× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Transmigrated Big Shot Became a Villain for Her / Попавший в книгу босс стал ради нее злодеем: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А молодая владелица кофейни Вэнь Сяои на следующий день после обморока уже вернулась на работу, несмотря на недомогание, и той же ночью опубликовала в «Вэйбо» длинное покаянное письмо. В нём — признание вины, извинения, самобичевание, обещания… Каждое слово будто пропитано кровавыми слезами.

Но ведь это вовсе не её вина! Такие искренние извинения тронули пользователей сети — все начали её утешать!

А вот настоящий виновник! Ни единого слова от него!

Вскоре под этим постом стали появляться комментарии с разоблачениями — и действительно кое-что раскопали!

Оказалось, что это отвратительная особа: не только отбила парня у двоюродной сестры, но и была исключена из университета за списывание. А затем последовало показание одной из кассирш — девушка якобы украла кольцо!

До такого падения морали просто невозможно докатиться!

Вслед за этим в сети всплыл ещё один комментарий: «Она училась у нас. Наверное, сразу после отчисления куда-то подалась и сделала пластическую операцию. Раньше была такой уродиной, что никто не обращал внимания! Не верите — смотрите сами!»

Под этим сообщением прилагалась фотография из студенческого билета. Все, кто увидел, только цокнули языками! Какой вид! Тёмная, жёлтая, худая! Ужас просто! Лучше бы себе глаза выколола!

Не только злая, но и уродливая! Пострадавшие от кофе «Синьюэ» и возмущённые пользователи сети требовали справедливости — их становилось всё больше. Возмущённые крики и проклятия, не находя настоящего виновника, обрушились на все хвалебные комментарии под тем самым видео о еде!

Всего за два дня в трендах появились хештеги:

#ЧжаньСинкунИзвинись

#ЧжаньСинкунУродинаИГлупаяОтравительница

————————————

Ночью она хорошо выспалась, и утром Синкун собралась продолжить поиски жилья. Только закончила макияж, как за дверью послышались чёткие шаги.

Тук-тук-тук!

— Ланьшэн, выходи.

Дверь скрипнула и открылась.

— Дай мне десять минут, я попрощаюсь.

Ло Юаньфань, стоя в стороне со скрещёнными руками, цокнул языком. Прощаться? Неужели его барин, проведя здесь несколько дней, успел сдружиться с простыми людьми?

Вслед за этим постучали в её дверь. Синкун сжала губы, подумала и всё же открыла.

За порогом стояла целая толпа — в строгих костюмах, в тёмных очках, с холодными лицами.

Цзи Ланьшэн махнул рукой, и охранники вышли. Он улыбнулся:

— Мисс Чжань, моё свободное время подошло к концу. Оставайтесь здесь и хорошо отдыхайте.

— Спасибо.

— Хотя, возможно, это и дерзость с моей стороны… Но не могли бы вы дать мне свой контакт?

Синкун кивнула, вошла в комнату, взяла листок и ручку и написала номер телефона.

Мужчина аккуратно спрятал записку. Стоявший позади Ло Юаньфань прищурился и не двинулся с места:

— Скажите, вы — мисс Чжань Синкун?

Синкун подняла глаза и удивлённо кивнула. Перед ней стоял человек почти такого же роста, что и Цзи Ланьшэн, в очках и дорогой одежде.

— Ланьшэн, мне нужно поговорить с мисс Чжань.

Цзи Ланьшэн нахмурился и серьёзно произнёс:

— Мисс Чжань — мой друг.

Ло Юаньфань покачал головой:

— Не волнуйся, ничего плохого.

— Здравствуйте, мисс Чжань. Я — Ло Юаньфань, менеджер агентства «Юнъяо Энтертейнмент».

— Здравствуйте.

Видя, что девушка сохраняет спокойствие, Ло Юаньфань не почувствовал неловкости — всё-таки его главная звезда Цзи Ланьшэн, скорее всего, ей тоже неведом.

Ло Юаньфань улыбнулся и сразу перешёл к делу:

— Полагаю, мисс Чжань редко следит за шоу-бизнесом. То, о чём я хочу поговорить сегодня, надеюсь, вы примете во внимание заранее.

Сердце Синкун тяжело сжалось.

Ло Юаньфань достал телефон. Синкун увидела, как он ввёл в поисковую строку три иероглифа: «Чжань Синкун».

Её новый телефон плохо ловил сигнал в деревне. После долгого ожидания на экране внезапно появились потоки оскорблений.

Ло Юаньфань хладнокровно пролистывал вниз:

Третья жена!

Списывала!

Украла кольцо!

Отвратительная!

Бесчестная!

Когда она увидела ещё более грязные и злобные комментарии, ей пришлось дрожащими ресницами отвести взгляд.

Ло Юаньфань убрал телефон.

— Мисс Чжань, как вы видите, правда ли это или нет — эти обвинения продолжают распространяться в сети. Ваш нынешний покой временный. Сегодня, завтра, а может, и в будущем — всё это будет серьёзно мешать вам и вашей жизни.

Ло Юаньфань сделал паузу:

— У меня есть один способ помочь вам. Хотите попробовать?

Девушка молча опустила глаза. Ло Юаньфань, наблюдая за ней, мысленно восхищался: даже простое опущение ресниц выглядело ослепительно прекрасным. Как такую редкостную красавицу можно держать в этой тесной деревенской комнате до конца жизни?

Он продолжил:

— Вместо того чтобы жить в страхе, что вас в любой момент узнают и станут преследовать, лучше выйти перед камерами.

Он улыбнулся:

— По крайней мере, каждое их ругательство превратится в деньги, которые полетят прямо в ваш кошелёк…

— Простите! — Синкун резко вскочила.

Ло Юаньфань тоже поднялся:

— Подумайте хорошенько, мисс Чжань. Я выйду и буду ждать вашего ответа.

Дверь закрылась. Она без сил опустилась на стул. Ей никогда не нужны были деньги — ей нужна была правда! Но правда никогда не была на её стороне!

Она закрыла лицо руками. Почему на неё сваливаются все эти обвинения, если она ничего не делала?

Можно ли это изменить? Нет…

Она пыталась, но люди словно играли по заранее написанному сценарию, повторяя одно и то же…

Кошка спрыгнула с колен и подошла, обвиваясь вокруг её лодыжек…

Зазвонил телефон. Увидев имя на экране, она нажала «принять».

— Чжань Синкун! Где ты?

Она улыбнулась:

— Наверное… в очень странном месте…

Фу Е сжал губы.

Синкун опустилась на корточки, обессиленно:

— Фу Е, что делать? Я думала, что сбежала от всего этого… А оно снова настигло меня…

— Дура!

— Да… Я и правда дура…

Фу Е нахмурился:

— В ту ночь я сказал тебе лишь первую часть. Есть ещё вторая.

По линии связи прошёл лёгкий треск, и его голос, низкий и чёткий, донёсся до неё:

— Тому, кто не боится смерти, нечего бояться вообще.

Она медленно подняла голову.

Мэн Няньцинь доложила:

— Господин, всё готово.

Фу Е приказал:

— Чжань Синкун, оставайся на месте. Не двигайся.

Он положил трубку и направился к вертолёту.

————————————————

Хозяйка дома как раз убирала двор, когда вдалеке внезапно поднялся вихрь, и мощный рёв заставил заложить уши.

Она пригляделась — Боже правый! Вертолёт!

Кто же это ещё?

Группа людей направлялась прямо к её двору.

Мэн Няньцинь, в высоких каблуках, грациозно подошла:

— Скажите, пожалуйста, вы видели эту девушку?

Хозяйка, увидев такую элегантную девушку, поспешно отложила инструменты и взяла фотографию. На ней была красивая юная особа. Ага! Да ведь это же та самая девушка, что снимает у неё комнату!

Хозяйка энергично закивала:

— Видела, видела! Эта девочка у меня несколько дней живёт!

Мэн Няньцинь спросила:

— Извините, а где она сейчас…

Хозяйка ответила:

— Только что уехала вместе с другим жильцом! Приехала целая толпа! Вот, смотрите, следы от колёс ещё свежие у ворот!

Мэн Няньцинь удивилась: оказывается, они опоздали!

Она протянула хозяйке конверт:

— Скажите, пожалуйста, она ушла добровольно? Вы знаете тех, кто её увёз?

Хозяйка фыркнула:

— Конечно, добровольно! Они же смеялись и шутили, уходя! А того парня… Ну, людей же много на свете! Откуда мне знать?

Почувствовав вес конверта, хозяйка задумалась и вдруг хлопнула себя по лбу:

— Знаю, знаю! Парень этот — просто не узнала сразу, потому что побрился! А ведь он же тот самый, что постоянно рекламирует часы по телевизору!

Мэн Няньцинь обернулась:

— Господин.

Фу Е развернулся:

— Возвращаемся.

— Слушаюсь, господин.

Мэн Няньцинь поспешила за ним.

Хозяйка, глядя, как эта группа людей уходит, сжимала деньги в руке — и радовалась, и боялась одновременно. Заперев дверь, она начала считать и хихикать: «Неужели эти люди получают деньги с ветерка? Так щедро платят!»

Разбогатела! Разбогатела!

Наблюдая, как мужчина быстро уходит, Мэн Няньцинь покачала головой про себя. Её господин, похоже, вот-вот взорвётся!

Ведь последние дни — нет, последние две недели! — атмосфера в компании была крайне напряжённой.

Мрачная.

Только вчера, увидев фото гор и рек, выложенное девушкой, она поняла: та ушла.

Значит… весь этот гнев господина был из-за неё?

Мэн Няньцинь давно заметила: внешне девчонка — милый ангел, но на самом деле упряма, как осёл! Всё-таки дважды пыталась покончить с собой — не шутки!

Правда, она видела, как Фу Е заставлял людей рыдать и молить о пощаде! Неужели теперь, в гневе, он станет так же жестоко обращаться с этой хрупкой девушкой?

Нет! Мэн Няньцинь вспомнила: тогда, когда владелец «Шэнши» по просьбе Фу Е отпустил девочку, их компания даже начала переговоры о сотрудничестве с «Шэнши». Единственное условие Фу Е было: «Заткните всех, кто хоть что-то видел».

Цинь Байсуй, получив выгоду, конечно, согласился без раздумий!

Это сотрудничество вызвало удивление во всей отрасли!

«Неужели FAI решили заняться благотворительностью?»

А ещё больше её удивило следующее: господин, который никогда не опаздывал и не приходил раньше, вдруг начал часто прогуливать работу!

Даже звонил ей несколько раз, чтобы заказать покупки! Лекарства — это понятно, девочке без семьи рядом действительно жалко! Но когда он начал вести себя, будто воспитывает ребёнка, закупая для неё буквально всё — от нижнего белья до украшений, — тут уже было над чем подумать…

И всё, что она тщательно выбирала, он перебирал поштучно: «Эта юбка слишком короткая», «Эти туфли слишком высокие»…

Однажды даже с серьёзным видом стал листать каталоги, выбирая блестящие украшения! Это было настолько неожиданно, что всех повергло в шок!

Но на следующий день после отправки подарков настроение господина резко испортилось!

А теперь девочка ещё и сбежала!

Сидя в машине, направлявшейся в город А, которая одновременно служила переговорной, она посмотрела на Ло Юаньфаня:

— Мистер Ло, я не могу объяснить всё, что со мной произошло, но…

Она достала фотографии и аудиозаписи:

— Это снимки, сделанные до скандала с кофе «Синьюэ», а также записи разговоров с владельцем кофейни и одним из друзей.

Затем она показала переписку с Юй Минь. Ло Юаньфань внимательно всё проверил. Когда закончил, громко рассмеялся:

— Отлично, мисс Чжань! Это будет грандиозный поворот!

Ведь по сравнению с другими обвинениями именно этот инцидент самый серьёзный! Если сейчас всё это обнародовать — эффект будет, но… если подождать, пока общественное негодование достигнет пика…

Синкун просматривала черновик электронного контракта. Закончив чтение, она отложила планшет:

— Мистер Ло, у меня есть несколько вопросов…

— Говорите, мисс Чжань.

Синкун кивнула и начала:

— В пункте 45 контракта говорится об обязательствах артиста…

Ло Юаньфань терпеливо отвечал на каждый её тщательно продуманный и осторожный вопрос: ведь перед ним был настоящий алмаз!

Красива, невозмутима, а чем глубже вникаешь — тем больше открываешь сокровищ.

Умеет танцевать, пишет каллиграфией, готовит…

Обладает феноменальной памятью! За мгновение запомнила всё содержание контракта!

Плюс к этому — уже сейчас огромная популярность. Будущее сулит ей широкую дорогу успеха!

Ло Юаньфань не проявлял ни малейшего нетерпения или пренебрежения. Он отвечал профессионально и подробно. Получив исчерпывающие ответы, Синкун поставила подпись.

Ло Юаньфань встал:

— Мисс Чжань, официальный контракт будет отправлен вам на повторное подтверждение перед подписанием. Приятного сотрудничества.

Кошка «мяу!» — потерлась о её колени.

Цзи Ланьшэн протянул руку:

— Младшая сестра по школе, здравствуй.

http://bllate.org/book/9968/900500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода