Чэнь Лоэр вместе с Сянцао готовила сухой паёк, как вдруг из общей столовой донёсся тревожный шум — раздался плач и звон разбитой посуды. Она тут же отложила всё и побежала туда вместе с Сянцао.
«Господи, только бы ничего плохого не случилось в дороге!» — мысленно вознесла молитву Чэнь Лоэр.
Ворвавшись в столовую, она увидела полный хаос.
За столом Цинь Цзюньхао и его спутники уже вскочили на ноги и обеспокоенно смотрели на соседний стол. Там валялись опрокинутые стулья, сам стол перекосило, а на полу лежали разбитые тарелки и чаши. Богато одетая женщина крепко прижимала к себе маленького мальчика, слёзы текли по её щекам, и она безутешно звала его по имени:
— Кээр, Кээр, держись, родной! Если с тобой что-нибудь случится, я больше жить не хочу!
Её голос был так проникновен в своей скорби, что у всех замирало сердце. Чэнь Лоэр сразу поняла: с этим ребёнком стряслась беда!
Женщина, похожая на няню, металась вокруг в отчаянии: то засовывала пальцы мальчику в рот, то сжимала кулаки, лицо её было искажено ужасом. В конце концов она упала на колени перед хозяйкой и начала бить себя по лицу, рыдая и повторяя: «Я виновата, я недостойна…»
Мужчина, до этого казавшийся спокойным и добродушным, теперь был вне себя от ярости. Он резко пнул няню и сквозь зубы процедил:
— Ты, глупая баба! Если с моим Кээром хоть что-то случится, я тут же утоплю тебя в реке!
Это было жестоко, но даже такой мягкий человек, видимо, дошёл до предела.
— Сяохэ, Сяохэ! Чего ты стоишь?! Беги скорее за лекарем! — закричал он на служанку, которая дрожала в углу, парализованная страхом.
Девушка подскочила и, плача, помчалась за лекарем вместе с работником гостиницы.
Чэнь Лоэр взглянула на мальчика: глаза его закатились, лицо посинело, дыхание становилось всё короче и тяжелее. Ещё немного — и ребёнок умрёт прямо здесь!
— Кээр, не уходи!.. — причитала мать, отчаянно хлопая его по спине, будто пытаясь выбить что-то из горла.
— Что произошло? — тихо спросила Чэнь Лоэр у стоявшего рядом Цинь Цзюньхао.
— Не совсем понятно… Похоже, няня дала ему арахисовое зёрнышко, и оно застряло в горле!.. Это ужасно… — голос Цинь Цзюньхао дрожал от ужаса.
Теперь всё стало ясно. Женщина хлопает по спине, няня пыталась выковырять предмет изо рта, но теперь он уже глубоко в дыхательных путях — там его уже не достать. Наоборот, любое вмешательство может протолкнуть его ещё глубже!
Лекарь всё равно не поможет: даже если бы он знал, как действовать в таких случаях (а вряд ли знает), пока его приведут, ребёнок уже умрёт!
Нельзя терять ни секунды!
Чэнь Лоэр забыла обо всём на свете. В голове мелькнула лишь одна мысль: сейчас только она может спасти этого мальчика!
Не раздумывая, она шагнула вперёд, отстранила оцепеневших людей и вырвала ребёнка из рук матери.
— Дайте мне попробовать! — решительно сказала она.
Не дожидаясь ответа, она аккуратно уложила почти бездыханного мальчика на чистый стол лицом вверх, встала сбоку и быстро надавила двумя пальцами — указательным и средним — на область между грудной клеткой и пупком. Движения были стремительными, но осторожными: она боялась повредить внутренние органы ребёнка.
Все замерли в изумлении — никто не ожидал такого. Люди молча наблюдали за каждым её движением, затаив дыхание.
Сердца присутствующих бились в такт её надавливаниям. Все молились, умоляя небеса о чуде.
У Чэнь Лоэр тоже душа уходила в пятки, но она чётко знала: это единственный способ спасти ребёнка в такой ситуации!
Она сохраняла хладнокровие, не позволяя рукам дрожать, и продолжала ритмично надавливать.
Время словно остановилось. Все затаили дыхание, ожидая чуда.
И вот — чудо свершилось! Мальчик вдруг широко раскрыл рот, и из горла вылетело маленькое зёрнышко, ударившись о пол. Сразу же он закашлялся и громко заревел!
Этот плач прозвучал как труба победы, вернув всех к жизни!
— Слава небесам! Ребёнок спасён! Арахис вылетел из горла!
— Сынок мой, сынок!.. — мать бросилась к нему, не веря своим глазам.
— Всё в порядке, — успокоила её Чэнь Лоэр, мягко улыбаясь. — Арахис вышел. Теперь он просто немного покашляет, но опасности для жизни больше нет. Не волнуйтесь так сильно и держите его аккуратнее — дайте ему отдышаться.
— Да… — женщина рыдала от облегчения, не находя слов благодарности.
Но отец всё видел. Он знал: именно этот юноша спас жизнь его сыну. Раньше он был в отчаянии — ведь он видел, как в подобной ситуации другой ребёнок задохнулся у родителей на глазах, и никто не смог помочь. А его Кээр… его Кээр остался жив! И всё благодаря этому хрупкому, но решительному юноше!
Когда первое потрясение прошло, все взгляды обратились к Чэнь Лоэр.
— Боже правый, да он целитель!
— Я никогда не видел, чтобы так спасали людей!
— Вот бы знать раньше! Прошлой весной старушка Ван умерла, когда кусок мяса застрял у неё в горле…
Люди были поражены и восхищены. Этот юноша буквально на их глазах вернул ребёнка с того света!
— Господин!.. Спасибо вам!.. — Отец мальчика подошёл, схватил руку Чэнь Лоэр и, не сдержав слёз, упал перед ней на колени. — Позвольте мне поклониться вам в знак вечной благодарности!
— Вставайте, господин! — Чэнь Лоэр поспешила поднять его. — Это всего лишь мелочь, не стоит таких почестей. Любой на моём месте поступил бы так же. Я лишь сделал то, что мог.
Теперь и мать, передав сына няне, тоже бросилась к Чэнь Лоэр и стала кланяться ей в ноги.
Чэнь Лоэр едва успевала поднимать то одного, то другого, повторяя:
— Прошу вас, не надо! Вы меня смутите! Это же пустяк, и я не заслуживаю таких почестей. Вы ещё меня сглазите!
Родители наконец перестали кланяться, но продолжали крепко держать её за руки, не в силах вымолвить ни слова от переполнявшей их благодарности.
В этот момент в комнату вбежали Сяохэ, работник гостиницы и лекарь. Увидев, что хозяева плачут, но не воют от горя, девушка решила, что ребёнок умер, и рухнула на пол в обмороке.
Кто-то поднял её и объяснил, что мальчик уже в порядке.
Лекарь подошёл ближе и удивился: кроме бледности, у ребёнка не было никаких признаков удушья — дыхание было ровным и спокойным.
Чэнь Лоэр подумала, что сейчас отличный момент для просвещения, и, мягко освободив руки, подняла с пола злополучное зёрнышко арахиса.
— С детьми нужно быть особенно осторожными, — сказала она громко, обращаясь ко всем. — Никогда не давайте им мелкие твёрдые предметы вроде арахиса или соевых бобов. У них ещё не до конца сформированы дыхательные пути, и во время смеха, плача или разговора пища легко попадает не туда, откуда её потом не достать, и это может стоить жизни.
— Ах вот оно что… — послышались одобрительные вздохи, особенно от тех, у кого дома были маленькие дети.
— А если взрослый человек подавится? — спросил кто-то из толпы. — Так же помогать?
— Почти так же, — ответила Чэнь Лоэр. — Но для сознательного взрослого есть ещё один простой способ. Сейчас покажу.
Люди заинтересовались ещё больше. Весть о чудесном спасении быстро разнеслась по гостинице и даже на улицу — вскоре Чэнь Лоэр оказалась в центре плотного кольца зрителей.
Цинь Цзюньхао, оказавшись снаружи, тут же пробрался вперёд, чтобы ничего не пропустить.
Но для демонстрации нужен был помощник. Чэнь Лоэр хотела позвать Сянцао, но вспомнила: сейчас она в мужском обличье, и если обнимет девушку перед всеми, это вызовет пересуды. А если выбрать мужчину… прикосновение груди к его спине может выдать её секрет.
В этот момент она заметила в толпе Баоэра.
— Отлично! — обрадовалась она. — Баоэр, иди сюда!
Она встала за спиной мальчика, обхватила его руками чуть выше пупка, сжала одну руку в кулак, прижала его к животу между пупком и рёбрами, а второй рукой накрыла кулак сверху. Затем резко и энергично надавила внутрь и вверх.
— Повторяйте так до тех пор, пока пострадавший не вытолкнет инородное тело, — пояснила она.
Зрители тут же начали практиковаться попарно, и в зале воцарилась странная, но добрая суета. Прохожий, заглянувший в этот момент, наверняка растерялся бы, увидев такое.
Пока все были заняты, Чэнь Лоэр незаметно попыталась исчезнуть в толпе — ей уже хватило внимания, и теперь нужно было подумать, как объяснить свои знания.
Но лекарь не сводил с неё глаз. Увидев, что она уходит, он схватил её за рукав:
— Погодите, господин! Позвольте мне хоть немного поучиться у вас!
Чтобы отделаться, Чэнь Лоэр честно призналась:
— Простите, господин, но я знаю только этот один приём. Больше ничего не умею. Это мой «единственный фокус». Прошу, отпустите меня!
http://bllate.org/book/9777/885152
Готово:
