Хань Пэй сжал её шею и ласково помассировал:
— Как вымоюсь — открою тебе вино.
Он снял пиджак и направился в ванную на втором этаже, заодно занеся её рюкзак в спальню.
— Эй, в этом рюкзаке лежат довольно личные вещи, — предупредила Цинь Шу, опасаясь, что он заглянет внутрь и испортит сюрприз.
— Я не трону твои вещи, — заверил Хань Пэй.
Цинь Шу улыбнулась:
— А твои?
— Свободно пользуйся.
Он уже поднялся на второй этаж, и его силуэт исчез за поворотом лестницы.
Был уже час ночи, но Цинь Шу совсем не хотелось спать. Она устроилась на диване и достала телефон, чтобы полистать ленту соцсетей. Все были в отпуске, и почти каждый превратился в сову: лента пестрела шуточными постами ко Дню святого Валентина.
Цинь Шу снова и снова пересматривала короткое видео Хань Пэя. Задумавшись на несколько секунд, она сохранила его и выложила в свой аккаунт с подписью: «От моей первой любви».
Опубликовав пост, она тихонько улыбнулась про себя.
Поиграв немного с телефоном, она заметила, что Хань Пэй всё ещё не спускается. От скуки Цинь Шу подошла к пианино — на крышке лежала книга, которую она всегда просматривала, приходя сюда.
Ей нравилась эта книга. В начальной школе она читала её, но тогда ничего не поняла и показалось, что содержание скучное и совершенно неинтересное.
В средней школе перечитала — стало интереснее, хотя из-за юного возраста так и не смогла уловить глубокий смысл.
В старших классах дедушка снова прочитал её вместе с Цинь Шу. Возможно, повзрослев, она стала воспринимать иначе — многие эпизоды тронули её до слёз. Тогда они читали английскую версию.
Позже в университете Янь Янь сказала, что знает эту книгу, но никогда не могла дочитать до конца. Цинь Шу посоветовала ей собраться и попробовать, а сама перечитала ещё дважды — и на китайском, и на английском — сравнивая ощущения от разных языковых версий.
Не ожидала, что и Хань Пэю понравится эта книга — ему нравились и старик, и мальчик.
В ней говорилось: «Те, кто читал „Старик и море“, — одни люди; те, кто не читал, — другие».
Цинь Шу не до конца понимала, как именно проводится эта грань.
Но теперь она точно знала: она и Хань Пэй — одного типа. Ведь им обоим нравилась эта книга.
Цинь Шу продолжила читать с того места, где остановилась в прошлый раз.
Это был оригинальный английский текст, довольно старый. Хань Пэй рассказывал, что раньше у него была первая публикация 1952 года — экземпляр, который его дед купил за границей в молодости и берёг всю жизнь.
Потом Хань Пэй взял её с собой в школу, одноклассник одолжил — и потерял.
Позже, учась в Нью-Йорке, он попросил друга поискать этот первый выпуск на месте, но найти не удалось. Зато нашли второй выпуск — и тот тоже оказался неплох. Хань Пэй заплатил за него немалые деньги.
Именно эту книгу она сейчас держала в руках — любимую книгу Хань Пэя, ту самую, что служила ему аватаркой.
Пока она углубилась в чтение, Хань Пэй спустился после душа.
Цинь Шу так увлеклась, что не услышала шагов, пока не оказалась в тёплых объятиях.
— Разве ты не читала её уже много раз? — Хань Пэй обнял её сзади.
— Сейчас читаю с другим настроением, — ответила Цинь Шу, заложила закладку и положила книгу на место. — Иди открой мне вино.
Хань Пэй промолчал.
Он думал, что, пока он принимает душ, она забудет об этом.
— Быстрее иди, не думай отвертеться, — Цинь Шу обхватила его шею. — Не воображай, будто я не знаю, о чём ты думаешь.
Хань Пэй рассмеялся и поднял её на руки, направляясь к винному шкафу.
Он открыл новую бутылку красного вина и налил лишь на донышко бокала.
— Всего-то? — недовольно протянула Цинь Шу.
Хань Пэй взглянул на неё:
— Разве ты не говорила, что выпьешь всего пару глотков?
Цинь Шу парировала:
— У меня большой рот.
Хань Пэй промолчал.
Когда она потянулась за бокалом, Хань Пэй остановил её:
— Я сам покормлю тебя вином.
— А? — Цинь Шу не сразу поняла, как именно он собирается это сделать.
Хань Пэй сделал глоток, затем притянул её к себе. Цинь Шу улыбнулась — теперь она догадалась: он хочет кормить её через поцелуй. Она послушно приблизилась к его губам.
Их языки переплелись, и Цинь Шу почувствовала только насыщенный вкус вина на его языке, но самого вина так и не получила.
— А вино? — пробормотала она.
— Оно у тебя во рту, — ответил Хань Пэй и снова поднял её на руки, продолжая целовать.
— Хань Пэй, ты жульничаешь!
— В чём жульничаю?
— Ты сам всё выпил! Дай мне ещё пару глотков!
Но Хань Пэй вновь прильнул к её губам, и Цинь Шу уже не могла вымолвить ни слова.
Она даже не заметила, как в гостиной погас свет.
Чёрный — цвет соблазна.
Вот таким и был этот вечер.
Темнота будоражила все чувства Цинь Шу. Она чувствовала, что Хань Пэй испытывает то же самое.
Во время романтических встреч длинное платье — самый удобный наряд.
Юбка достаточно широкая, чтобы подходить под любой угол.
Спустя десять минут на Цинь Шу осталось только платье — всё остальное, включая нижнее бельё и украшения, Хань Пэй уже снял.
— Хань Пэй.
— Что ещё?
— Я хочу вина! Ты что, совсем не мужчина — так жульничать!
Хань Пэй почувствовал, что она действительно нервничает.
— Садись на стол, я сам покормлю, — налил он полбокала.
— Холодно на столешнице, — сказала она.
Без нижнего белья сидеть на холодной поверхности было бы не слишком романтично.
Хань Пэй распластал ладонь на столешнице:
— Я подложу руку, садись на неё.
Цинь Шу промолчала.
Даже в темноте, где невозможно разглядеть выражение лица друг друга, в этот момент она почувствовала его сильное и страстное желание обладать ею. Он сдерживался столько дней...
Сидеть голой на его ладони — одна мысль об этом заставила её щёки вспыхнуть, словно капли крови.
— Не надо, мне не так уж и холодно, — сказала она, немного смущённо обнимая его за шею. — Хань Пэй.
— Мм? — Он целовал её за ухо.
— Пойдём в спальню?
Он хрипло прошептал:
— Конечно пойдём, иначе где нам спать? — И добавил: — Разве ты не хочешь вина? Где ещё пить вино, если не у стойки?
— Всё равно где, — тихо ответила она. — Пойдём в спальню, мне там нравится твой диван. — И добавила: — Твоя ладонь не такая уж большая, мне на неё не сесть.
Хань Пэй потерся носом о её нос:
— Да, не вместит, но главное — чтобы твои самые мягкие места не замёрзли.
Цинь Шу промолчала.
Как он вообще может такое говорить вслух?
Хань Пэй больше не стал ничего объяснять. Он поднял её и усадил на край стола. Пока она ещё не успела опомниться, он приподнял её ноги и подложил левую ладонь под неё.
В тот самый момент, когда их тела соприкоснулись, Цинь Шу вздрогнула всем телом.
Даже тогда, в Шанхае, когда он так страстно целовал её, она не чувствовала такого смятения.
Она не знала, согревала ли её кожа его ладонь или наоборот — его ладонь согревала её тело.
И не знала, делал ли он это нарочно, но его рука постоянно двигалась,
касаясь самых чувствительных мест.
Каждый раз он делал глоток вина, проглатывал большую часть сам и давал ей лишь малую долю.
Таким образом полбокала вина постепенно исчезло.
Его поцелуи опустились к её подбородку.
— Хань Пэй, давай сыграем ещё раз в камень-ножницы-бумага? Если я выиграю — пойдём в спальню.
Хань Пэй рассмеялся:
— У меня нет свободной руки для игры. — Одной рукой он поддерживал её спину, другой — прикрывал её снизу.
Прежде чем Цинь Шу успела ответить, он снова заговорил, и его голос звучал соблазнительно:
— Я сыграю левой.
Он прижался губами к её уху и тихо сказал:
— Почувствовала? Я выбрал «бумагу».
Его ладонь была распластана, всё ещё прижатая к ней.
Цинь Шу почувствовала, что вот-вот сойдёт с ума. Инстинктивно она попыталась оттолкнуть его руку, которая не переставала ласкать её, но безуспешно — её силы было слишком мало. Он нарочно усиливал нажим, прижимаясь всё плотнее.
Её самое уязвимое место ощущало шершавую, сильную и тёплую ладонь.
Хань Пэй поцеловал её в кончик носа:
— Я же говорил тебе быть послушной, а ты не слушаешься. Обещал наказать — и не шутил. Это только начало.
Цинь Шу промолчала, только фыркнула и больно ущипнула его за плечо. Тогда он усилил давление левой рукой.
— Хань Пэй, я признаю свою вину!
Внизу он лишь слегка «приручил» её, но этого уже хватило, чтобы Цинь Шу не выдержала. Потом Хань Пэй поднял её на руки и, целуя без остановки, повёл наверх.
Когда они упали на кровать, дыхание Цинь Шу было прерывистым.
— Презерватива нет, — напомнила она.
Голос Хань Пэя прозвучал хрипло и соблазнительно:
— Я подготовился.
Его поцелуй вновь накрыл её губы, и он крепко прижал её к себе.
Цинь Шу никогда не думала, что их близость окажется такой естественной. Хотя они выпили совсем немного, казалось, будто оба пьяны — охвачены страстью и добровольно отдаваясь друг другу.
Ещё с тех пор, как он сказал, что вечером зайдёт за ней, и пока они шли в его квартиру, она понимала, что произойдёт именно это.
Она не испытывала ни малейшего отторжения — скорее, даже ждала этого с нетерпением.
Они ни разу прямо не обозначили своих намерений, поэтому не возникло и тени неловкости. Казалось, что именно так и должно случиться сегодня — только так можно подтвердить, насколько они важны друг для друга.
Неповторимые. Незаменимые.
Возможно, потому что та ночь в Шанхае и только что у винного шкафа уже стали своего рода интимной близостью. Как говорят опытные люди: любовь вызывает привыкание, и хочется повторения.
Ей хотелось его тела, и, вероятно, он чувствовал то же самое.
Он так долго сдерживался — сегодня его страсть наконец прорвалась.
Цинь Шу крепко обняла его, ощущая его тепло.
Горячие поцелуи Хань Пэя не отрывались от её губ, его дыхание стало тяжёлым.
В комнате царила темнота — ни один светильник не был включён. Когда они вошли, дверь в спальню не успели плотно закрыть, и через щель пробивался тонкий луч света из коридора.
Мягкий, тонкий свет ложился на диван.
В комнате стояла тишина и умиротворение.
Поцелуи Хань Пэя скользнули к её шее. Цинь Шу повернула голову и смотрела на тот волшебный свет, падающий на диван.
Она ощущала силу, с которой он дарил ей свою любовь.
— Скажи, если будет больно, — прошептал он ей на ухо, сдерживаясь.
Он боялся, что её тело не готово, и старался контролировать силу, не допуская резких движений.
Цинь Шу покачала головой:
— Не больно. — Даже если и больно, придётся терпеть.
Она спрятала лицо у него в плече. Сегодня она не только спала в его постели — она буквально «переспала» с ним. И это чувство было прекрасным.
Пять звёзд, без сомнений.
Раньше она считала любовь своей верой. Теперь же любовь к Хань Пэю стала её истинной верой.
Когда всё закончилось, Цинь Шу всё ещё нежилась в его объятиях. Сам акт длился недолго — около получаса, она знала, что Хань Пэй сильно себя сдерживал.
После этого свет так и не включили.
Они лежали, переплетя пальцы, и молча смотрели друг на друга.
И только в этот момент Цинь Шу почувствовала, что Хань Пэй полностью принадлежит ей.
До этого — нет.
— Пойдём прими душ? — Хань Пэй поцеловал её в лоб. На лбу всё ещё выступал пот.
Цинь Шу спросила:
— Который час? — Её голос прозвучал немного хрипло.
Хань Пэй включил светильник у изголовья и взглянул на будильник:
— Два часа десять минут.
Цинь Шу:
— Подожди немного, я схожу за одной вещью. Подожди меня.
Она завернулась в его халат и встала с кровати. Ноги были мягкие и болезненные, и она тихо вздохнула, направляясь к дивану.
Её рюкзак Хань Пэй положил именно туда.
Хань Пэй подумал, что она идёт за пижамой:
— В ванной есть твоя пижама, всё подготовлено.
Цинь Шу:
— Ага, знаю. — Но всё равно открыла рюкзак, чтобы взять нужную вещь, и вдруг обернулась к нему: — Погаси свет.
Хань Пэй послушно выключил лампу. Цинь Шу взяла то, что нужно, спрятала за спину и подошла к кровати, но не легла.
— Заходи, простудишься, — Хань Пэй откинул одеяло, чтобы потянуть её к себе.
Цинь Шу сделала шаг назад:
— Мне не холодно, наоборот — жарко. — Если бы не стеснение, она бы с радостью сняла и халат.
В темноте Хань Пэй различал очертания её фигуры:
— Что ты хочешь мне подарить?
Цинь Шу сначала не ответила, а спросила:
— Зеркальце, зеркальце, скажи: кого больше всех на свете любит Хань Пэй?
Хань Пэй усмехнулся:
— Цици.
В этот момент из рюкзака на диване раздался звук старинного будильника — «пи-пи-пи».
— Что там пищит в твоём рюкзаке? — Хань Пэй даже повернул голову в ту сторону.
Цинь Шу не обратила внимания на звонок, а протянула ему подарок:
— С Днём святого Валентина.
Хань Пэй понял: она поставила будильник на два часа четырнадцать минут.
Он провёл пальцем по её щеке, не находя слов, чтобы выразить свои чувства в этот момент.
Цинь Шу включила свет у кровати. Хань Пэй уже собирался развернуть подарок, но Цинь Шу остановила его:
— Подожди, сначала угадай, что это.
— «Старик и море», — сказал Хань Пэй, глядя на неё.
http://bllate.org/book/9752/883054
Готово:
