На следующее утро Инь Сюйюэ проснулась рано. Она встала с постели и надела новое платье, подаренное Янь Юем: аккуратное и строгое, с алой окантовкой на рукавах и воротнике, поверх белой нижней рубашки — образ получился почти мужским, но с изящной небрежностью. Затем она отодвинула подушку и достала из-под неё кнут, который не расставалась с ней ни на шаг.
Она пристегнула его к поясу. Чёрно-красные ремни гармонировали с нарядом, а с рукояти свисала цепочка из нефритовых ландышей, звеневших при каждом движении.
Инь Сюйюэ провела пальцами по цветкам — холодным, гладким, с тонкой прохладной чистотой.
С тех пор как она очутилась в этом мире, лишь эта вещь по-настоящему принадлежала ей. Вздохнув, она сняла с шеи грубоватый кроваво-красный нефрит и два нефритовых браслета с левого запястья.
Украшения никогда не были её страстью — разве что особенно дорогие сердцу. А эти камни достались ей вместе с телом прежней хозяйки.
Снять их было нельзя: у оригинальной владелицы ещё жила мать в Пинлянцзюне. Одна мысль об этом вызывала головную боль.
Внезапно Инь Сюйюэ вспомнила кое-что важное. Она закатала рукава и начала осматривать всё тело: руки — нет, предплечья — тоже нет. Тогда она приподняла рубашку — живот чист. В конце концов задрала подол юбки и тщательно проверила каждую часть ног.
И только на внешней стороне левого бедра обнаружила нечто необычное: тонкий, почти незаметный шрам от острого лезвия.
Опустив подол, Инь Сюйюэ принялась обыскивать комнату — каждый уголок, каждый ящик. Ничего. Тогда она вышла из павильона и пошла по тропинке, внимательно вглядываясь в землю.
Наконец в прибрежной траве она заметила обломок деревянной рукояти.
Это был остаток того самого кинжала, который когда-то подарил ей Янь Ся. Тогда она была в полубреду, всё тело ломило, и она решила, будто просто потеряла его во время тренировки с мечом.
Но теперь всё становилось ясно. В её комнате горел странный благовонный фимиам, вызывающий приступы безумия. Вероятно, именно тогда она попыталась покончить с собой этим кинжалом — и почти преуспела.
Однако, как и в первый день её перерождения, её кровь оказалась необычной: она разъедала металл. Скорее всего, как только лезвие коснулось кожи, кровь начала разъедать клинок, не дав ей довести дело до конца.
Ситуация выглядела по-настоящему жуткой. Сама она была полна загадок, но сейчас главное — Янь Ся явно замышляла её убийство.
Правда, Янь Ся — сестра Янь Юя, но между ними никогда не было настоящей братской привязанности. Раньше, на острове Дунлин, Янь Ся даже казалась довольно открытой и иногда разговаривала с ней. Так с какого же момента в её сердце зародилась такая ненависть?
Инь Сюйюэ прищурилась и сжала рукоять кнута. Если та осмелится напасть снова…
Нужно быть начеку — люди так легко меняются.
Погружённая в размышления, она шла, опустив голову, и вдруг услышала шорох. Оказалось, она уже стояла у двери комнаты Янь Юя. Тот как раз выходил, держа в руках что-то вроде таза.
Инь Сюйюэ не успела как следует разглядеть предмет, как Янь Юй заметил её — и мгновенно шарахнулся обратно в комнату, будто испугавшись. Он так торопливо пятиться, что чуть не споткнулся.
Что бы это могло значить? Такое поведение совсем не походило на него. Что он скрывает?
Не раздумывая, Инь Сюйюэ последовала за ним внутрь. Янь Юй, видимо, знал, что она идёт следом, и ускорил шаг к спальне.
— Янь Юй, что ты там делаешь? — спросила она, ускоряя шаг, чтобы увидеть, что он прячет за спиной.
Но Янь Юй спрятал руки ещё глубже и пробормотал:
— Ни… ничего…
Это было слишком странно. Янь Юй никогда не вёл себя подобным образом — сейчас он явно нервничал, хотя пытался сохранять хладнокровие.
Инь Сюйюэ решила действовать. Она рванулась вперёд, намереваясь схватить его за руку, чтобы выяснить, что он прячет. Но едва её пальцы коснулись его, как Янь Юй вздрогнул и поспешно отступил назад.
Слишком поспешно. Раздался глухой звук удара — таз упал на пол. И внутри…
…оказалась всего лишь пара грязных одежд.
Из-за чего же такая паника? Инь Сюйюэ недоумевала. Она нагнулась, чтобы поднять одежду, но Янь Юй мгновенно вырвал её из её рук.
— Ты хочешь постирать вещи? Почему так таинственно? Ты вообще умеешь стирать? Давай я помогу! — мягко сказала она, не сводя глаз с одежды в его руках.
— Не… не надо, — запинаясь, ответил Янь Юй и, сжав одежду, бросился прочь.
— Эй, Янь Юй, тут ещё одна осталась… — крикнула она ему вслед, поднимая с пола вторую вещь.
Но стоило ей взглянуть на неё — и лицо её вспыхнуло. Она растерялась, не зная, куда деваться. В этот момент Янь Юй вновь ворвался в комнату, вырвал одежду и, не оглядываясь, умчался.
Хотя она и девушка, но ведь проходила уроки биологии. Янь Юю почти шестнадцать — значит, наступает период полового созревания.
Его растерянность и смущение были налицо. До сих пор она воспринимала его исключительно как ребёнка, хоть её нынешнее тело и не старше его. Но ведь по возрасту души она взрослая женщина. Просто долгое совместное проживание стёрло границы, и временами она забывала об этом, позволяя себе дразнить его или спорить.
Да, в книге он антагонист, замышляющий помешать главному герою достичь вершин. Это было её первоначальное впечатление, и она до сих пор знала: у Янь Юя есть свои планы.
Однако на практике, несмотря на его язвительность и вспыльчивость, он никогда не желал ей зла — скорее наоборот. После первых стычек они вместе прошли ссылку на острове Дунлин, а теперь снова оказались заперты в Циншаньшуйге.
По сути, они делили все невзгоды.
Между ними не было никаких интересов, способных вызвать конфликт, и жизнь вдвоём протекала спокойно — пусть и с частыми перепалками, которые тут же забывались.
Пятнадцатилетний Янь Юй — вспыльчивый, гордый, легко выводимый из себя. Очень напоминал младшего брата в подростковом возрасте.
А теперь у этого «брата» возникли интимные трудности. Неужели ей придётся его наставлять?
Нет-нет, даже если бы она выглядела как взрослая женщина, объяснять такие вещи подростку-мальчику было бы крайне неловко.
Но если она этого не сделает, он будет мучиться дальше.
Янь Юй ушёл к озеру стирать одежду и не возвращался до самого вечера. Когда же он наконец появился за ужином, то сразу же начал избегать встреч с ней взглядом.
Однако в Циншаньшуйге было всего два человека. Инь Сюйюэ понимала: для него это впервые, и естественно чувствовать растерянность.
Но ей самой было не по себе. Она привыкла болтать без умолку, а теперь — молчание и неловкость. Прежняя лёгкость общения исчезла.
Решив разрядить обстановку, она нарочито небрежно зашла в соседнюю комнату. Янь Юй как раз поправлял постель.
— Янь Юй, у тебя есть зеркало? — спросила она, словно между делом.
Увидев Инь Сюйюэ, Янь Юй сразу смутился.
— Зачем тебе зеркало? — спросил он.
Хотя зеркало и было поводом заговорить, ей оно действительно нужно. Почти два года она жила здесь, так и не узнав, как выглядит.
Раньше, когда они дрались, Янь Юй постоянно называл её уродиной. Она, конечно, расстраивалась, но не верила. После того как система «уснула», зрение временно пришло в норму, но всегда находились более важные дела. Теперь же пришло время наконец увидеть своё отражение.
— Я до сих пор не знаю, как я выгляжу, — честно ответила она. — В моей комнате зеркала нет. У тебя должно быть.
— Нет, — коротко отрезал Янь Юй.
Инь Сюйюэ не поверила. Зеркало — необходимая вещь для любого человека, особенно для юноши его возраста. Она решила поискать сама и тщательно обыскала всю спальню Янь Юя — ничего.
Лицо Янь Юя покраснело ещё сильнее, когда он наблюдал, как она рыщет по постели. Его тело напряглось, и внезапно перед глазами всплыли сцены из ночного сна. Он резко развернулся и выбежал из комнаты.
— Янь Юй! Тут нигде нет зеркала. Ты специально его спрятал? — крикнула она, догоняя его.
Он дошёл до озера и немного успокоился — как раз вовремя, потому что Инь Сюйюэ уже была рядом.
— Ты можешь посмотреться в воду, — неуверенно сказал он.
— Что? В воду? — Инь Сюйюэ подняла с земли камень и швырнула его в озеро, нарушая гладь поверхности. — Да это же самый жалкий предлог!
— Скажи честно, ты специально прячешь зеркало? — Она ткнула его пальцем.
— Зачем тебе так сильно нужно зеркало? — Янь Юй отступил на шаг, держа дистанцию.
— Какая девушка не смотрится в зеркало? К тому же я до сих пор не знаю, красивая я или нет.
— Не надо смотреться. Ты уродина, — язвительно бросил он.
Инь Сюйюэ разозлилась и ущипнула его за руку.
— Ты, видать, сам такой красавец, что завидуешь? Теперь я точно знаю: я прекрасна, как богиня, и ты мне завидуешь!
Янь Юй вдруг замолчал.
— Эй, чего молчишь? Неужели я и правда так красива? — Инь Сюйюэ не верила в это, но по собственным ощущениям не могла быть уродиной. Лицо ещё с детским пухом, двойные веки, длинные ресницы (она даже могла их трогать), высокий нос и нежная белая кожа — всё это она нащупывала на себе. Так что «уродина» — явная ложь. Скорее всего, Янь Юй просто издевается.
— В следующий раз, когда пойдёшь за пределы Циншаньшуйге, обязательно купи зеркало, — сказала она и вдруг вспомнила свою истинную цель.
— Янь Юй, ты плохо спал прошлой ночью? У тебя круги под глазами, — заметила она.
Лицо Янь Юя мгновенно вспыхнуло от стыда и гнева.
— Кто плохо спал?! Не неси чепуху!
Такая реакция — явный признак того, что он видел эротический сон.
Инь Сюйюэ подумала и мягко сказала:
— Иногда мне тоже снятся всякие странные сны. Это совершенно нормально, не стоит переживать.
— Я сказал, что мне не снились сны!
— Ох, да ладно тебе! — рассмеялась она. — Неужели тебе приснилась какая-то девушка? Ха-ха, иначе с чего бы тебе так нервничать?
Лицо Янь Юя мгновенно стало багровым. Он пытался что-то сказать, но слова застревали в горле.
— Так у тебя есть девушка, которая нравится? Красивая? Красивее И Чаофэн? Где вы познакомились? Мы же всё время вместе, а я даже не заметила! Неужели совсем недавно?
Её любопытство разгорелось. Если у Янь Юя появятся чувства к кому-то, это может отвлечь его от мрачных замыслов. В оригинальной книге у антагониста не было романтической линии — любовь считалась помехой на пути мести. Но если сейчас он влюбится в кого-то (лишь бы не в И Чаофэн!), это изменит сюжет. Возможно, даже поможет соединить И Чаофэн и Шэнь Юаньси, устранив сразу трёх проблемных персонажей.
Янь Юй, оглушённый потоком вопросов, смутился ещё больше, разозлился и просто развернулся, уйдя подальше от неё.
http://bllate.org/book/9762/883764
Готово:
