— Первым пробует пищу тот, кто ест мясо. Да, будет трудно, но зато ново и интересно. Люди любопытны — им хочется знать, как живут звёзды в обычной жизни. Это и есть наш козырь.

Нам не нужны суперзвёзды. Достаточно артистов с харизмой — таких, кто умеет держать внимание зрителя, вызывать смех или трогать за живое.

Если шоу будет качественным, добавим немного рекламы — и успех гарантирован.

http://bllate.org/book/9973/900828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода