× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод History of Yandere Love / История любви яндере: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я наконец понял, почему старик приходил в ярость и буйствовал, когда кто-то смотрел на маму. Потому что сейчас я испытываю то же самое: хочу убить того мерзавца, посмевшего обидеть её, хочу убить всех, кто видел, как она плачет, и хочу убить самого себя.

Как я мог не защитить её в самый тяжёлый момент? Это всё равно что помогать злу.

Я убил ту женщину — всего лишь нанёс чуть больше пятидесяти ударов ножом по её жирному, свиноподобному телу, и она уже умерла. Что ж, придётся заняться тем дядей. В конце концов, все, кто не защитил Сяо Ся, заслуживают смерти.

После их смерти я тайно взял Сяо Ся под опеку — она ничего не знала (и до сих пор не знает).

Старик снова послал меня на задание. Я всадил в него нож и отправился выполнять приказ.

Когда Сяо Ся исполнилось восемнадцать, я начал осуществлять свой план. Я ранил себя в самом уединённом месте, перекрыл все дороги и не допустил ни единого человека, чтобы ничто не помешало нашему новому воссоединению.

Она записала всё на диктофон. Я не подумал, будто она бессердечна. Просто моё сердце будто пронзили — она стала настороженной и замкнутой. Я бы предпочёл, чтобы она никогда не узнала о тьме этого мира.

Однажды утром, уже после свадьбы, она спросила меня:

— Что ты купил в тот день, когда ушёл?

Я поцеловал её сонные глаза и ответил:

— Боялся, что ты уйдёшь от меня, поэтому купил снотворное, чтобы ты уснула. А потом — цепь, чтобы ты не сбежала, проснувшись. Не волнуйся, я не причиню тебе боли: на цепи будет намотана толстая вата.

Ты всё ещё не веришь мне, Сяо Ся… Как ты можешь быть одновременно такой милой и такой раздражающей? Если бы ты поверила и в ярости закричала бы на меня, я смог бы осуществить свою мечту, которую лелеял ещё с детства…

…Запереть тебя так, чтобы никто не мог тебя увидеть.

Но ты всегда так доверяешь мне. От этого я и радуюсь, и слегка страдаю.

Скажи, а если бы ты тайком заглянула в мои записи, пока я не замечаю? Ты бы точно удивилась и впала в отчаяние — оказывается, человек, которого ты любишь больше всех, на самом деле безумец, полный тьмы…

Сяо Ю отложил шариковую ручку, безнадёжно прикрыл глаза ладонями и откинулся на спинку кресла, издав сладостно-томный вздох.

— Ах, если бы Сяо Ся действительно заглянула! Я ведь хочу, чтобы она увидела это сама, а не дожидалась честного слова до самой старости. Хотя… если мы проживём вместе всю жизнь и только тогда она обнаружит, кем на самом деле является её супруг, выражение её лица будет довольно забавным.

Прошло четыре года с тех пор, как Сяо Ю и Ся Мянь поженились.

Однажды Ся Мянь увидела, как сосед вечером выгуливает самоеда, и внезапно захотела завести себе собаку. Она принялась умолять Сяо Ю согласиться.

Сяо Ю нахмурился:

— Разве тебя одного меня недостаточно? Зачем тебе подражать тем, кто легко меняет привязанности?

Ся Мянь без слов уставилась на него:

— …Но ты же не вещь! Я просто хочу щенка! Даже чашечную собачку! Купим, купим, купим, купим…

Сяо Ю не выносил, когда Ся Мянь так капризничала. Его лицо покраснело, он сдался и, больше не сдерживая желания, прижал её к себе.

На следующий день Ся Мянь, едва вернувшись домой, бросилась в свою комнату — посмотреть на милого щеночка.

Но вместо этого…

Перед ней на корточках сидел полуголый юноша в коричневых пушистых собачьих ушках и с таким же хвостом, весело лаявший на неё.

Первый раунд: победа Сяо Ю.

Ся Мянь не сдавалась. Она снова стала умолять Сяо Ю и в конце концов применила последнее средство:

— Если не купишь собаку — не получишь со мной близости!

Сяо Ю всё ещё был в коричневых собачьих ушках и с пушистым хвостом. Он стоял на коленях перед Ся Мянь, прижавшись головой к её животу, и томно протягивал:

— Но я же и есть твоя вещица! Посмотри: я сам ем, сам ухаживаю за собой, да и развлекаю тебя куда лучше любой собачонки, Сяо Ся~

Ся Мянь скривилась:

— Хорошо, но я ведь не могу гулять с тобой в парке, как с собакой! Ты принадлежишь мне, и я не позволю посторонним видеть твою красоту!

(Каждый раз, когда Ся Мянь говорила «ты принадлежишь мне», Сяо Ю становился послушным, как ребёнок.)

И действительно, этот удар оказался для Сяо Ю непреодолимым.

Через несколько дней Ся Мянь с восторгом ворвалась в комнату. На этот раз она была осторожна и тихонько приоткрыла дверь. Её тут же обняла чёрная собачка — настоящая!

Ся Мянь радовалась несколько дней, но потом заметила странность: почему эта собака сука? Ведь она чётко сказала Сяо Ю, что хочет кобеля — такого, чтобы гордо водить на прогулки.

Ся Мянь подозрительно посмотрела на Сяо Ю:

— Ты нарочно?

Сяо Ю сделал невинное лицо:

— Наверное, в зоомагазине перепутали. Всё равно ведь собака — и кобель, и сука одинаково хороши.

Ся Мянь безмолвно вздохнула. Он даже ревнует к собаке!

Второй раунд: победа Сяо Ю.

После двух неудач Ся Мянь решила купить собаку сама. Она долго выбирала в зоомагазине и наконец остановилась на глуповатом, но очень эффектном хаски.

Едва Сяо Ю увидел хаски, он воззрился на Ся Мянь с таким выражением, будто его супруга открыто изменила ему и привела любовника прямо в дом. Он молча, с обидой ушёл в свою комнату.

Ся Мянь была потрясена и одновременно рассмеялась.

— Да что такого — всего лишь собака! Разве это стоит таких эмоций?

В ту ночь, когда Ся Мянь впервые сама попыталась приблизиться к нему, Сяо Ю стал ещё печальнее. Он лишь мельком взглянул на неё, как обиженная жена из глубинки, и повернулся к ней спиной.

Ся Мянь сдалась. Она решила несколько дней быть особенно нежной и ласковой, чтобы умилостивить Сяо Ю.

На следующий день, едва войдя в дом, она увидела, как хаски вылетел из ванной комнаты, как ветер, и спрятался за её спиной, жалобно скуля. За ним из ванной вышел Сяо Ю с ножницами в руке, на лезвии которых виднелись пятна крови. Он улыбался, как цветок.

Ся Мянь насторожилась:

— Что ты сделал?

Сяо Ю стал ещё мягче:

— Кастрировал его.

Ся Мянь………

Третий раунд: Ся Мянь… всё ещё проиграла.

Рождество

В Рождество Ся Мянь гуляла с Сяо Ю по улице и видела, как детишки с криками зовут Деда Мороза.

Она серьёзно сказала Сяо Ю:

— В детстве я тоже мечтала увидеть Деда Мороза и получить от него много-много подарков. Однажды в Рождество я специально притворилась спящей, чтобы увидеть его… но, конечно, так и уснула. А когда выросла, поняла, что Деда Мороза не существует.

Сяо Ю впервые не ответил сразу. Он молча смотрел на Ся Мянь.

Ся Мянь не обратила внимания и продолжила прогулку.

Вечером Сяо Ю куда-то исчез. Ся Мянь немного погрустила: «Вот и стареем — уже не так нежны друг к другу». Но это была лишь мимолётная мысль: кто же может питаться одной лишь любовью?

Её разбудило что-то пушистое, щекочущее лицо. Она подумала, что это хаски, ворчливо пробормотала что-то и снова попыталась уснуть. Но настойчивое щекотание всё же вывело её из сна.

Открыв глаза, Ся Мянь решила, что спит.

Перед ней стоял человек в красной шапке и объёмном красном кафтане, за спиной — набитый мешок.

— Это Дед Мороз.

— Нет… Это Сяо Ю, переодетый в Деда Мороза.

Белая борода скрывала его точёные губы. Голос звучал низко:

— Прекрасная госпожа, я — Дед Мороз. Я услышал ваше желание на далёких небесах и пришёл. Что вы хотите?

Ся Мянь моргнула, смахивая слезинки, и улыбнулась:

— Я хочу Сяо Ю. Только моего Сяо Ю.

Сяо Ю, чьи брови скрывала белая окантовка шапки, замер. Впервые она искренне сказала, что он принадлежит ей.

Он снял шапку и бороду и, так же глупо улыбаясь, как и она, произнёс:

— Слушаюсь, моя принцесса.

Цветочный магазин

Однажды Ся Мянь потащила Сяо Ю по магазинам. Пройдя по торговой улице, они свернули в незнакомое место. Там стояли старинные дома из красного кирпича и синей черепицы, у каждого — дворик с густыми деревьями османтуса, хурмы и множеством цветов.

У двора двухэтажного дома Ся Мянь увидела молодую женщину. Та сидела у входа, её черты лица были нежными и мягкими, длинные чёрные волосы струились по спине, а две пряди колыхались на лёгком ветерке. На шее у неё была молочно-белая шёлковая косынка, идеально подходившая к её образу.

Во дворе стоял навес, по бокам — клумбы с цветами. Рядом с женщиной лежали цветочная бумага, ножницы, бантики и прочие принадлежности.

Это был цветочный магазин.

Ся Мянь взволновалась и потянула Сяо Ю к женщине, но тут перед ней возникли чистые, изящные руки с чётко очерченными суставами и блестящими аккуратными ногтями — будто руки пианиста.

Сяо Ю резко оттащил Ся Мянь за спину и недовольно уставился на незнакомца. От того исходил запах «своего рода».

Ся Мянь возмутилась и ткнулась головой в руку Сяо Ю:

— Зачем так быстро уходить? Я ещё не купила цветы!

Сяо Ю тихо сказал:

— Ничего страшного. Куплю тебе на следующей улице.

Лицо Ся Мянь вдруг вспыхнуло, и она замолчала, смущённо отводя взгляд.

Сяо Ю настаивал, и наконец Ся Мянь, краснея, пробормотала:

— Ни одна роза не сравнится с твоим ароматом, ни один человек — с твоей улыбкой.

Сяо Ю замер. Эти слова были из книги «О важности любовных фраз», которую он тайком купил. Он думал, что её задумчивость вызвана работой, но оказалось — этим.

Он обнял Ся Мянь и вздохнул:

— Ты ошиблась. Это я люблю тебя.

— Да, это я люблю тебя.

Мужское тело как поднос

Они сидели на диване, каждый за своим делом. Ся Мянь потерла глаза, бросила телефон на диван и бросила взгляд на Сяо Ю — тот не лип к ней, как обычно, и это показалось странным.

Сяо Ю сидел, выпрямив спину, скрестив ноги, и смотрел в экран телефона. От света экрана его глаза казались зелёными.

Ся Мянь встала, будто собираясь налить воды, и незаметно подкралась к нему сзади.

На большом экране телефона была обнажённая девушка. Её черты лица были нежными, фигура — изящной. Она лежала на столе с белым узором, по углам которого стояли розы и лилии. На её интимных местах были аккуратно расставлены миниатюрные суши — всё выглядело как картина.

Но… как бы прекрасно это ни было, это всё равно было извращение — женское тело как поднос!

Лицо Ся Мянь потемнело. Она обвила шею Сяо Ю руками и угрожающе улыбнулась:

— Хе-хе, выкинь из головы эти пошлые мысли, иначе… — она сильно ущипнула его за щёки, — не против буду облить тебя холодной водой, чтобы промыть мозги.

— Сяо Ся, — Сяо Ю склонил голову, делая вид, что он послушный, — а ты никогда не мечтала? Чтобы я лежал на столе, полностью раздетый, без всяких тайн перед тобой… Самые чувствительные места украшены фруктами… Ты берёшь маленький помидорчик, кусаешь его… и одновременно мой сосок… ммм… Сяо Ся, попробуй…

Ся Мянь в ужасе стиснула его щёки, чтобы он не мог говорить дальше. Её лицо пылало, а мысли уже начали рисовать картину…

Она вздрогнула, бросила Сяо Ю и убежала в спальню, чтобы успокоить своё бедное сердце.

«Слишком развратно ::>_

http://bllate.org/book/9511/863268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода