Ли Минлан рассмеялся:
— Потому что дарить может лишь тот, кто обладает. Богатство человека определяется не тем, что у него есть, а тем, что он отдаёт. Я не проявляю щедрость по отношению к тебе — я проявляю её по отношению к себе. Нет ничего, что давало бы более яркое ощущение жизни, чем дарение. В моём нынешнем состоянии только помощь другим позволяет мне чувствовать, что я ещё жив. А ты… ты не такая, как все. То, что мы встретились, — судьба. Позволь мне сделать для тебя хоть что-нибудь перед смертью — тогда и моя жизнь не пройдёт напрасно. Ци Цзи, я хочу видеть тебя счастливой. Если ты будешь счастлива, мне покажется, что этот мир стал немного прекраснее.
Моё сердце растаяло, превратившись в лужу воды. Ли Минлан остался тем самым Ли Минланом, в которого я влюбилась с самого начала — добрым, нежным, отзывчивым, полным сочувствия ко всему живому на свете…
Ли Минлан произнёс ещё несколько фраз и вдруг задохнулся. Он снова взял кислородную маску, немного отдохнул и, лишь почувствовав облегчение, продолжил медленно и тихо:
— Ци Цзи, ты очень умная девушка. Ты должна понимать: то, что я даю тебе, — это не подаяние.
Я кивнула. Как же мне не понять? Он дал мне шанс и позволил свободно лететь. Он разрушил решётку, которая держала меня в заточении, и велел вернуться в степь, чтобы скакать без границ.
Он изо всех сил старался подарить мне свободу, будущее, возможность изменить свою жизнь.
Слёзы сами собой потекли по моим щекам. Где-то в глубине души я услышала лёгкий вздох — печальный и бессильный. Я знала: это вздыхала Ли Ли…
Автор говорит:
Спасибо Дай Инцзы за брошенную гранату (время отправки: 2016-02-01 21:36:32).
Спасибо Яя за брошенную гранату (время отправки: 2016-02-02 20:21:35).
В эти дни занята, отвечу на комментарии позже (づ￣3￣)づ╭?～
* * *
Я никогда не плакала, но Ци Цзи — особа чувствительная. Я вытерла слёзы и холодно посмотрела на Ли Минлана.
— Ли Ли, это ты?
Ли Минлан сразу узнал меня. Даже Чжуан Чэнь не смог бы распознать меня так быстро.
— Зачем ты так поступаешь с нами? Ради чего? Что ты от этого получаешь? — спросила я Ли Минлана.
Ли Минлан горько улыбнулся:
— Ты когда-нибудь пробовала отдавать, не ожидая ничего взамен?
— Нет.
— Однажды попробуй — и узнаешь, насколько это радостно.
— Если отдача не приносит результата, какой в ней смысл? Пашут землю ради урожая, вкладывают деньги ради прибыли, любят ради того, чтобы быть любимыми. Отдача без ответа — это провал.
— Ты всё равно умрёшь, — возразил Ли Минлан. — Зачем тогда жить?
Я замерла, не найдя ответа.
— Ли Ли, ты знаешь, что такое ненависть? — спросил Ли Минлан.
Я настороженно посмотрела на него и сквозь зубы процедила:
— Никто не понимает ненависть лучше меня. Ненависть — это огонь, охватывающий всё вокруг, пылающий в самой глубине души. Он то и дело вспыхивает, заставляя желать, чтобы весь мир сгорел дотла, чтобы никто не был счастлив, чтобы все спустились в ад вместе со мной.
Ли Минлан не стал спорить. Он лишь мягко улыбнулся и продолжил:
— Многие говорят, что ненависть рождается из любви, что любовь — противоположность ненависти. Я с этим не согласен. Ненависть и любовь не связаны. Любовь — это любовь, ненависть — это ненависть. Любовь открывает глаза, ненависть их закрывает. Она ослепляет тебя, и всё, что ты видишь, — это твой узкий, тёмный колодец, наполненный страхом, ничтожеством, трусостью и низменными желаниями. Ты думаешь, что мир — это и есть твой колодец, и не замечаешь над головой ни неба, ни травы, ни птиц. Ты сидишь в этом колодце десять, двадцать, пятьдесят, сто лет, позволяя ненависти терзать твою душу и разъедать твою человечность. Мир полон как уродства, так и красоты, но ты отказываешься видеть его таким, какой он есть, ведь ненависть питается лишь уродством. Поэтому ты отказываешься от любви — потому что хочешь ненависти.
Я презрительно фыркнула:
— Выходит, всё это — моя вина?
— Конечно, не твоя. Кто бы ни столкнул тебя в этот колодец, вины на тебе нет. Как я могу винить тебя? Я знаю, почему ты ненавидишь. После всего, что ты пережила, невозможно было не возненавидеть. Именно поэтому я и пришёл, чтобы любить тебя.
Я рассмеялась — хотелось даже заржать:
— Ты любишь меня? Думаешь, я поверю?
— Я знаю, что ты не поверишь. Ведь в твоём сердце любовь — редкость, древняя легенда, не существующая в реальности. Ты считаешь, что любовь — это обладание, что её можно отнять, что она лишает тебя всего, истощает до дна. Поэтому ты не веришь, что кто-то может быть настолько глупым, чтобы любить без причины. Верно?
— Разве это не так?
Ли Минлан, казалось, сильно устал. Он взял респиратор и несколько раз глубоко вдохнул. Обычно я бы уже начала раздражаться, но сейчас во мне проснулось сочувствие.
Я подошла, осторожно погладила его по спине и взяла респиратор, чтобы помочь ему.
— Ты, наверное, не любишь таких, как я? — спустя некоторое время спросил Ли Минлан, сняв респиратор и с горечью добавив: — Ты восхищаешься силой, а я в твоих глазах — слабый и жалкий.
Я не ответила. Потому что так не думала. Хотя Ли Минлан и выглядел больным и полумёртвым, в нём чувствовалась сила, которая пугала меня. До этого я не верила, что личность может обладать такой мощью.
— Ты ведь спрашивала меня: если отдача не приносит результата, какой в ней смысл?
Я кивнула.
— Люди думают, что дарить — значит терять, поэтому они цепляются за всё изо всех сил. Они считают, что дарение — это страдание, боль, что лучше потерять, чем испытывать радость. Знаешь почему?
— Потому что так естественно.
Ли Минлан улыбнулся — не насмешливо, а по-доброму. Я начала понимать, почему Ци Цзи в него влюбилась. Если бы он так же преподавал студентам, легко было бы в него влюбиться.
— Мне очень нравится Уайльд. Ты читала его книги?
Я покачала головой.
— Мне особенно нравится «Счастливый принц». Счастливый принц — это статуя в городе, сделанная из драгоценных камней и золота. Все в городе восхищаются этой прекрасной статуей и поют хвалу Счастливому принцу. Но на самом деле он не счастлив — он видит, как страдают люди. Тогда он просит ласточку снять с него драгоценные камни и золотые листья и раздать нуждающимся. В конце концов, Счастливый принц отдаёт последний камень и последний лист золота и умирает. Ласточка тоже пропускает время перелёта и замерзает у его ног в зимнюю ночь. Но люди больше не любят Счастливого принца без золота и драгоценностей, и горожане сносят его статую, чтобы поставить новую…
Я недоумённо посмотрела на Ли Минлана:
— Разве эта история не показывает, что любовь и бескорыстная отдача бессмысленны?
Ли Минлан покачал головой:
— Эта история говорит нам, что радость любви, как и радость разума, заключается в осознании собственного существования. Я надеюсь, однажды твоя личность преодолеет стадию корысти, жадности и эгоизма. Ты делаешь это не ради тех, кого ненавидишь, а ради себя самой. И тогда, возможно, ты по-новому поймёшь слово «дарить». Если однажды ты почувствуешь, что дарение приносит радость, силу, богатство, энергию, возвышает твою жизнь и дарит наслаждение бытием, тогда, может быть, ты сможешь полюбить. Ли Ли, цель любви — любить. Не больше и не меньше.
Цель любви — любить. Не больше и не меньше.
Никто никогда не говорил мне таких слов. Я не понимала, почему Ли Минлан так поступает. Возможно, потому что действительно любит. С первого взгляда я поняла: он — человек чувствительный и многогранный. Но сегодня я почувствовала, что его многогранность не поверхностна. Его понимание любви отличалось от моего представления о романтической привязанности — оно было шире, добрее.
Возможно, именно поэтому я чуть-чуть поверила ему.
Я никогда не встречала таких людей, как Ли Минлан. Все, кого я знала, были либо эгоистами, либо невеждами, либо поверхностными. Он был совсем другим — и это пугало меня. Чжуан Чэнь тоже внушал страх, но тот страх вызывал во мне боевой дух. А страх перед Ли Минланом заставлял меня хотеть спрятаться.
— Жаль, что у меня мало времени. Мне очень хотелось бы безусловно любить тебя и Ци Цзи подольше, но теперь я могу сделать слишком мало. Надеюсь, вы согласитесь уехать за границу вместе. Вот это — для тебя.
Ли Минлан открыл ещё один ящик и протянул мне папку:
— Это контакты профессора психологии из Гарварда. Он мой старший товарищ по учёбе, этнический китаец, отлично говорит по-китайски. Когда вы уедете, найдите его, пожалуйста.
Я на секунду замялась, но всё же взяла папку.
— Ваш случай очень особенный. Я хочу, чтобы вы получили профессиональную помощь.
Я крепко сжала папку и, опустив голову, спросила:
— Почему? Зачем ты всё это делаешь? У меня нет ничего, чем я могла бы заплатить тебе взамен.
Ли Минлан горько улыбнулся и весело сказал:
— Неужели всё, что я сейчас наговорил, прошло мимо твоих ушей? Я, умирающий пациент, из кожи вон лезу, чтобы объяснить тебе очевидные вещи… Ты совсем безнадёжна! Ради чего ещё, как думаешь?
— Из-за любви? — недоверчиво усмехнулась я.
Ли Минлан кивнул:
— Любовь вовсе не редкость.
— Ты что, считаешь себя Иисусом?
— Конечно, нет. Я не могу любить весь мир, моей любви хватает лишь на немногих. Но… — горько усмехнулся он, — похоже, меня и правда пригвоздили к кресту. Мои дни сочтены.
— Ты не умрёшь, — сказала я.
На лице Ли Минлана появилась лёгкая улыбка. Он, видимо, решил, что я просто утешаю его.
— Я говорю серьёзно: ты не умрёшь. Твоё сердце вот-вот появится. Чжуан Чэнь всегда добивается своего.
Я сжала папку и начал исчезать.
Мне вдруг вспомнилась далёкая песня. Когда я была маленькой, мама держала на руках брата и смотрела дораму. В сериале девушка, взяв парня за руку и сияя от счастья, пела: «Когда я была молода, я не знала, что такое страх. Но только твоя нежность заставляет меня трепетать…»
…
Похоже, я снова отвлеклась…
Выражение лица Ли Минлана вдруг стало напряжённым. Я встревоженно спросила:
— С тобой всё в порядке? Тебе плохо? Позвать врача?
Он покачал головой и взглянул на папку в моих руках:
— Спрячь это.
Я посмотрела вниз и удивилась:
— Почему здесь два конверта?
— Не задавай лишних вопросов. Просто спрячь их.
Я послушно прижала папки к груди. Ли Минлан протянул руку, и я тут же подала ему кислородную маску. Он, должно быть, сильно устал — ведь в таком состоянии говорить столько слов было крайне тяжело. Я отнёс папки, спрятал их под замок и вернулся. Ли Минлан уже спал. Мне не хотелось уходить, и я сел рядом с кроватью, глядя на него. Его дыхание было слабым, но ровным. Этот тонкий, едва уловимый вздох и был единственной нитью, связывающей его с этим миром.
Люди живут ради этого одного вздоха. Этот вздох оказывается настолько важен.
Моё тело тоже измоталось за день, и я уснул прямо у кровати Ли Минлана. Когда я проснулся, то обнаружил, что уже лежу в своей комнате.
Странно. Кто меня сюда принёс?
Точно не Ли Минлан — он и сам еле ходит. Да и я не такой лёгкий груз, чтобы он смог меня донести. Даже если бы смог, его характер не позволил бы — он бы просто шлёпнул меня, чтобы я сам вернулся. Но кто же тогда? Я сел на кровати и обернулся. На тумбочке лежала чёрная роза…
У меня по коже побежали мурашки. Кто это положил?
Последние дни я находился в сильном стрессе: каждое утро, просыпаясь, я находил у своей кровати чёрную розу. Кто делает такие жуткие вещи?! Я побоялся спрашивать и рано утром переоделся, чтобы выйти вместе с Чжуан Сюэ.
Сегодня пятый день месяца. Семье Ли пригласили посетить выставку картин Чжоу Хуая, и мне пришлось пойти вместе с ними.
http://bllate.org/book/9498/862375
Готово:
