× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Transmigrated Big Shot Became a Villain for Her / Попавший в книгу босс стал ради нее злодеем: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рука Цзи Ланьшэна ещё не опустилась. Только что он узнал от Ло Юаньфаня, в чём дело, и хотя у него возникли сомнения, вдруг вспомнилось…

— В тот день мы спрашивали друг друга: «Ты не боишься, что я плохой человек?» — сказал Цзи Ланьшэн. — И сейчас я по-прежнему утверждаю: ты не такая.

Она протянула руку:

— Спасибо.

Ло Юаньфань нахмурился. Цзи Ланьшэн впервые пошёл на уступки ради этой девушки, и ему пришлось уступить тоже. Впервые ещё в машине он заранее достал контракт и показал его ей.

Причём этот контракт не только не усугублял её положение, но и был рассчитан на топовых артистов, предлагая исключительно выгодные условия!

Просто невероятно!

Однако текущая ситуация Чжань Синкун оставляла желать лучшего. Цзи Ланьшэн шёл по пути потокового успеха, и его позицию необходимо было сдерживать — иначе это точно не пойдёт ему на пользу!

После суматошного дня вечером Синкун заселилась в арендованную компанией квартиру: чистые, аккуратные двухкомнатные апартаменты. Она прижала к себе уставшего котёнка и проспала долгий, глубокий сон.

На следующий день стук в дверь разбудил её. Она подошла открыть и увидела на пороге девушку с ямочками на щеках.

Та представилась: Ло Юаньфань прислал её в качестве ассистентки. Мо Юйэр с ямочками на лице радостно разложила по дивану пакеты:

— Синкун, внутри одежда и обувь! Переодевайся — и можно ехать.

Синкун послушно накрасилась и переоделась, с трудом привыкая к каблукам. Медленно выйдя из комнаты, она сказала:

— Сяо Юй, пошли!

Мо Сяо Юй широко раскрыла глаза от изумления. Девушка перед ней сменила футболку и длинные брюки на прекрасное бежевое платье — теперь она выглядела элегантной и сияющей, словно принцесса!

Накрашенная, с безупречной кожей и чертами лица, настолько красивыми, что казались ненастоящими! Просто волшебно!

Они поймали такси и направились в «Юнъяо». Сегодня был день подписания контракта.

Штаб-квартира «Юнъяо» в городе А занимала целое изящное здание. Подопечные компании — звёзды и стажёры — были очень сильны, что ясно свидетельствовало о её статусе в индустрии развлечений. Хотя здание находилось не в самом центре, Синкун уже замечала группы девушек, несущих подарки для своих кумиров!

Подписание прошло гладко.

В гостевой комнате Синкун не удержалась и задала самый волнующий её вопрос:

— Ло-гэ, когда то, что я отправила вам ранее, станет достоянием общественности?

Её голос был слишком слаб, её влияние — ничтожно мало, и именно поэтому она согласилась подписать контракт.

Ло Юаньфань улыбнулся:

— Синкун, сейчас ещё не подходящее время. Наберись терпения. Я уже договорился о твоём участии в шоу. После съёмок, когда программа выйдет в эфир, тогда и настанет идеальный момент для публикации!

Значит, ей предстоит выйти перед публикой, покрытой грязью и оскорблениями?

Синкун нахмурилась. Ло Юаньфань мягко успокоил её:

— Синкун, феникс возрождается из пепла. Тогда ты поймёшь, что стоишь на высоте, недоступной для других…

Её мнение для них не имело значения, но ей всё ещё нужно было на них полагаться. Синкун вздохнула:

— Спасибо, Ло-гэ.

У Ло Юаньфаня тоже были дела, и она с Сяо Юй развернулась, чтобы уйти. Сердце её горело нетерпением — как можно скорее настал бы этот день.

Глядя на хрупкую спину девушки, Ло Юаньфань невольно нахмурился. Неужели он слишком прагматичен и бездушен?

Они даже не успели позавтракать. Сяо Юй сбегала в ближайший магазин за хлебом и молоком. Синкун села на диван в просторном холле и стала ждать. Сяо Юй вернулась с сэндвичами:

— Синкун! Держи!

Булочка с мясом, яйцом, овощами и сладким соусом выглядела невероятно аппетитно! Она радостно приняла еду.

Они вышли через вращающиеся двери, и едва ступили на мраморную площадку, как внезапный толчок опрокинул Синкун на землю…

Она оперлась на руки, не успев осознать происходящее, как в лоб тут же врезалось яйцо.

Липкая масса заставила её зажмуриться, а пронзительный голос вонзился в уши:

— «Юнъяо» теперь берёт всякую дрянь? Официальный аккаунт даже заявил, что примет эту уродину!

— Только что её ругали, а теперь уже подписывает контракт! Да разве такое бывает?!

— Дура! Психопатка! Убирайся туда, где прохладнее! Если не хочешь, чтобы тебя закляли до смерти, проваливай отсюда…

Дальше она ничего не услышала — толпу быстро оттеснили охранники.

Сяо Юй присела рядом, вытирая с её лица яичную жидкость:

— Синкун, ты в порядке?!

Она прижала колено и покачала головой.

Вскоре видео взорвало интернет!

О, всеобщая ненависть — и вот её облили яйцом! В комментариях ликовали, считая это справедливым возмездием!

Пользователь «Ванцзы — это кто?»: «Как можно так обращаться с девушкой? Извините, у меня тут дуриан!»

Пользователь «Лимон ДжейДжей»: «Сначала её ругают, потом она сразу подписывает контракт. Такого бесстыдства я ещё не видел!»

Пользователь «Опа-опа, это я»: «Бойкот! Если она выступит вместе с Ланьшэном, я либо её прокляну, либо сделаю куклу и буду колоть иголками!»

Цзи Ланьшэн нахмурился. Ассистент подбежал:

— Цзи-гэ, Ло-гэ сказал: что бы ни случилось с Чжань Синкун, вы не должны ни слова сказать! Ни единого! Если вы ошибётесь, не только не поможете ей, но и сами окажетесь в беде!

— Хорошо! — Цзи Ланьшэн вздохнул и отложил телефон.

* * *

По дороге домой Сяо Юй видела, как лицо Синкун стало безмолвным и печальным, и чувствовала одновременно боль и беспомощность:

— Синкун, иди поспи. Не думай об этом. Всё пройдёт! Ло-гэ обязательно всё прояснит!

— Ага, — тихо ответила Синкун. Она знала, что Ло Юаньфань не допустит хаоса, но… больше не могла ждать.

Вернувшись в апартаменты, она собрала всё, что сохранила.

— Я — Чжань Синкун. Вот мои причины вступить в «Юнъяо».

Она выложила аудиозаписи и скриншоты.

Она не знала, что пока буря ещё не разразилась, Синкун вышла из душа, вытирая волосы, как вдруг раздался звонок:

— Открой дверь.

Это был Фу Е! Он пришёл к ней!

Сердце её забилось: он не поверил тем слухам, он доверяет ей!

Синкун бросилась открывать. За дверью действительно стоял Фу Е — в белой рубашке и чёрных брюках, с тихим, глубоким взглядом тёмных глаз.

— Фу Е! Ты пришёл! — Он пришёл, потому что верит ей… Но ведь это он и обижал её! Она не знала, как себя с ним вести, но слова сами рвались наружу: — Ты… Почему не ответил на мои фото?!

Однако он перебил её. Фу Е бегло окинул взглядом тесные, полупотрёпанные апартаменты и, сжав губы, сказал:

— Пошли со мной.

Квартира была пустой и тесной. Перед ним стояла девушка с бледным личиком, большими влажными глазами и мокрыми волосами, рассыпанными по плечам.

Синкун покачала головой, упрямо:

— Нет! Сейчас мне хорошо…

— Опять капризничаешь? — холодно оборвал её мужчина, напрягая челюсть. — Это тебе «хорошо» — когда в тебя яйцами кидают?

Он… всё видел? Лицо Синкун мгновенно вспыхнуло от стыда!

Она уже собиралась возразить, но он развернулся и ушёл!

Она выбежала на балкон, нависла над перилами и внизу никого не увидела — он исчез…

Он пришёл, чтобы найти её, но даже не спросил, почему она не уходит?

Обняв котёнка, она почувствовала тяжесть в груди.

Вечером ей позвонила Юй Минь.

— Алло, Юй Минь?

— Синкун! Я видела видео… Ты… с тобой всё в порядке?

Она покачала головой:

— Юй Минь, со мной всё нормально.

Она не смотрела на комментарии.

Юй Минь нахмурилась. Видео, где Синкун толкают и обливают яйцом, стало вирусным, а комментарии были полны злобы и оскорблений. Юй Минь так и хотелось прорваться сквозь экран и отвесить пощёчину этим мерзавцам!

Но через интернет она была бессильна. Когда она попыталась защищать Синкун, её тут же атаковали. К счастью, сейчас Синкун держалась довольно стойко — ведь многие, подвергшиеся онлайн-травле, не выдерживают…

Юй Минь предостерегла:

— Синкун, если ты ничего не делала, ни за что не признавайся! Но… как ты так быстро подписала контракт с «Юнъяо»? Может, лучше уехать куда-нибудь подальше, переждать? Через время эта история точно затихнет!

Синкун кивнула.

Юй Минь виновато сказала:

— Прости, Синкун. То, что ты мне оставила… Я публиковала, но удаляли. Последние дни получаю странные сообщения…

Всё, что она сделала, тоже кануло в Лету. Благодаря Юй Минь за попытку, Синкун понимала: ей предстоит бороться не только с судьбой, но и с людьми.

В этот момент Юй Минь вдруг вскрикнула:

— Погоди! Синкун, это…

Она кликнула по только что просмотренной странице, затем просто ввела имя «Чжань Синкун» — и всё исчезло! Всё!

— Синкун, эти материалы… удалены!

Она потерла глаза. Неужели ей показалось?

Все те ужасные вещи — пропали?

Сердце Синкун дрогнуло. Догадавшись, она быстро встала:

— Юй Минь, я… хочу позвонить одному человеку.

Юй Минь почувствовала её нестабильное состояние, поспешно успокоила и пожелала спокойной ночи.

Синкун положила трубку, но тут же поступил входящий звонок.

Через минуту она набрала номер.

Тот, кто ответил, произнёс равнодушно:

— Алло?

— Господин Фу…

Фу Е бесстрастно:

— Нет дел — кладу трубку.

— Есть дело! — Синкун сдержалась и тихо сказала: — Спасибо вам, господин Фу…

Она не успела договорить, как в трубке прозвучало:

— Больше не называй меня «господином Фу»! Твои проблемы я улажу. Но звонить больше не надо.

Она покачала головой:

— Господин Фу…

— Замолчи! — резко оборвал Фу Е.

— Фу Е, мне только что позвонили и сказали…

Синкун прикрыла рот ладонью, слёзы потекли по щекам. Дальше шли такие гнусные слова, что она не могла их повторить. В этот момент раздался стук в дверь. Она испуганно посмотрела на вход…

Фу Е нахмурился, резко распахнул дверь машины и бросился к подъезду:

— Иди в комнату. До моего прихода — не открывай и не клади трубку! На стук не реагируй!

С другой стороны слышались тихие всхлипы и стук в дверь.

— Хорошо! — Она знала: сейчас особенно важно быть сильной. Повернувшись, чтобы идти в спальню, она вдруг услышала, как за дверью началась возня — кто-то пытался взломать замок.

Мужской голос, приглушённый дверью:

— Девушка, вода доставлена.

Она зажала рот, не решаясь сказать ни слова. Утром она действительно заказывала воду, но её так и не привезли…

Сдерживая слёзы, Синкун медленно присела на корточки:

— Фу Е, ты ещё здесь?

— Да!

Едва он произнёс это, в трубке раздался звон металла, и связь оборвалась!

За дверью снова загремел оглушительный стук:

— Девчонка, открывай! Братец знает, что ты внутри! Хе-хе! Сейчас покажу, на что способен твой братишка!

Котёнок подскочил к двери и грозно зашипел, боясь, что незваный гость ворвётся и причинит ему вред. Она подхватила котёнка и прижалась к углу.

Не успела она полностью присесть, как снаружи раздался мощный удар, за которым последовал вопль боли…

Внезапно её телефон засветился. Она ответила, и в тот же миг из-за двери и из трубки одновременно прозвучал мужской голос:

— Открывай.

Эти два слова стали лучом света.

Она распахнула дверь. В лицо ударила прохлада, и большая ладонь накрыла ей глаза. Перед тем как всё погрузилось во тьму, она мельком увидела на полу алую кровь.

Её ввели в комнату, и дверь захлопнулась.

Фу Е убрал руку — на ладони осталась влага.

Мужчина вздохнул и тихо сказал:

— Поедем домой. Никто больше не посмеет тебя обижать.

В объятиях у него девушка с красными глазами покачала головой:

— Фу Е! Мне так хочется домой!

— Плачь.

http://bllate.org/book/9968/900501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода