× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Bankruptcy, I Married Into a Wealthy Family [Transmigration into a Book] / После банкротства я вышла замуж в богатую семью [попаданка в книгу]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссёр нахмурился:

— Это…

— Не волнуйся, финансирование останется прежним.

Только после этих слов режиссёр наконец перевёл дух.

Провожая взглядом удаляющуюся фигуру Лу Жаня, он подумал: «Видимо, этот магнат и правда фанат Вэнь Ин. Столько денег вбухал — лишь бы приготовить обед для своего кумира!»

Такой поступок стоял на голову выше тех богачей из шоу-бизнеса, что щедро платят за ночь с актрисами!

*

Первый выпуск программы снимали два дня.

В первый день она познакомилась с остальными тремя участниками, а во второй прямой эфир прошёл куда более гладко. Шэнь Цзяхуэй и Гу Вандун играли родителей, а она с Пэй Юйнинем — брата и сестру.

Она быстро уловила очаровательные черты каждого из троих и то и дело подкидывала забавные реплики, так что даже за кадром слышался смех.

Когда съёмки закончились, Сяо Хуань недовольно проворчала:

— Все приходят на реалити-шоу, чтобы выглядеть лучше в глазах публики, а ты всё время стараешься сделать других героев смешнее? Раньше я не замечала в тебе такой святости!

Вэнь Ин приняла загадочную позу великого мастера:

— Вот и не понимаешь. Я ловлю рыбу, закидывая длинную удочку.

Сяо Хуань фыркнула:

— Боюсь, твоя рыба даже не взглянет на крючок и просто уплывёт, оставив тебя кормить её бесплатно.

Вэнь Ин уже собиралась объяснить, что за эти два дня успела пообщаться с Пэй Юйнинем наедине и тот показался ей очень приятным и талантливым парнем — вполне подходящей целью для «переманивания».

Внезапно зазвонил телефон Сяо Хуань.

— Что случилось?

Когда Сяо Хуань положила трубку, лицо её потемнело.

— …Сюй Ванвань попала в больницу.

Вэнь Ин опешила:

— Как? Несчастный случай? Болезнь?

— Ни то ни другое, — Сяо Хуань нахмурилась так сильно, будто между бровями могла зажать муху. — …У неё выкидыш.

…???

Подожди, сюжет повернул слишком резко…

Как так получилось?!

И главное — когда она вообще успела забеременеть?!!

Автор говорит:

В прошлой главе я ждала, что вы все восхититесь тем, как эффектно появился мой малыш-герой, но вместо этого вы набросились на проклятую систему! Теперь предположу: увидев этот финал, вы снова начнёте надеяться на лесбийскую линию?

…Забудьте! Лесбийской линии не будет!

И ещё тихонько скажу: только когда малыш не узнает Вэнь Ин, его по-настоящему стыдные моменты и начнутся. Ха-ха!


Рекомендую превью от автора Ци Шу! Точно понравится! Не добавите — сами себе навредите! Бегите ищите имя автора и сохраняйте в закладки!

«Говорят, я канарейка в клетке [попаданка в книгу]», автор: Ци Шу

Женщина по имени Жуань Сюнь попала в тело второстепенной героини известного романа.

Эта героиня родилась в бедной семье, но в детстве её ошибочно приняли за ребёнка богатой семьи и растили как настоящую наследницу. Воспитанная в роскоши и незнании жизни, она была мягкой, робкой и легко поддавалась чужому влиянию. В итоге её обманули, и судьба сложилась трагически.

Чтобы выжить, ей пришлось стать любовницей антагониста — золотой птичкой в клетке.

Жуань Сюнь перенеслась в тело героини в семнадцать лет, как раз в тот момент, когда настоящая наследница вернулась домой, а мачеха выгнала её на улицу.

В тот дождливый вечер, покидая особняк семьи Жуань, она стояла под холодным ливнём, когда прямо перед ней остановился парень на мотоцикле.

Он бросил ей свой шлем и броско сказал:

— Чего ревёшь? Пошли со мной.

Позже Жуань Сюнь узнала, что он — будущий главный злодей этой книги…

Тот самый человек, который спас её из грязи и отчаяния, но лишил свободы.

Однако позже, когда они иногда ссорились, он не мог сердиться на неё по-настоящему и просто запирался у себя в комнате.

Жуань Сюнь задумалась:

Кто из нас на самом деле канарейка в клетке???


Благодарю всех, кто отправил мне подарки или влил питательные растворы!

Особая благодарность за питательные растворы:

Кэйдодо с шоколадом — 58 бутылок;

Мо Линсюань — 50 бутылок;

Линь Си Мэн — 32 бутылки;

Шан Цзинси — 31 бутылка;

Сяо Цяньшэн — 11 бутылок;

Чжа Сяцюэ и Синьхэньшоу Ли Ханьмэй — по 10 бутылок;

Фэй Юйсянь — 5 бутылок;

Парень Сестры Су — 3 бутылки;

Чи Гуй — 2 бутылки;

Старший брат Кроличьего мира и Непослушный хаски — по 1 бутылке.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Вспомнив сюжет этой драматичной мелодрамы, Вэнь Ин наконец осознала: да, в определённый момент Сюй Ванвань действительно должна была забеременеть.

Всё началось ещё до того, как она попала в этот мир.

Согласно оригинальному сюжету, Сюй Ванвань однажды пошла на светское мероприятие, где её случайно одурманили и чуть не увезли с собой какие-то старые развратники.

К счастью, она не полностью потеряла сознание и с трудом добралась до номера в отеле, решив, что теперь в безопасности.

Но разве судьба главной героини может быть такой простой?

В том же отеле останавливался Ли Чжэньшэнь, которому по ошибке выдали ключ от её комнаты. Зайдя туда, он узнал в ней девушку своей юношеской влюблённости и, не упустив случая, провёл с ней ночь.

Если бы Вэнь Ин не вмешалась, Сюй Ванвань стала бы его «золотой птичкой», и между ними завязалась бы запутанная связь. Когда же между ними только начинало зарождаться чувство, бывшая любовница Ли Чжэньшэня явилась и избила Сюй Ванвань.

Именно тогда выяснилось, что та уже месяц как беременна.

Но самое главное!

Как это вообще возможно — забеременеть с одного раза?!

И почему у неё выкидыш, если она уже порвала с Ли Чжэньшэнем?!

И самое-самое главное: почему они вообще не предохранялись?!

В ярости Вэнь Ин помчалась в больницу. Ворвавшись в палату, она застала Сюй Ванвань с яблоком в руке, готовую откусить. От неожиданности та вздрогнула.

— Бо… босс…

Сюй Ванвань нервно смотрела на вошедшую Вэнь Ин с суровым лицом.

— Ты ведь ещё не ужинала? Хочешь яблоко?

Вэнь Ин посмотрела на протянутое яблоко и мысленно уговорила себя не ругать эту несчастную девчонку.

Таков сюжет — кто виноват, что она главная героиня?

— Не хочу, — сказала Вэнь Ин, усаживаясь рядом с кроватью и внимательно оглядывая Сюй Ванвань. Выглядела та не так уж плохо. — Рассказывай всё сама, пока я не начала задавать вопросы по одному.

Сюй Ванвань опустила голову и послушно рассказала всё как есть.

Как и предполагала Вэнь Ин, ребёнок был от Ли Чжэньшэня, и сама Сюй Ванвань ничего об этом не знала.

Выкидыш произошёл из-за одного делового мероприятия.

Как главная героиня фильма «Порыв ветра», хоть Сюй Ванвань и новичок, фильм уже вызвал большой ажиотаж из-за истории с борьбой за роль между Вэнь Ин и Чжун Шия. Поэтому у неё появилось много работы, и организаторы мероприятия хитро пригласили на одну площадку и Чжун Шия.

Та давно затаила злобу на Сюй Ванвань: та не только отобрала у неё главную роль, но и показала серьёзный актёрский потенциал, что вызывало опасения.

Поэтому на банкете после мероприятия Чжун Шия подстрекала других гостей напоить Сюй Ванвань до беспамятства.

Когда мероприятие закончилось, они встретились в коридоре. Чжун Шия притворилась, будто хочет помочь Сюй Ванвань дойти до машины, но на самом деле специально столкнула её с лестницы, чтобы отомстить.

Обычно падение — дело рядовое, особенно если женщина пьяна, и винить некого.

Но никто не знал, что Сюй Ванвань беременна.

— Ты хочешь сказать, Чжун Шия знает о выкидыше?

Сюй Ванвань переглянулась со своим менеджером Линь Сыманем. Тот неуверенно ответил:

— Думаю, нет… Но если она узнает, что Сюй Ванвань попала в больницу после падения, сразу догадается.

Если Чжун Шия действительно узнает, она обязательно раздует скандал.

И тогда карьере Сюй Ванвань конец.

Вэнь Ин долго молчала, потом спросила:

— У Чжун Шия есть какие-то связи? Раньше она не была такой дерзкой.

Она и пиаром занималась агрессивно, и толкнула с лестницы — раньше, будучи третьестепённой актрисой, она никогда не позволяла себе такого.

Линь Сымань ответил:

— Её агентство ничем не примечательно, даже меньше нашей «Байхуа»… Но ходят слухи, что у неё есть покровитель.

Вэнь Ин заинтересовалась:

— Покровитель? Из какой семьи?

Всё остальное можно простить, но трогать её «денежное дерево» — это уже перебор.

Пока Сюй Ванвань будет лечиться, весь убыток от простоя съёмок «Порыва ветра» нужно будет кому-то возместить.

— Этого я не знаю, — ответил Линь Сымань и спросил в ответ: — Такие вещи в кругу богачей — разве у вас, босс, нет более точной информации?

После того как первая хозяйка стала актрисой, она почти полностью порвала связи с кругом светских львиц, поэтому Вэнь Ин действительно ничего не знала.

Но Се Вэйчи, королева светских раутов, наверняка в курсе.

Отправив Се Вэйчи сообщение с просьбой расспросить в своём кругу о Чжун Шия, Вэнь Ин наконец начала отчитывать Сюй Ванвань:

— Почему ты не вызвала полицию после происшествия? Ошибка отеля — их вина! Ты должна была сразу вызвать полицию и посадить этого пса Ли Чжэньшэня за решётку! Это же изнасилование! Понимаешь, что такое изнасилование?!

Сюй Ванвань опустила голову:

— Я… я растерялась… Он такой влиятельный, я испугалась…

— Да брось! И даже таблетки экстренной контрацепции не приняла? У тебя в голове что, пусто? Даже подростки знают больше тебя! Сколько риса съела — только грудь выросла, а мозги так и не появились!

Сюй Ванвань, обиженно обозванная «грудью без мозгов», жалобно пробормотала:

— …Я так испугалась, что просто забыла…

— Именно потому, что ты боишься, они и наглеют! — Вэнь Ин с досадой смотрела на неё. — Ты понимаешь, почему тебя обижает Ли Чжэньшэнь, толкает Чжун Шия и все вокруг тебя унижают?

— Потому что ты слишком слаба!

— Ты не отвечаешь тем, кто тебя обижает, не защищаешься, когда тебя оскорбляют. Все знают, что ты — мягкая груша, которую можно с лёгкостью помять. Ты не можешь надеяться, что все злодеи исчезнут с лица земли, но твоё молчаливое терпение лишь поощряет их злодеяния.

Глаза Сюй Ванвань наполнились слезами.

Эти слова Вэнь Ин говорила не только ей, но и себе.

Если она сама проявит слабость, судьба Сюй Ванвань станет её собственной — а может, и хуже.

Поэтому она обязана стать сильнее, чтобы втоптать таких, как Ли Чжэньшэнь, в грязь.

— Не смей плакать! Ты только что потеряла ребёнка — чего ревёшь? — грозно прикрикнула Вэнь Ин. — Лучше читай сценарий! Чжун Шия тоже снимается в кино — и ты следующей тоже снимайся в фильме! И сборы должны быть выше её! Если я понесу убытки, продам тебя Ли Чжэньшэню в долг!

Сюй Ванвань захотелось плакать ещё сильнее:

— …Я обязательно постараюсь… Только, босс, не говорите больше, что собираетесь меня продать — страшно становится…

Бесчувственная и жестокая босс Вэнь Ин фыркнула.

*

Се Вэйчи, как всегда, отлично справилась с поручением. Разослав запрос в женский чат, она быстро получила ответ:

— Эту Чжун Шия, кажется, видел мой дядя, — написала одна из участниц. — Несколько раз встречал с мистером Ши из компании «Цзяньань Недвижимость».

Вэнь Ин ещё думала, кто такие «Цзяньань», когда Се Вэйчи внезапно добавила:

— Этот старикан Ши разве не из семьи твоей матери? Получается, его любовница теперь лезет тебе на голову?

Мать первой хозяйки умерла давно, и Вэнь Ин не сразу сообразила.

В кругу богачей Чэнду все так или иначе были связаны родственными узами. Возможно, ей даже придётся называть этого мистера Ши дядей.

Однако «Цзяньань Недвижимость» в Чэнду считалась лишь региональной компанией второго эшелона; за пределами города она вообще никому не была известна.

Семья Вэнь Ин занималась доверительным управлением, и «Цзяньань» во многих вопросах зависела от связей семьи Вэнь. Они ни за что не посмели бы обидеть семью Вэнь. А если учесть ещё и связи с корпорацией «Шэнъюэ» семьи Лу, то «Цзяньань» и вовсе превращалась в ничто.

Разобравшись во всех этих переплетениях, Вэнь Ин почувствовала себя гораздо увереннее.

Когда она рассказала Се Вэйчи о ситуации с Сюй Ванвань, та довольно рассмеялась:

— Глупость всегда карается жизнью. Но раз уж ты её прикрыла, ей повезло.

И тут же напомнила:

— Кстати, мой милый младший братец последние два дня не ходит в клуб, а снова ушёл на стройку работать. Не пойму, что с ним. Может, пошли ваши люди ещё раз? Добавьте ему зарплату — разницу я сама покрою.

Вэнь Ин усмехнулась:

— Ему же ещё нет восемнадцати! Ты чего, с ума сошла, лезть с такими мыслями к несовершеннолетнему?

http://bllate.org/book/9770/884534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода