Но, пожалуй, и не в долгу она перед ним.
Ведь позже выяснилось, что он вообще не любит колу — точнее, терпеть не может никакие газированные напитки.
Значит, выпив обе бутылки сама, она даже помогла ему. Представляла бы себе, как ему пришлось бы мучиться, проглатывая то, что ему отвратительно!
А счастье бесценно. Да, с детства она была весёлой и находчивой девочкой, всегда готовой прийти на помощь.
ЧэньЧэнь немного помечтала в одиночестве, а потом снова открыла WeChat.
В списке чатов под аватаром Цзэн Цзя сразу шёл профиль Чжоу Ши И.
ЧэньЧэнь провела пальцем по экрану и зашла в его «Моменты». Глаза её удивлённо распахнулись: «Ага? А когда он удалил те две-единственные записи, где объявлял о начале отпуска?»
Она смотрела на совершенно пустую ленту Чжоу Ши И, где даже намёка не было на желание делиться чем-то с миром, и вдруг почувствовала лёгкую грусть: «Как же так получилось, что именно от этого сухого и холодного человека я получила настоящую, искреннюю дружбу? Наверное, это одно из самых удивительных чудес в моей жизни».
******
В понедельник вечером Чэнь Цзяньго торжественно вручил ЧэньЧэнь почётную грамоту от фонда «Именем Любви».
ЧэньЧэнь переворачивала её в руках туда-сюда, пока вдруг не нахмурилась:
— А почему на ней нет печати?
Чэнь Цзяньго прочистил горло с важным видом:
— Это просто поощрительная грамота. Печать или без — неважно, главное — символический смысл.
Правда?
ЧэньЧэнь всё равно казалось странным: «Фонд ведь серьёзная организация. Как можно быть таким небрежным? Моя доброта — дело всерьёз, а они — будто шутят!»
Но всё же, пусть и неофициальная, но всё-таки красная корочка с чёрными буквами — первая в её жизни награда!
ЧэньЧэнь радостно сфотографировала грамоту и отправила сначала Цзэн Цзя.
Потом подумала и переслала Чжоу Ши И.
Цзэн Цзя ответила мгновенно: [Отлично! Папа очень тобой гордится.]
ЧэньЧэнь улыбнулась и набрала в ответ: [Насчёт того, кто мой папа, наш старый Чэнь хочет официально с тобой потягаться. Будь готова!]
Цзэн Цзя тут же сдалась: [Он мой папа. Дочь отступает.]
Чжоу Ши И не отвечал. ЧэньЧэнь довольная поставила грамоту на полку в книжном шкафу и пошла принимать душ.
Когда она вышла из родительской комнаты, где ещё немного пококетничала и повеселилась, уже прошёл час. ЧэньЧэнь забралась в кровать и взяла телефон с тумбочки.
Не успела разблокировать экран, как тот дрогнул в ладони — пришло сообщение.
Она открыла чат — ответ от Чжоу Ши И: [Только закончил. Поздравляю.]
Уже половина одиннадцатого. Неужели он до сих пор на работе?
ЧэньЧэнь написала: [Ты ещё не ушёл с работы?]
Чжоу Ши И ответил: [Сейчас выхожу.]
Ох, врачам нелегко живётся.
ЧэньЧэнь прикусила губу: [Может, завтра не надо меня сопровождать на регистрацию? Я сама справлюсь.]
Прошло пару минут. Чжоу Ши И ответил: [Ничего страшного. У меня в фонде есть личные дела. Заодно тебя привезу.]
«Заодно», значит...
ЧэньЧэнь моргнула. Она-то думала, он специально решил составить ей компанию.
Но разочарование длилось всего несколько секунд — и она снова повеселела:
«Зато теперь мне совсем не стыдно, что побеспокоила его!»
Вдруг её осенило:
[Стоп... Если я ещё не зарегистрировалась, почему фонд уже выдал мне грамоту? Может, регистрация и не нужна?]
На экране загорелось: «Собеседник печатает...»
Через мгновение пришёл ответ от Чжоу Ши И: [...Видимо, фонд решил заранее поддержать твоё стремление творить добро.]
Секунду спустя он добавил: [Но регистрация всё равно обязательна.]
Ладно.
ЧэньЧэнь вздохнула — попытка схитрить провалилась: [Тогда до завтра. Спокойной ночи.]
Экран снова показал: «Собеседник печатает...»
ЧэньЧэнь выключила свет и, широко раскрыв глаза, стала ждать. Но ответ так и не пришёл.
Сон начал клонить её. Она бросила телефон на подушку.
Через несколько минут аппарат снова дрогнул рядом с головой.
ЧэньЧэнь лениво приподняла веки и глянула на экран.
От «Ши И»: [wanan]
У него что, сломалась клавиатура?
Бормоча что-то себе под нос, она наконец заснула.
В тот же момент в пустом гараже больницы
при тусклом свете Чжоу Ши И сидел в машине. Тени легли глубокими складками на его лицо, подчеркнув резкие черты профиля.
Он потер переносицу и слабо усмехнулся. Закрыл чат, а затем — и вкладку браузера.
В строке поиска на миг мелькнул запрос:
«Как сказать девушке „спокойной ночи“, чтобы не выглядело скучно?»
А внизу страницы — совет, который он выбрал:
«wanan — сокращение от „wo ai ni, ai ni“ („я люблю тебя, люблю тебя“)».
Автор примечание: Сегодня обновление почти на восемь тысяч иероглифов! Не хотите ли оставить комментарий? :)
******
При тусклом свете Чжоу Ши И машинально пролистал страницу ниже — и вдруг губы его перестали улыбаться.
В самом низу читалось предупреждение:
«Фраза „wanan“ действительно романтична, НО! Ни в коем случае не отправляйте её девушке, с которой у вас ещё нет отношений! Особенно если вы тайно в неё влюблены, но ничего не сказали! Это вызовет у неё чувство неловкости и даже отвращения! Запомните это! Важно повторить восемь раз!»
«...»
Если бы не полюбопытствовал и не загуглил, Чжоу Ши И, вероятно, никогда бы не узнал об этой надуманной и слишком скрытой расшифровке «wanan». Поймёт ли её ЧэньЧэнь, эта маленькая растеряшка?
А вдруг поймёт?
Он представил, как она в ужасе прикрывает рот ладонью, глядя на экран, и с досадой закрыл глаза.
В следующее мгновение он переключился в WeChat и отозвал сообщение.
******
Благодаря неустанным усилиям Чэнь Цзяньго биологические часы ЧэньЧэнь были насильно возвращены в норму. В восемь тридцать утра она открыла глаза.
Чэнь Цзяньго уже принёс соевое молоко и пончики и включил музыку в гостиной.
ЧэньЧэнь, зевая, нащупала телефон и разблокировала экран.
Последним открытым окном остался их с Чжоу Ши И чат. Она моргнула и увидела, что он отозвал одно сообщение.
Последняя запись теперь гласила: [Спокойной ночи.]
Что же он отозвал?
А, наверное, ту самую фразу на пиньине.
В школе, если она забывала написать слово «решение» в задаче, он обязательно заставлял аккуратно дописать его. А теперь даже опечатка в слове «спокойной ночи» требует немедленного отзыва и переотправки в правильном виде.
Цок-цок-цок... Этот человек и вправду десятилетиями остаётся таким педантичным, серьёзным и холодным.
ЧэньЧэнь умылась, позавтракала и вернулась в комнату переодеться.
Чэнь Цзяньго уже спустился открывать магазин и крикнул с двери:
— После регистрации приведи своего одноклассника домой на обед!
ЧэньЧэнь, накрашивая ресницы под музыку, рассеянно кивнула.
Лишь через полминуты до неё дошло, и она чуть не тыкнула кисточкой себе в глаз.
«Старый Чэнь, кажется, совсем сошёл с ума на теме приглашать гостей! Сначала Цзэн Цзя, теперь Чжоу Ши И...»
Цзэн Цзя — ещё куда ни шло. Но зачем тащить домой именно Чжоу Ши И?
Готовая, ЧэньЧэнь спустилась вниз. Отец сидел за прилавком и что-то считал.
Она уселась напротив, уставилась на него и молчала.
Чэнь Цзяньго, погружённый в расчёты, вдруг поднял взгляд и вздрогнул:
— Ты когда подкралась?!
— Пап, — начала ЧэньЧэнь, ковыряя ногтем, — зачем ты вдруг решил звать Ши И на обед?
Разумеется, чтобы поблагодарить его за участие в спектакле.
Чэнь Цзяньго важно произнёс:
— Разве не нормально угостить дома хорошего одноклассника? Никаких „почему“ тут нет. Просто человеческое отношение.
Да уж?
ЧэньЧэнь почесала затылок:
— Этот „Ши И“ вообще молчун и зануда. Тебе с ним точно не о чем будет говорить.
Чэнь Цзяньго фыркнул:
— Не скажи. В прошлый раз мы отлично пообщались.
(Он вспомнил, как вчера вечером, после ухода дочери, попросил Чжоу Ши И помочь сохранить тайну — что фонд на самом деле не выдаёт таких грамот. И менее чем через десять секунд получил скриншот переписки, где всё было идеально замаскировано.)
«Хороший парень, — подумал он. — Сообразительный и внимательный».
А ЧэньЧэнь подумала: «Ты такой болтун, что даже со свиньёй сможешь болтать часами. Конечно, вам „хорошо пообщались“!»
Она скривила губы:
— Ты просто его не знаешь. Когда узнаешь по-настоящему, поймёшь: он скучный и молчаливый.
Пальцы Чэнь Цзяньго замерли на калькуляторе:
— Ты же терпеть не можешь скучных людей. Зачем тогда с ним водишься?
— Это другое! — пробурчала ЧэньЧэнь. — Он же мой сосед по парте!
Собака хвоста своего не грызёт, и она не станет презирать своего партнёра по парте.
— Пап, — наконец спросила она, — можно не приводить его домой?
— Почему? — удивился Чэнь Цзяньго.
— Просто... как-то странно, — надула щёки ЧэньЧэнь. — Будто знакомишь с родителями.
А вдруг Цзэн Цзя узнает? Сразу начнёт фантазировать и воображать всякие возможности между ними двумя.
Чэнь Цзяньго расхохотался:
— Знакомство с родителями? Похоже, у моей дочурки мысли в последнее время нестабильны. Хотя... почему бы и нет?
— Что „почему бы и нет“? — насторожилась ЧэньЧэнь.
— Привести Чжоу Ши И на знакомство, конечно! — продолжал отец. — С тех пор как он поселился в нашем районе, все бабушки и дедушки в клубе пенсионеров с ума сходят. Каждый день тащат к нему своих внучек и правнучек, предлагают знакомиться. Если тебе он нравится — мы с мамой не против.
Опять за своё?!
ЧэньЧэнь схватилась за голову:
— Только не надо! Прошу тебя, не выводи из себя бабушек из клуба. Я не стану с ними конкурировать.
— Ага, — кивнул Чэнь Цзяньго. — Значит, он тебе не нравится?
ЧэньЧэнь мрачно ответила:
— Дело не в том, нравится или нет. Я вообще на него не смотрю.
— Тогда почему не смотришь? — мягко спросил отец.
— ...
ЧэньЧэнь улыбнулась сквозь зубы:
— Всё. Ухожу.
Она заметила: с тех пор как появился Чжоу Ши И, она словно попала в какой-то замкнутый круг.
Сначала лучшая подруга, потом семья — все спрашивают, не может ли между ней и Чжоу Ши И возникнуть что-то большее. Получив категорический отказ, они в один голос недоумевают: «Почему нет?»
Почему?
Неужели только потому, что они когда-то сидели за одной партой и сейчас оба свободны, их обязательно нужно сводить?
Если так рассуждать, она могла бы собрать всех своих бывших одноклассников-мальчиков и создать целый «резервный отряд будущих парней»!
ЧэньЧэнь начала загибать пальцы, но тут же опустила руку.
Ей стало неловко: кроме того сопливого спящего мальчишки из пятого класса, у неё за всю жизнь был только один партнёр по парте — Чжоу Ши И...
Но даже это не повод строить с ним отношения!
Она тяжело вздохнула и пнула ногой камешек на дороге.
На самом деле, ей и без их вопросов было ясно, почему она никогда не рассматривала Чжоу Ши И как возможного возлюбленного.
Во-первых, он был объектом ухаживаний Цзэн Цзя. Поэтому всё школьное время и даже сейчас, после окончания школы, ЧэньЧэнь никогда не позволяла себе думать о нём как о чём-то большем, чем друг. «Жена друга — неприкосновенна, и муж тоже», — таков её принцип. Она человек чести. Даже если Цзэн Цзя давно забыла о нём, ЧэньЧэнь не станет нарушать это правило.
А во-вторых — и это самое главное — он сам прямо сказал, что она не его тип.
Любые робкие чувства, которые могли бы проснуться в её сердце, были убиты в зародыше этими словами.
ЧэньЧэнь всегда жила по принципу «радость превыше всего». Самобичевание — не для неё.
http://bllate.org/book/9403/854994
Готово:
