× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After the Encyclopedia Transmigrated, She Became Popular in the Entertainment Circle / После того как Энциклопедия попала в другой мир, она прославилась в индустрии развлечений: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя это и была шутка, двое перед ним так слаженно подыгрывали друг другу, что Шэнь Исинь почувствовал себя совершенно лишним. Он хмыкнул пару раз и благоразумно замолчал.

До начала церемонии вручения премии «Звёздный парад» оставалось ещё немного времени. Сюй Цинлюй окинула взглядом зал, но не увидела ни одного знакомого лица.

Едва Сяо Ян занял своё место, к нему один за другим начали подходить поздороваться — среди них оказалось немало признанных звёзд индустрии. Только теперь Цинлюй поняла, насколько он популярен даже среди коллег-актёров.

Она вдруг вспомнила кое-что и, воспользовавшись паузой, когда к ним никто не подходил, сказала:

— У меня есть подруга, которая скоро придёт и будет требовать с тебя объяснений.

— А?

— Она добавила тебя в вичат, а ты так и не принял заявку. Она в ярости.

Цинлюй почти дословно передала слова Хэ Ци.

— Я вообще не добавляю в вичат незнакомцев, — ответил Сяо Ян. — У меня нет времени отвечать на сообщения.

Он достал телефон и показал ей список контактов: там действительно было всего человек двадцать.

«Это не просто „не добавлять незнакомцев“… Похоже, он даже со знакомыми почти не общается!» — подумала Цинлюй и невольно задалась вопросом: а есть ли у Сяо Яна вообще друзья в этом мире? В то же время её слегка обрадовало, что она всё же вошла в этот избранный круг из двадцати человек.

Люди — существа социальные, общение с другими — их инстинкт. Ей стало любопытно:

— Тебе никогда не бывает одиноко?

Сяо Ян покачал головой:

— Одиночество не обязательно разрешать через общение с другими.

— Я понимаю. У тебя есть свой собственный мир.

Именно за это Цинлюй особенно уважала его как профессионала. Способность выйти за пределы существующих научных представлений, не быть скованным устоявшимися идеями и создать целую вселенную, полную неизведанного, — это то, на что не способна даже самая полная энциклопедия.

Он улыбнулся и спокойно произнёс:

— Всё сущее — внутри сердца. «Моё сердце — и есть Вселенная».

С того момента, как их разговор повернул в сторону философии, Шэнь Исинь, выпускник технического вуза, перестал понимать хоть слово. То материализм, то идеализм — они обсуждали всё с таким жаром, будто вели важнейшую дискуссию, а он чувствовал, что слушает непонятную заумь.

«Разве это нормальные темы для разговора?» — недоумевал он. Ему было так скучно, что он чуть не заснул прямо на месте.

К счастью, вскоре началась церемония. В зале погас свет, оставив лишь несколько прожекторов на сцене. Ведущая в роскошном наряде медленно вышла к публике.

Список лауреатов «Звёздного парада» заранее сообщался победителям, и первые значимые награды не имели к Сюй Цинлюй никакого отношения.

В прошлом году у неё и правда не было работ, за которые можно было бы бороться за премию. Даже на красной дорожке ведущий представил её как исполнительницу роли третьей героини в каком-то сериале.

Если бы в этом году не добавили новую номинацию «Звёздная благотворительность», она бы вообще не получила приглашения на красную дорожку.

В номинации «Звёздная благотворительность» было десять лауреатов, включая Сюй Цинлюй, Сяо Яна и Шэнь Исиня. Когда ведущий начал зачитывать их достижения, все узнали, что Цинлюй пожертвовала целое здание начальной школе в деревне Цюйцюй.

Она приняла это решение просто потому, что хотела, чтобы дети из Цюйцюй могли через книги познавать мир, — а вовсе не ради наград или похвалы.

Поэтому, когда ведущий закончил, зал взорвался аплодисментами. Цинлюй стало неловко от такого внимания.

Трое сидевших рядом встали и направились к сцене. У первой ступеньки Цинлюй на мгновение замерла: пышная юбка мешала видеть ступени, а каблуки высотой в пять сантиметров не позволяли двигаться без опаски.

Это же прямой эфир! Если упадёт — опозорится перед всей страной.

Не успела она сама поправить подол, как Сяо Ян и Шэнь Исинь одновременно наклонились и потянулись к её платью с двух сторон.

Если один поднимает край — это джентльменство. Если двое хватают сразу оба угла — это уже домогательство…

Цинлюй мгновенно отпрянула назад и вырвала подол из их рук. Теперь трое стояли у ступенек, образуя равносторонний треугольник, и выглядело это довольно неловко.

Камеры продолжали снимать. Цинлюй поняла, что нужно что-то делать, и, обернувшись, улыбнулась Сяо Яну:

— Сяо Ян, не мог бы ты мне помочь?

— Сделаю с удовольствием.

Он одной рукой поддержал её, а другой аккуратно приподнял подол и осторожно провёл её по ступеням на сцену.

Эта сцена тут же транслировалась на большой экран в зале и пошла в прямом эфире. Даже ведущая не удержалась от шутки:

— Похоже, борьба за звание «рыцаря дамы» у Цинлюй весьма ожесточённая!

[Перевоплотилась в Сюй Цинлюй — хочу знать, какие ощущения, когда тебя ведёт за руку сам Сяо Ян!]

[Хотела было позавидовать, но вспомнила, что она пожертвовала школу детям в Цюйцюй… Ладно, проехали.]

[Она же в таких каблуках — ей и правда трудно идти. Сяо Ян просто проявил вежливость.]

[Только у меня сердце заколотилось?..]

[Да бросьте уже фантазировать — всё прояснили: Сяо Ян просто джентльмен.]

[Шэнь Исинь: очевидно, я здесь лишний.]

[Ха-ха-ха! А разве Сюй Цинлюй не должна скоро стать лицом «Безлюдных земель»? Такое отношение к боссу?]

[Шэнь Исинь: мне не место здесь — мне место под машиной.]

[Какой там бренд! Если захочет, её папа может выкупить всю компанию Shangjin!]

[Красива и добра — Сюй Цинлюй, земное воплощение небесной феи!]


После окончания церемонии, по дороге домой, Цинлюй скучая открыла вэйбо и обнаружила, что сразу три её упоминания попали в тренды — даже выше, чем у лауреатов главной актёрской премии вечера.

Она подумала, что её сейчас засыплют ненавистью. Но, зайдя в раздел трендов, увидела, что всё не так уж плохо: многие писали, что раз она сделала доброе дело, сегодня они решили её не ругать.

«Ну, спасибо вам большое», — мысленно поблагодарила она.

Автор говорит:

Благодарю ангелочков, которые с 18 по 20 сентября 2021 года поддержали меня «дикими билетами» и «питательными растворами»!

Особая благодарность за «питательный раствор» от Вэй Цзяланьхая — 1 бутылочка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

— Утром сначала едем на фотосессию для обложки журнала, прямой эфир начнётся в три часа дня, а к двум мы уже должны быть на месте. Расписание плотное, так что обед, скорее всего, придётся перекусить в машине, — сказала Фан Юй, сидя в микроавтобусе, и в конце не преминула спросить Цинлюй, не слишком ли напряжён такой график.

Последняя госпитализация Цинлюй оставила у Фан Юй почти психологическую травму.

За последнее время Цинлюй словно поменялась до неузнаваемости — и все это заметили. Фанаты и хейтеры думали, что команда просто сменила стратегию продвижения и создала ей новый имидж «интеллектуалки». Но Фан Юй прекрасно знала: они ничего не меняли. Вся эта трансформация — исключительно заслуга самой Цинлюй.

Раньше, когда Цинлюй не старалась, она выходила на шоу без подготовки, на сцене бездумно «плавала», путала иероглифы и устраивала позорные сцены — отчего у Фан Юй постоянно болела голова. Но теперь, когда та вдруг стала такой усердной, у неё снова возникло беспокойство.

Она совсем не хотела, чтобы Сюй Сунцы решил, будто она безжалостно эксплуатирует его сестру, и однажды HR не вызвал её на разговор о «перспективе освоения зарубежных рынков»!

Цинлюй не возражала против расписания. После обновления системы, если она не будет делать глупостей, больше не вернётся внезапно на свою планету. Её очки почти набраны, а осталась лишь одна задача — стать звездой первого эшелона. Чем больше работы — тем лучше.

В фотостудии стилист и фотограф уже ждали. Образ и конечный стиль были согласованы заранее. Сегодня предстояло сделать две серии: чёрно-белую в стиле тушевой живописи — одна строгая, другая мягкая.

Цинлюй переоделась в длинное чёрное платье, волосы собрала в аккуратный высокий хвост, вокруг глаз наложили яркие красные тени, а губы подкрасили в тон. Под лучами софитов она уверенно подняла лук и прицелилась в фотографа.

— Взгляд должен быть острее! — инструктировал фотограф. — Смотри прямо на меня, представь, что я злодей, достойный смерти. Отлично, держи позу!

Съёмка обложки оказалась гораздо утомительнее, чем она ожидала. Каждую позу приходилось держать минимум по десять минут, пока фотограф не останется доволен. После первой серии рука, державшая лук, уже совсем не слушалась.

— Сюй Цинлюй здесь? — раздался голос у входа в студию.

Молодой человек с огромным букетом розовых роз огляделся и направился прямо к ней:

— Это цветы от господина Шэня. Он желает вам удачной съёмки сегодня утром.

В рабочем пространстве появление постороннего вызвало переполох: все сотрудники перестали работать и с любопытством уставились на Цинлюй.

Фан Юй встала с кресла и взяла букет:

— Господин Шэнь? Какой именно господин Шэнь?

— Мне не положено раскрывать подробности. Я просто курьер.

Цинлюй нахмурилась. Из всех «господинов Шэней», которых она знала, был только один — Шэнь Исинь. Что он задумал?

Но прежде чем она успела обдумать это, она окликнула курьера, уже собиравшегося уходить:

— Подождите! Я хочу заказать у вас цветы на целый месяц — отправляйте их в компанию этого господина Шэня. Как оплатить?

Парень замялся:

— Э-э…

— Неужели отказываетесь от клиента?

За всё время существования цветочного магазина они видели только мужчин, заказывающих цветы женщинам, но никогда — наоборот, да ещё и на целый месяц.

Но раз клиент сам идёт навстречу, зачем отказываться от прибыли? Курьер тут же открыл Алипэй и показал QR-код:

— У нас три варианта: 688, 888 и 1 088 юаней. Есть пожелания к букету?

— Собирайте как хотите, только без всяких странных значений цветов, — сказала Цинлюй и быстро отсканировала код.

Она не хотела, чтобы её ответный жест вызвал у получателя ненужных иллюзий.

Фан Юй всё ещё держала розы и тихо спросила:

— Цинцзин, ты знаешь, кто их прислал?

— Да, знаю. Фан Юй, раздай цветы всем, пожалуйста.

Цинлюй села за гримёрный столик и улыбнулась визажисту:

— Продолжайте, пожалуйста.

Её полное безразличие и тот факт, что она даже не взглянула на букет, разочаровали тех, кто надеялся на скандал. Очевидно, этот «господин Шэнь» либо ухажёр, либо просто друг — но уж точно не возлюбленный.

После завершения двух образов, по дороге на прямой эфир, Фан Юй снова не выдержала:

— Цинцзин, кто такой этот господин Шэнь?

Цинлюй откусила кусочек салата:

— Шэнь Исинь.

— Шэнь Исинь?! — Фан Юй на секунду замерла. — Почему он прислал тебе цветы? Неужели вы…?

В её голове мгновенно пронеслись тысячи возможных сценариев.

Цинлюй покачала головой, пресекая все подозрения:

— Нет, мы почти не знакомы.

— Ну, не совсем так… Ведь ты скоро станешь лицом их игры.

Фан Юй чувствовала внутренний конфликт. Изначально Shangjin согласилась на Цинлюй как на лицо бренда только потому, что лично господин Шэнь одобрил это решение. Без его поддержки её статуса явно не хватило бы для такого масштабного проекта.

Она думала, что Shangjin пошёл на это из уважения к Сюй Сунцы. Но сегодня Шэнь Исинь вдруг прислал цветы…

Неужели он заинтересован в Цинлюй?

Эта мысль не давала покоя Фан Юй. Но тогда её поступок — заказать ему цветы на месяц — выглядел как отказ. Правда, довольно дорогой.


Ежегодный юбилей Shangjin — самое ожидаемое событие для игроков «Безлюдных земель». В этот день компания не только выпускает ограниченную карту, но и дарит всем, кто посмотрит прямой эфир, щедрые подарки: эксклюзивный комплект одежды и большое количество алмазов.

http://bllate.org/book/9586/869090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода