× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After the Divorce, I Debuted in the Center Position / После развода я дебютировала на центральной позиции: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Она повысила голос на несколько тонов:

— Всё просто и грубо: шоу делает ставку на зрелищность. У сильных участниц — куча камер, а тем, кто слабее, совсем не везёт: их легко вырезают на монтаже. По прошлым годам ясно видно: одни сохнут заживо, другие тонут в возможностях. Разрыв между верхней и средней частью рейтинга огромен, а про тех, кто в хвосте, никто даже имени не знает. Зато риск и доходность прямо пропорциональны — именно эта компания из трёх добилась наибольшего успеха в продвижении. После дебюта сразу начнутся мероприятия, концерты и роли в дорамах. Перспективы отличные. И! На этот раз у «Хэнсин» всего семь мест в группе!

— Но на отборочном этапе ведь всё одинаково? — Сун Эньчэн подперла щёку ладонью и нахмурилась, явно сомневаясь. — Всем же сначала дают представиться, а потом показать номер.

Суй Фэйфэй хлопнула в ладоши, будто что-то вдруг поняла:

— Нам нужно готовиться по-разному в зависимости от компании! Они делают акцент на чём-то конкретном — вот это и будем им показывать в первую очередь.

— Точно! — кивнула Чжу Имин. — Кроме группового номера ещё регистрируют индивидуальные таланты. Возможно, дадут дополнительное время для демонстрации. Значит, у нас у всех должен быть свой «козырной» номер.

— Я… я вообще ничего не умею! — Ли Сяоюань скорбно опустила голову. — Вы все поёте и танцуете, а я — полный ноль!

Чжу Имин покачала головой:

— У тебя отличная мимика! Природный комедийный талант — это уже огромное преимущество. Можно пойти нестандартным путём и выбрать что-нибудь смешное или пародийное.

Ли Сяоюань надула губы:

— А если я буду бить фастбокс?

— Отлично! Ты ведь и так умеешь рэповать, а ещё бьёшь фастбокс — такой талант другим и не снился! — Чжу Имин похлопала её по плечу. — Суй Фэйфэй и Эньчэн, подумайте тоже. Желательно, чтобы подготовка ничего не стоила.

Цюй Юнься, которая теперь полностью доверяла Чжу Имин, задала другой вопрос:

— У нас в компании только одна песня заготовлена. Не мало ли?

— Китайская тематика — неплохо, — Чжу Имин переживала о другом. — Гораздо серьёзнее проблема с костюмами… Если выйти в обычной одежде, проиграешь ещё до начала выступления.

Сун Дунъян предложил:

— Может, закажем вам несколько комплектов ханфу на «Таобао»? Ещё успеем…

Чжу Имин покачала головой:

— Нет, такие готовые костюмы низкого качества, да и авторские права под вопросом. Лучше попробовать одолжить костюмы для классического танца.

«Айдол Пионир» специализировалась на современных танцах в корейском и японском стиле, поэтому Сун Дунъян добавил:

— Я спрошу у других студий, может, помогут.

— Кроме одежды, важно согласовать макияж и причёску, — Чжу Имин осмотрела подруг. — У вас есть контакты визажиста, с которым обычно работает компания?

Сун Эньчэн неловко прочистила горло:

— Э-э… Какого визажиста? Мы сами всё делаем!

— Вот уж действительно… — Чжу Имин, уперев руки в бока, рассмеялась от досады. — Теперь я верю тому, что пишут в «вэйбо»: те, кто раньше попадал в топ на таких шоу, добивались этого исключительно за счёт собственного мастерства.

Но её слова Цюй Юнься и Сун Дунъян восприняли как комплимент:

— Конечно! В нашей компании всё строится на упорном труде…

У Чжу Имин заболела голова. Ей казалось, что за свои четыре тысячи юаней она получает зарплату продавщицы капусты, а ответственность несёт как наркобарон!

***

Получив заверения от компании, что расходы возместят (правда, только в пределах пятисот юаней), Чжу Имин вернулась домой и сразу открыла «Таобао», чтобы купить недорогие аксессуары и ленты, которые можно вплести в причёску. Бедна, но упряма — стремилась удивить деталями.

Сегодня она закончила работу рано, специально купила готовые блюда и сварила рис. В квартире пахло ужином, а тёплый свет напольного торшера создавал ощущение настоящего дома.

Когда Цзи Фэйян открыл дверь, его охватило чувство глубокого удовлетворения. Наверное, именно поэтому ему так хотелось возвращаться сюда.

— Цзи Фэй, ты пришёл! Иди, помой руки, будем ужинать, — весело крикнула Чжу Имин из кухни.

— Хорошо.

Она налила ему рис и спросила:

— Ты не знаешь случайно недорогого, но хорошего визажиста?

— Конечно, — Цзи Фэйян взял миску и кивнул. — Тебе нужно?

— Да… В «Айдол Пионир» нет своего визажиста. Я посмотрела фото с их прошлых выступлений — просто ужас! — вздохнула Чжу Имин. — Дорогих мы себе позволить не можем, лучше найти толкового новичка. Нам четверым не нужны сложные образы.

Цзи Фэйян улыбнулся:

— Оставь это мне.

— Спасибо! — Чжу Имин прищурилась, облокотившись на палочки. — Скажи, сколько стоит?

— Ну… триста, — соврал Цзи Фэйян, зная, что иначе она не примет помощь.

Цзи Фэйян всегда действовал оперативно. Уже на следующее утро визажист прибыл в «Айдол Пионир».

— Здравствуйте, я Цзинь Чун!

Чжу Имин увидела, как он вошёл с огромным чемоданом и сумками, а за ним следовал ассистент, и занервничала:

— Здравствуйте… Но нам нужно всего четыре макияжа. Зачем вы столько вещей притащили?

— Ах, это обязательно! — широко улыбнулся Цзинь Чун. — Раз старший брат Фэй поручил, как можно халтурить?

Её волновало совсем не это!

Чжу Имин стиснула губы:

— Дело в том, что у нас ограниченный бюджет… Триста юаней…

Триста! Даже ученик берёт больше, не говоря уже о профессионале с ассистентом! Если он сравнивает себя с Ли Му и А Даем, значит, он топовый визажист.

— Да ладно тебе! — махнул рукой Цзинь Чун. — Старший брат Фэй уже всё оплатил. Если хочешь отдать деньги — отдай ему, невестушка.

— А?! — три девушки высунулись из двери. — У Имин цзе есть парень?

Чжу Имин нахмурилась:

— Я сама хочу спросить!

Цзинь Чун поднял руки в знак капитуляции:

— Я ничего не знаю! Я только макияж делаю, остальное — спрашивайте у старшего брата Фэя!

Чжу Имин надула щёки и набрала сообщение Цзи Фэйяну: «АААА! Твой друг называет меня невесткой, думает, что я твоя девушка! Взорвалась!»

Через минуту пришёл ответ: «Я ему помогал раньше, он решил, что ты моя девушка, и таким образом возвращает долг. Хочешь, я объясню?»

Ну… хотя благородный человек не поддаётся ни богатству, ни бедности, ни насилию, но сейчас важнее сэкономить.

Чжу Имин: «Не надо, не надо! Всё отлично! Деньги за оплату потом верну.»

Фэйян: «Хорошо. Раз уж потратил — пользуйтесь им в полной мере.»

Надо отдать должное — мастер сразу показал класс. После макияжа девушки, хоть и без ярких красок, стали выглядеть значительно эффектнее.

Цзинь Чун оказался очень ответственным: после работы дал каждой советы:

— Невестушка, у тебя идеальная форма лица и черты. В будущем, если другие визажисты будут делать тебе макияж, ни в коем случае не позволяй им наносить хайлайтер на скулы — это сместит внимание на верхнюю часть лица, и при плохом освещении будет казаться, что ты жирная…

— Поняла, спасибо!

— Ой, не благодарите! — замахал он руками. — При таком статусе старшего брата Фэя мне большая честь помогать невестушке!

Чжу Имин уже не могла выкрутиться и, чувствуя себя крайне неловко, сказала:

— Как закончу подготовку, обязательно приглашу вас с ним на ужин!

— Без проблем! И не только на эти три прослушивания — когда будете с ним жениться, я тоже сделаю вам макияж!

Чжу Имин безнадёжно посмотрела в потолок. Только что оформила развод, а на второй свадьбе уже забронирован визажист.

Примерка прошла отлично. Сун Дунъян срочно одолжил у друзей четыре костюма для классического танца, и девушки в них сразу приобрели изящный и трогательный вид.

Цюй Юнься сделала каждой по серии фотографий и несколько общих снимков: во-первых, чтобы отправить в продюсерские компании, во-вторых, выложить в почти никому не интересующий корпоративный «вэйбо» для рекламы.

— Сейчас я упомяну вас всех четверых. Имин, какой у тебя айди в «вэйбо»? Тебя не хватает.

Чжу Имин открыла приложение и увидела, что у остальных аккаунты — сплошной хаос:

Репосты золотых карпов на удачу…

Участие в непонятных розыгрышах…

Старые посты про любимых айдолов…

Самое странное — у Сун Эньчэн были записи о накрутке статистики для коллег по агентству!

Если это увидят, обязательно станет поводом для насмешек!

Чжу Имин потерла виски:

— Удалите все старые посты с упоминанием вас. Заведите новые аккаунты — только для рабочих целей. Больше не заходите туда, чтобы случайно чего не написать. Поняли?

— Поняли, цзе Имин! — теперь они слушались её беспрекословно.

Днём, во время тренировки, Цюй Юнься вдруг принесла новость:

— Только что позвонили из «Цзиин» — завтра в пять часов прослушивание!

Сун Эньчэн подпрыгнула от радости:

— Правда? Здорово!

— Да! Сразу после отправки анкет и фото пришло приглашение — наверное, вы им очень понравились! — Цюй Юнься тоже радовалась за них.

Все ликовали — кроме одной.

Ли Сяоюань заметила, что Чжу Имин молча сидит в углу:

— Цзе, с тобой всё в порядке?

— Всё нормально, — она с трудом улыбнулась. — Во сколько завтра?

Цюй Юнься заглянула в блокнот:

— В пять, но очередь формируется по компаниям, так что готовьтесь к долгому ожиданию. Раньше бывало, что прослушивания затягивались до полуночи. Сохраняйте силы — сегодня поспите подольше. Распускаемся на полдня, соберёмся после обеда.

Поспать…

Звучит просто, но этой ночью Чжу Имин не спала ни минуты.

Сегодня была не только подготовка к прослушиванию в «Цзиин», но и день операции её отца.

Она металась в постели, пока не решила включить телефон и бессмысленно листать «вэйбо». В топе хэштегов первым значилось имя Гу Цзюньцина с пометкой «кипит». Такая популярность даже ночью — достойно топового айдола.

#ГуЦзюньцинЛюСяоциньВозвращаютсяВОтель#

Пальцы Чжу Имин дрожали. Она хотела кликнуть, но отступила, выключила экран и швырнула телефон на подушку. В голове, словно летящие субтитры, мелькали заголовки новостей, и внутренняя борьба закончилась поражением — она снова взяла телефон и открыла первую ссылку.

Разоблачение опубликовал известный таблоид. Девять гифок показывали двух людей в очках, кепках и масках — лица не разглядеть. В комментариях фанаты и случайные прохожие устроили перепалку.

Сначала стандартный контроль повестки:

— Не верим без официального подтверждения! Лучше смотрите фильм «Здесь» — премьера 7 января!

Потом началась битва за право голоса:

— Распространение слухов — уголовное преступление! Остерегайтесь, наш Гу подаст на вас в суд!

— Сяоцинь сейчас на съёмках, скоро выйдет на шоу, она ничего не знает! Пожалуйста, оставьте мою сестру в покое!

— Почему вы не прекратите липнуть к нашему брату? Покажите хоть одну чёткую фотографию, а не эти размытые кадры! Я могу сфотошопить двести снимков, где мы с Гу Цзюньцином вместе!

Чжу Имин поставила лайк под комментарием: «Они прекрасно подходят друг другу, и мнение посторонних здесь ни при чём».

Внутри было странное чувство.

Как бы фанаты ни отрицали, она точно знала: на фото — Гу Цзюньцин. Ни капли сомнений.

Шарф на его шее — тот самый, что она купила ему в Париже в прошлом году…

Автор говорит: поскольку у меня есть друг-режиссёр, я немного разбираюсь в этом. Если будет слишком много профессиональных деталей и станет скучно — пишите в комментариях.

Почему люди сами себе создают страдания?

Чжу Имин прикусила губу и вытерла уголок глаза, шепча себе: «Не плачь. Нельзя плакать. Завтра прослушивание — распухшие глаза испортят весь образ.»

http://bllate.org/book/9832/889762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода