Такое случалось не раз и не два. Иногда Ли Ли тоже принимали за меня. В подобных случаях, чтобы не выдать себя, мы всегда притворялись друг другом и разговаривали с этим человеком. Обычно всё происходило так: либо я была Ци Цзи, а незнакомец звал меня Ли Ли, либо Ли Ли пользовалась этим телом, и кто-то называл её Ци Цзи. Но никогда раньше незнакомец не обнимал меня и не называл по имени Ци Цзи… Мы сознательно никогда не представлялись под чужими именами — именно чтобы избежать подобной неразберихи.
Впрочем, кроме того, что он принял меня за Ли Ли, другого объяснения, пожалуй, и не найти.
Я немного подумала и решила пока отделаться уловками. Хихикнув, сказала:
— А, доктор Чжуан, да? Теперь вспомнила.
— О? Ты вспомнила меня? Где же мы встречались?
— Откуда мне знать! — наугад назвала я место, которое любит посещать Ли Ли: — В баре?
Объятия вдруг стали крепче. Не уверена, удалось ли мне его обмануть.
— А как моё имя? — спросил доктор Чжуан.
А?
Я ведь не знаю, как его зовут!
Я замерла. В этот момент доктор Чжуан тихо вздохнул, положил подбородок мне на плечо и мягко произнёс:
— Ци Цзи, правильно, что ты меня не помнишь. Не надо меня обманывать. Я ждал не Ли Ли, а именно тебя — Ци Цзи.
Что за чёрт?!
На этот раз я действительно остолбенела! В голове так и рвались нецензурные слова! Тысячи альпак носились по моему сознанию, и я чувствовала, будто получила десять тысяч единиц урона — меня просто нокаутировало!
Этот доктор Чжуан не только знал, что меня зовут Ци Цзи, но и знал о Ли Ли!
Значит, он в курсе моего расстройства множественной личности?!
Пока я не знала, что ответить, раздался стук в дверь. У двери спросил Ли Минлан:
— Доктор Чжуан, вы закончили? Мне можно войти?
Я никогда ещё не была так благодарна Ли Минлану!
Доктор Чжуан наконец отпустил меня, поправил растрёпанную одежду и открыл дверь.
Ли Минлан внимательно осмотрел меня с ног до головы, его лицо оставалось непроницаемым — не поймёшь, заметил ли он что-то странное…
— Я уже сказал всё, что хотел в частном порядке, госпожа Ли, можете идти, — доктор Чжуан говорил совершенно искренне, будто действительно только что давал мне медицинские рекомендации. — И не забывайте приходить на повторный приём. Увидимся на следующей неделе.
Ли Минлан, похоже, оказался чутче, чем я думала. Он взглянул на моё растерянное лицо, нахмурился, взял меня за руку и спрятал за своей спиной, после чего вежливо попрощался с доктором Чжуаном.
По дороге домой мы сидели рядом на заднем сиденье машины. Ли Минлан то и дело поглядывал на меня, будто хотел что-то сказать, но не решался.
— Да говори уже, что хочешь! Чего мямлишь? — не выдержала я, раздражённая его взглядами.
Ли Минлан прочистил горло и неловко произнёс:
— Я думал, ты такая же, как та богатая девушка раньше — будешь угрожать самоубийством, чтобы заставить меня. Если бы я знал, сколько страданий ты пережила в детстве, в тот день не стал бы так с тобой обращаться… Я бы…
Я думала, он скажет что-нибудь приятное.
— Я бы отвёл тебя к психотерапевту, — сказал Ли Минлан.
Можно его ударить?
Я даже не знала, с чего начать возмущаться. Да и в голове всё ещё крутилось странное поведение доктора Чжуана. Раздражённо буркнула:
— Когда это я тебе угрожала самоубийством? Это тебе к врачу надо!
Ли Минлан удивлённо спросил:
— Разве ты не писала мне письмо, что прыгнешь в озеро, если я не приду? Ты же сама написала, что уже прыгала с крыши и не боишься смерти…
Я опешила, но потом вдруг всё поняла.
Теперь ясно, почему Ли Минлан так разозлился.
Раньше одна студентка безумно в него влюбилась. Когда он её игнорировал, она оставила ему записку, что покончит с собой, если он не будет с ней. Она даже забралась на крышу учебного корпуса, из-за чего весь университет поднялся на уши.
В итоге Ли Минлан уговорил её, сказав, что если она прыгнет, испачкает своё шанельское платье, и только тогда она слезла…
После этого случая девушка ещё усерднее стала его преследовать — то плачет, то устраивает истерики, то грозится покончить с собой. Ли Минлану это так надоело, что он даже в полицию подал заявление. Потом, неизвестно почему, та студентка перевелась.
Очевидно, Ли Минлан решил, что я поступила точно так же, поэтому и разозлился. Бедняга, наверное, и правда устал.
— Нет, я не писала тебе письма, не прыгала с крыши и не собираюсь прыгать в озеро! Я очень люблю жизнь! Лу Цинъюань передала мне, что ты хочешь меня видеть, поэтому я и пошла в тот день к озеру.
— Правда? — удивился Ли Минлан. — Зачем Цинъюань так сделала?
Цинъюань…
Как же фамильярно он её называет!
Меня это разозлило!
— Не знаю! — резко ответила я.
Мне не хотелось объяснять ему ничего. Всё равно он никогда не будет относиться ко мне хоть немного хорошо — ведь я «самозванка», выдающая себя за его сестру. Мне всё равно, если он возненавидит меня ещё сильнее. Меня и раньше часто принимали за другую…
Сейчас меня волновало нечто гораздо важнее.
— Кстати, ты знаешь, как зовут доктора Чжуана?
— Чжуан Чэнь, — ответил Ли Минлан, пристально глядя на меня. — Что, интересуешься им?
— Ну… — я машинально кивнула и погрузилась в размышления.
Слева от меня раздалось презрительное фырканье Ли Минлана. Видимо, я снова его чем-то рассердила.
Я повернулась к окну. Городской пейзаж быстро мелькал за стеклом, но в моей памяти не находилось ни единого следа, связанного с доктором Чжуаном.
Имя Чжуан Чэнь мне совершенно ничего не говорило.
А он звал меня Ци Цзи, знал про шрам у меня на спине и даже знал о Ли Ли! Всё в его словах и поведении указывало на то, что между нами когда-то были очень близкие отношения.
Я чувствовала, будто попала в огромный водоворот, который вот-вот затянет меня в бездонную пропасть.
Вернувшись в дом Ли, я начала жить в полной изоляции…
Отношение семьи Ли ко мне было странным: то они проявляли чрезвычайную заботу и внимание, то становились отстранёнными и настороженными. Несколько раз я замечала, как отец и мать о чём-то разговаривали, но стоило мне подойти — они тут же замолкали. Каждый день после обеда Ли Цзюэ гулял в саду со своей женой Чжуан Сюэ, но ни разу не пригласил меня. Разве так ведут себя с дочерью, которую только что вернули после долгой разлуки? Разве они не хотят проводить с ней больше времени?
Ещё страннее было то, что однажды, когда я читала книгу на подоконнике в библиотеке, я увидела, как они спорили в саду. Из-за расстояния я не могла разобрать слов, но через некоторое время они вдруг одновременно посмотрели в мою сторону. Увидев меня у окна, они немедленно прекратили ссору и ушли в дом.
Если бы я не была абсолютно уверена, что я добрая, оптимистичная и справедливая девушка с солнечным характером, я бы подумала, что я какая-то злодейка, и они меня боятся…
Ощущая эту отстранённость, я после еды сразу уходила в библиотеку. Семья Ли, похоже, не возражала против моего затворнического образа жизни. Что касается моего будущего — они, кажется, даже не думали об этом… Так ли обращаются с родной дочерью?
Но всякий раз, когда я начинала сомневаться, они снова проявляли ко мне заботу, переживали, чтобы я хорошо ела и спала. От этого я совсем запуталась…
Ах да, я ведь и так расколота на части.
Вздохнув, я подумала: «Когда же наконец закончится эта жизнь в заточении у семьи Ли?»
— Ты очень увлечённо читаешь…
Голос вдруг прозвучал у самого уха. Я вздрогнула и подняла голову — рядом стоял Ли Минлан и с интересом листал мои записи.
— Ты давно здесь? — чуть не упала от испуга!
— Уже два часа. Когда тётя Пэн принесла тебе чай с печеньем, я и вошёл. Видел, как ты увлечённо читаешь и не замечаешь меня, так и остался там читать сам.
Я посмотрела в другой конец библиотеки и действительно увидела кресло с наполовину выпитым лимонадом и раскрытой книгой рядом.
— Верни мою тетрадь!
Ли Минлан не только не вернул, но и уселся напротив, внимательно изучая мои записи и даже хихикая!
— Чего смеёшься?
— Ты, оказывается, очень любишь учиться, — улыбнулся он. — Только метод у тебя несистематичный, слишком неэффективный.
Мне показалось, что он насмехается надо мной, и я резко вырвала тетрадь и направилась к двери.
— Обиделась? Да я просто говорю правду, — беззаботно произнёс он вслед. — Действительно неэффективно, тратишь кучу сил и получаешь мало толку.
Я не ответила и продолжила идти к двери.
— Уже задето самолюбие? — легко бросил он.
Я резко обернулась и злилась так сильно, что даже его красивое лицо перестало мне нравиться!
Ли Минлан ухмылялся и, указывая на книги, которые я читала, сказал:
— Эти книги никуда не годятся. Чем больше читаешь, тем глупее становишься. Их написали бездарности, чтобы обмануть таких необразованных читателей, как ты.
Глядя на его самоуверенную позу, я почувствовала беспрецедентный гнев.
Разве Ли Минлан понимает мои чувства?
Он — «профессор», а я — уборщица с улицы.
Но разве обязательно так презирать меня?
— Да! Ты гений, богат и выдающийся, а я неуклюжа, бедна и обыкновенна. Я необразованна, у меня не было хорошего образования, у меня не было наставников, я не знаю, что такое систематическое обучение! Но даже так я всё равно хочу читать, хочу получать новые знания, хочу изменить свою жизнь. Я не хочу всю жизнь торговать на рынке или подметать школьные коридоры. Я хочу однажды сделать что-то великое! Разве это достойно насмешек?
Ли Минлан опешил, недоверчиво улыбнулся и покачал головой:
— Тебе обязательно так эмоционально реагировать? Я ведь не насмехался над тобой.
— Тогда измени своё отношение! — строго сказала я.
Ли Минлан замер, потом кивнул:
— Ладно, привычка…
Я бросила на него сердитый взгляд и повернулась к двери.
Теперь мне оставалось только эффектно выйти и хлопнуть дверью — и всё было бы идеально!
Но в тот самый момент, когда я уже тянула за ручку, Ли Минлан вдруг окликнул меня:
— Эй, а если я отправлю тебя учиться в университет?
Я замерла и обернулась. Ли Минлан небрежно прислонился к окну и смотрел на меня.
— Почему ты хочешь отправить меня в университет?
— Ты же хочешь учиться? Самообразование важно, но хорошие учителя и правильная система обучения дадут тебе гораздо больше. Как насчёт Университета Даолинь? Станешь моей младшей сестрой по учёбе. Выбирай: философия, физика или психология?
У меня отвисла челюсть от удивления:
— Это же твои три специальности?
— Да.
Подожди, это не главное.
— С чего вдруг ты стал ко мне так добр?!
Ли Минлан улыбнулся:
— Потому что ты моя сестра.
— Ты же не признавал меня! Ты же ненавидел таких, как я! Почему вдруг без всяких колебаний изменил отношение на сто восемьдесят градусов?
— Ты что, до сих пор злишься? — нахмурился он и похлопал по месту рядом с собой. — Если хочешь учиться, иди сюда, поговорим.
Я только что его отругала, а теперь бежать к нему, как собачонка? Не слишком ли это непо-геройски?
Но ведь он предлагает отправить меня учиться! Это же прямо в самое сердце!
Я послушно подошла и села, весь мой боевой пыл испарился. Наверное, улыбалась я при этом так заискивающе!
Ли Минлан, увидев моё выражение лица, рассмеялся, покачал головой и протянул руку. Я замерла.
— Ну! — нетерпеливо цокнул он языком. — Тетрадь!
Пришлось покорно отдать ему мои записи, чувствуя себя так, будто родители проверяют моё домашнее задание…
— Тебе нравится поэзия? Вижу, ты много стихов читаешь и много записей делаешь, — спросил он.
Я кивнула.
— Почему тебе нравится поэзия?
Я пожала плечами:
— Просто нравится…
http://bllate.org/book/9498/862347
Готово:
