Автор: «Чжэньцзы не забывает того, кто выкопал колодец» — этот никнейм Цайцай подсмотрела в одном смешном посте с подборкой забавных айди. Это не её авторская находка, но когда она его увидела, так расхохоталась, что уже не могла остановиться. Ха-ха-ха!
А бывшая девушка здесь вообще не появляется, так что читайте спокойно.
«Лэ Чао».
В воздухе стоял густой коктейль из алкоголя и табачного дыма.
Мужчины и женщины извивались в танце на паркете, а пёстрые лучи стробоскопа то вспыхивали, то гасли.
Линь Чжань засунул руки в карманы и направился прямо к кабинке.
Едва он распахнул дверь, как попал в самую гущу веселья.
Чэнь Янъян танцевала в паре с парнем, используя его вместо шеста, и одновременно пела.
Как раз в тот момент, когда Линь Чжань вошёл, её волнистые винные локоны хлестнули ему по лицу.
Он провёл ладонью по щеке, мельком взглянул на неё и не стал обращать внимания.
Цзян Чэн как раз откупорил бутылку пива и, заметив его вход, быстро подскочил, обнял за шею и поддразнил:
— Ты чего так долго? Ну давай, давай, пей!
Остальные парни тоже подхватили:
— Обязательно! Пей! Ты уже почти на час опоздал!
Линь Чжань не стал отказываться и взял пиво. Выпил целую бутылку и остался таким же невозмутимым, будто ничего не произошло.
Песня Чэнь Янъян как раз закончилась, и кто-то уже протягивал ей свою бутылку.
Все закричали в унисон — и парни, и девушки, — и кабинка наполнилась шумом и весельем.
Линь Чжань уселся на диван и, воспользовавшись зажигалкой Цзян Чэна, закурил. Дымное кольцо медленно растворилось перед его глазами.
Подружка Цзян Чэна ещё не вернулась из туалета, и он, скучая, ухватил Линь Чжаня за плечо:
— Сыграем в карты? Нас трое, не хватает одного.
Линь Чжань приподнял бровь:
— Да пошёл ты со своими картами! Твой уровень игры такой паршивый, что если бы Олимпиада ввела мацзян в программу, ты бы точно не стал олимпийским чемпионом!
Цзян Чэн толкнул его и с притворным изумлением воскликнул:
— Ты что, взорвался? Всего лишь пару дней назад проиграл немного денег — даже на бензин не хватит! С каких пор ты стал таким жадным?
Линь Чжань не ответил.
Чэнь Янъян допела и выпила, потом заметила, как Сун Ваньвань сидит на маленьком диванчике, уперев подбородок в ладони и не сводя глаз с Линь Чжаня. Она подскочила и потянула её за руку:
— Чего ты боишься? Если не заговоришь с ним, он и не заметит тебя!
Сун Ваньвань надула щёки и попыталась вырваться:
— Айя, Янцзе, не таскай меня!
Вырвавшись из «когтей» Чэнь Янъян, она тихо добавила:
— Сегодня Линь Чжань, кажется, не в духе… Лучше не лезть.
С самого момента, как он вошёл в кабинку, Линь Чжань был холоден и отстранён.
Он сидел, куря, без выражения лица, но вокруг него словно сгустилось тяжёлое давление.
Даже Сун Ваньвань это почувствовала.
Сегодняшняя вечеринка была устроена Цзян Чэном — все собрались отметить начало осенних каникул.
Большинство студентов международного отделения родом из Наньчэна, многие знакомы ещё со школы, некоторые даже учились вместе.
Ужин перекочевал в кабинку клуба, и они уже хорошо повеселились, когда Линь Чжань наконец появился.
Обычно он был душой любой компании, но сегодня явно не в настроении.
Чэнь Янъян и Сун Ваньвань долго шептались, пока вдруг Чэнь Янъян не вскочила и не схватила микрофон:
— Одно пение — это скучно! Рядом недавно открыли новое место с угольными шашлыками — пойдёмте?
— Пошли! Пошли!
— Отличная идея! Умираю от голода! Давайте!
Цзинь Чжилинь из Нанкинского университета первая поддержала предложение, и все остальные тут же согласились.
***
Летняя ночь была тёплой, лёгкий ветерок играл в листве.
По обе стороны дороги росли китайские камфорные деревья, а тёплый жёлтый свет фонарей создавал мягкие, размытые круги.
Улица Падших.
Палатки с шашлыками одна за другой раскинулись вдоль обочины. Неоновые вывески местами потускнели, некоторые уже не горели.
Руань Цяо и Су Хэ сидели за маленьким круглым столиком, слегка откинувшись назад — жар от углей был невыносим.
Су Хэ размахивала рекламным листком, пытаясь создать хоть какой-то ветерок:
— Когда же это наконец будет готово? Так медленно! Лучше бы пошли в обычную шашлычную.
Руань Цяо пожала плечами:
— Это не моя вина. Ты сама настаивала.
Су Хэ закипела — чувствовалось, что она проглотила ложный совет.
Голод терзал её, и терпения ждать угольные шашлыки не осталось. Она снова окликнула официантку:
— Добавьте большую порцию креветок в чили и ещё одну порцию мидий.
Пока они заказывали дополнительные блюда, в заведение ввалилась компания человек из пятнадцати.
Хотя совет оказался ложным, проглотивших его было немало — внутри уже не было свободных мест, и новоприбывшим пришлось ставить большой круглый стол снаружи.
Руань Цяо мельком взглянула — и остолбенела.
Что за чёрт? Разве Наньчэн такой маленький? Почему они повсюду натыкаются на этих людей?
Она потянула Су Хэ за рукав и тихо сказала:
— Давай поменяемся местами.
Су Хэ не поняла:
— Зачем?
— Эти люди из смешанного общежития…
Стол, который принесла хозяйка, стоял прямо рядом с их местом. Руань Цяо сидела лицом к новоприбывшим — если не поменяться, её обязательно заметят.
После обмена местами Су Хэ не могла удержаться и то и дело косилась уголком глаза на ту компанию.
Цзян Чэн сделал заказ, провёл рукой по волосам и самодовольно подумал, что выглядит отлично. Он толкнул локтём свою новую девушку:
— Эй, знаешь, твой парень в отличной форме! Видишь ту красотку? Она всё время смотрит на меня.
Его подружка помолчала пару секунд, потом не выдержала:
— Ты уверен, что она смотрит не на Линь Чжаня?
— …
Цзян Чэн косо глянул на Линь Чжаня.
Здесь, у шашлыков, тот немного оживился и даже заказал два блюда.
Су Хэ тихонько спросила Руань Цяо:
— Эй, тот парень с пепельно-серыми волосами… это тот самый «Нанкинский Даоминсы», о котором ты говорила?
Руань Цяо кивнула.
— Не так уж он плох, как ты описывала. С моей точки зрения, даже довольно симпатичный. Такой цвет волос в реальности мало кто может себе позволить.
Руань Цяо приподняла веки:
— Это просто эффект расстояния.
Су Хэ фыркнула:
— Да он куда лучше твоего Цзэн Цзяшу.
— …
***
Шашлычная — отличное место для вечеринок.
Мужчины в майках пьют разливное пиво, собираются группами, болтают и хвастаются, переходя всякий разум.
Руань Цяо и Су Хэ сосредоточились на креветках в чили и заодно подслушивали разговоры за соседними столами — просто ради смеха.
Рядом за одним из столов мужчина вдруг ответил на звонок:
— …Ну и ладно, если проект сорвался. Всего-то на сто с лишним тысяч. Без разницы, делать или нет.
— Только следи за этим Хуаном… Проекты на восемь цифр — вот что по-настоящему стоит внимания…
Су Хэ, жуя панцирь креветки, прикрыла лицо рукой, чтобы не рассмеяться вслух.
Руань Цяо была спокойнее. Она тихо произнесла:
— Вот почему я не люблю есть шашлыки. Как только эти типы выпьют, весь Китай становится их собственностью.
Едва она договорила, со стола раздался звонок:
«Я — рыбка в твоём пруду, храню лунный свет чистым и белым…»
На мгновение всё замерло.
Несколько столов повернулись в сторону звонка. Руань Цяо и Су Хэ тоже посмотрели туда и увидели, как экран телефона светится, а мелодия продолжает играть.
— Это было чертовски неловко.
— Пфф!
— Ха-ха-ха-ха!
Руань Цяо и Су Хэ не выдержали и расхохотались. Вокруг тоже начали раздаваться приглушённые смешки.
Лицо мужчины побледнело, потом покраснело. Он окинул взглядом окружающих, остановился на Руань Цяо и Су Хэ, швырнул телефон на стол и встал.
Он был с лысиной, выкрашенной в жёлтый, без рубашки, с татуировкой леопарда на руке.
Подойдя к их столу, он рявкнул:
— Чего ржёте? Вам что, никогда не звонили по телефону? А?!
За ним встали двое худощавых, сомнительного вида мужчин:
— Девочки, вы что, совсем не знаете приличий? Не слышали о правилах?
Желтоволосый, чувствуя себя униженным, решил отыграться на лёгкой добыче. Он схватил бутылку пива и с грохотом разбил её об пол:
— Две дряни!
Руань Цяо и Су Хэ сначала опешили, потом медленно поднялись.
Их лица стали бледными — они и представить не могли, что простой смех вызовет такие последствия.
Мужчина шагнул вперёд. Руань Цяо инстинктивно загородила Су Хэ и начала отступать, голова пустела от страха.
В этот момент снова раздался звук разбитого стекла. Лицо Руань Цяо ещё больше побледнело, но тут же послышались ленивые, волочащиеся шаги.
Кто-то встал перед ней и незаметно оттолкнул её назад.
Руань Цяо ещё не подняла глаз, но уже уловила знакомый запах — табак с ноткой лайма.
На Линь Чжане была тёмно-синяя футболка с английской надписью. Кажется, он предпочитал тёмные тона.
Руань Цяо заметила, что в руке у него была ещё не открытая бутылка пива.
Голос Линь Чжаня звучал как всегда беззаботно, с лёгкой издёвкой:
— Злишься, потому что тебя уличили? И решил отыграться на девчонках? Может, продолжишь врать? Уже почти правдоподобно получается.
Как только он закончил, вокруг раздался взрыв смеха.
— Ты, сука! Откуда ты вылез? — зарычал мужчина и замахнулся.
Линь Чжань ловко перехватил его руку и второй рукой с размаху врезал бутылкой пива прямо у ноги противника — без малейшей жалости.
Этот удар положил начало настоящей драке.
В шашлычной поднялся крик, все вскочили и бросились врассыпную.
— Следи за языком, дедушка, — холодно бросил Линь Чжань, — а то следующая бутылка прилетит тебе прямо в голову.
Мужчина покрылся испариной, побледнел, а его руку крутили так, будто сейчас вывихнут.
Наконец появился хозяин заведения. В этом бизнесе драки — не редкость.
Он опытно протянул Линь Чжаню сигарету:
— Парень, давай всё обсудим спокойно. Не надо портить отношения. Держи, покури, ради меня.
Линь Чжань коротко фыркнул и бросил взгляд на него:
— А ты кто такой, чтобы требовать такого уважения?
Руань Цяо и Су Хэ отошли в сторону, всё ещё дрожа от страха.
Руань Цяо посмотрела на Линь Чжаня — его глаза покраснели от ярости, он явно не собирался мириться.
Она не ошиблась: Линь Чжань первым нанёс удар.
Ещё с армейских сборов Руань Цяо знала, что он отлично дерётся.
Чэнь Янъян и другие девушки оттаскивали их в сторону, а Цзян Чэн с компанией парней бросился помогать Линь Чжаню.
Тот дрался технично: выкручивал суставы, хлопал тарелками по лицам, бил коленом в живот.
Ни одного лишнего движения.
К тому же их было много, и троих хулиганов быстро положили на лопатки.
Линь Чжань пнул пластиковое сиденье, открыл бутылку пива и вылил содержимое на поверженных:
— Давно не разминался. Спасибо. Угощаю.
Бросив на стол пачку купюр, он развернулся.
После драки шашлычная превратилась в хаос, и есть здесь было уже невозможно.
Все стали расходиться.
Линь Чжань, как ни в чём не бывало, начал распоряжаться, чтобы парни развезли девушек по домам. Остались только Руань Цяо и Су Хэ.
Он приподнял бровь и лениво произнёс:
— Пошли, отвезу вас.
Су Хэ, которая до этого была в ступоре, вдруг очнулась и окликнула Цзян Чэна:
— Эй, красавчик! Можно с вами подъехать? Я тоже живу в районе Шуньань.
— …
Вскоре на месте драки остались только Руань Цяо и Линь Чжань.
— Возвращаемся в кампус? — спросил он.
Руань Цяо подняла на него глаза. Несколько прядей волос торчали в разные стороны. За его спиной в небе висела луна — тонкая, как калька, делая его черты чуть мягче.
Она молча кивнула.
У подъезда общежития Руань Цяо остановилась. Помедлив, она тихо сказала:
— Спасибо тебе сегодня, Линь Чжань.
Он отнёсся к благодарности с пренебрежением:
— Я не ради тебя дрался. Просто настроение паршивое, захотелось размяться.
Перед тем как она поднялась, он закурил.
— Кстати, разве ты не та, что болтала без умолку? Говорила, что я смогу выиграть олимпийскую медаль по мацзяну, и что моё лицо толще городской стены, покрытой ещё и слоем краски. Почему же, столкнувшись с настоящим задирой, даже пикнуть не посмела?
— …?!
— Думаю, тебе лучше переименоваться. Вместо Руань Цяо — просто «Мягкая Слива».
Осенние каникулы пролетели быстро.
Если первые две недели до них были временем адаптации, то после — студенческая жизнь окончательно вошла в колею.
Выбранные ранее курсы физкультуры и искусства вошли в расписание, студенческий совет начал распределять обязанности.
Руань Цяо завалили работой. В университете она состояла в студсовете, а в отделе учебной работы, где числилась, было особенно много дел — буквально всё проходило через них.
В этом году в отдел учебной работы приняли всего двух новичков: Руань Цяо и первокурсницу с факультета английского языка по имени Бянь Юэ.
http://bllate.org/book/9397/854589
Готово:
