— Немного.
Чжан Юйцин положил гитару на колени.
— Как-то моя сестра увлеклась гитарой. На площади всё время играл и пел один парень, и она каждый день тянула меня туда. Пришлось немного научиться — просто чтобы её отвлечь.
Цинь Хань только что плакала, и мысли в голове путались.
Она почти ничего не знала о сестре Чжан Юйцина — лишь то, что зовут её Даньдань.
Почему, если Даньдань любит слушать гитару, он сам должен был учиться играть? Почему бы просто не ходить с ней на площадь?
Неужели брат боится, что сестра будет общаться с другими парнями?
В голове Цинь Хань мелькнула странная мысль:
— Ты что, сёстрами помешан?
Чжан Юйцин вдруг рассмеялся:
— О чём ты вообще думаешь?
— Моя сестра упрямая и не всегда понимает простые вещи. Например, тот парень на площади… Она уверена, что он там обязательно будет, и идёт туда даже под дождём. А если приходит, а его нет — начинает плакать и устраивает истерику.
Чжан Юйцин улыбнулся.
— Да и времени у меня мало, чтобы постоянно водить её туда.
Говоря это, он выглядел куда мягче, чем позволяла его внешность.
Цинь Хань вдруг вспомнила: Ло Шицзинь говорил, что Даньдань — не родная сестра Чжан Юйцина. И ещё упоминал, что она больна.
Цинь Хань не знала, какой именно болезнью страдает девочка. Её представление о болезнях ограничивалось простудой, гриппом или аппендицитом.
Чжан Юйцин заиграл на гитаре и спел ей несколько строк из песни «Cry on My Shoulder». Его голос был тёплым и нежным, растворяясь в ночном свете и создавая ощущение уюта.
Закончив, он спросил:
— Ну как?
Цинь Хань замялась. Пел он прекрасно, но гитара...
Помолчав немного, она осторожно спросила:
— Ты правда не просто так на ней играешь?
— Да, просто так.
Цинь Хань была поражена его бесхитростной уверенностью.
Как можно признаваться, что играешь наобум, и при этом чувствовать себя так легко и открыто?
Она растерялась, а потом вдруг рассмеялась:
— И чем же ты гордишься, если просто так играешь?
— Я умею играть только «Маленькие звёздочки».
Увидев её улыбку, Чжан Юйцин наконец перевёл дух.
Наконец-то удалось развеселить.
Он знал, что сегодня дома никого нет и что Цинь Хань, скорее всего, не захочет возвращаться.
Чжан Юйцин взглянул на часы, продолжая наигрывать «Маленькие звёздочки», и спросил:
— Поедешь домой спать или останешься здесь?
— Если я останусь...
— Ты будешь спать в этой комнате, а рядом ещё одна спальня.
Уши Цинь Хань покраснели. Она кивнула:
— Спасибо.
— Осталось всего несколько часов до утра. Утром схожу за лучшим завтраком на улице Яонань Сецзе.
Чжан Юйцин забрал Бэйбэя и свой телефон.
— Спокойной ночи.
— Подожди...
Цинь Хань остановила его.
— Можно мне воспользоваться ванной? Я вся в поту и ещё плакала... Боюсь, испачкаю твою постель.
— Конечно, иди.
Закрыв за ней дверь, Чжан Юйцин невольно усмехнулся.
Эта девушка совсем не боится чужих. Сначала просит переночевать, потом ещё и ванную...
Он тихо произнёс в пустоту:
— Хорошо, что я хороший человек.
Цинь Хань спала беспокойно. Ей снились родители, которые ругались. Снилось, как они дрались, и она никак не могла их разнять.
Но в самый напряжённый момент сна всегда звучала немного фальшивая мелодия «Маленьких звёздочек», исполняемая Чжан Юйцином, и его тихое «спокойной ночи».
Это успокаивало её и прогоняло кошмары.
Под утро, окружённая лёгким ароматом бамбука, Цинь Хань наконец крепко заснула.
Её разбудил звонок — звонил отец.
Мать вернулась с самолёта и, не найдя дочь дома, решила, что отец увёз её с собой. Между родителями разгорелась ссора.
Отец, звоня Цинь Хань, не стал её ругать, а лишь спросил:
— Малышка, скажи папе, где ты? Отдохнула ли хоть немного?
Цинь Хань села на кровати Чжан Юйцина, спустилась вниз и ответила:
— Я у друга.
— Прости, детка. Вчера я совсем вымотался и не должен был оставлять тебя одну.
С другой стороны послышался щелчок зажигалки, и голос отца прозвучал хрипло:
— Папа сейчас заедет за тобой, и мы вместе вернёмся домой. Поговорим с мамой, хорошо?
Хорошо?
Сможет ли она действительно справиться с этим?
Цинь Хань увидела, как Чжан Юйцин сидит за столом у окна на первом этаже и рисует эскиз татуировки.
Он услышал шаги, поднял глаза и сказал:
— Доброе утро, малышка.
Если бы она была одна, у неё не хватило бы смелости встретить всё это лицом к лицу.
Но вчера она заняла у Чжан Юйцина немного мужества.
Если он может выдержать столько тягот, значит, и она сможет.
— Пап, я на улице Яонань Сецзе.
Пока отец ехал, Чжан Юйцин сбегал за завтраком.
Цинь Хань думала, что не проголодается, но, почувствовав запах свежих пончиков, не смогла устоять.
Когда приехал отец, Цинь Хань играла с Бэйбэем на полу, а Чжан Юйцин стоял рядом, засунув руки в карманы, и смотрел на неё.
Отец, видимо, не ожидал, что «друг», у которого остановилась его дочь, окажется молодым мужчиной — да ещё и владельцем тату-салона. Он на мгновение замер у двери.
Первым заговорил Чжан Юйцин:
— Добрый день, дядя Цинь.
— А, спасибо, что присмотрел за Сяо Хань.
Цинь Хань пошла за отцом, но перед тем, как уйти, обернулась. Чжан Юйцин беззвучно прошептал ей: «Держись».
За его спиной расстилалась уютная улица Яонань Сецзе и тёплое утреннее солнце.
И в этот момент у Цинь Хань появилось больше мужества — достаточно, чтобы встретить все трудности жизни.
Всё пройдёт.
Обязательно пройдёт.
Когда машина выехала с улицы Яонань Сецзе, отец улыбнулся:
— Наша Сяо Хань повзрослела. Теперь у неё есть друзья, о которых папа даже не знал.
— Мы познакомились только этим летом.
Иногда отец и мать действительно сильно отличались.
Каждый раз, когда мать слышала, что дочь ходит на улицу Яонань Сецзе, она с лёгким презрением называла её «старой улицей», предостерегала не есть там ничего и даже требовала продезинфицировать старые книги, которые Цинь Хань приносила домой.
Но отец был другим.
Он не спросил, какие у неё отношения с Чжан Юйцином, и не стал упрекать за то, что она ночевала в доме у мужчины.
Он лишь сказал:
— Друг, к которому ты обращаешься в минуты горя и отчаяния, наверное, самый близкий тебе человек. Папа ему очень благодарен.
Дома Цинь Хань впервые увидела, как мать в истерике кричит. У неё были тёмные круги под глазами, а отец выглядел измученным и осунувшимся.
Никому из них не было легко.
Следующие несколько дней прошли в полном хаосе. Приезжали бабушка с дедушкой, тётя с семьёй и дядя со своей семьёй.
Но в итоге родители всё равно развелись.
Мать разбила огромную вазу, привезённую из Франции. Цинь Хань помнила, как мать рассказывала, что купила её во время медового месяца.
Также пошла под нож свадебная посуда — подарок бабушки.
Много чего ещё мать выбросила: вещи отца, документы, их совместные фотографии.
Когда Цинь Хань совсем растерялась, Чжан Юйцин прислал ей вичат Ду Чжи.
Сначала Цинь Хань не поняла, зачем. Но Ду Чжи говорила прямо и откровенно:
— Я тоже разведена. Понимаю, через что ты проходишь, — и поделилась с ней множеством советов и историй.
Цинь Хань всё записала и вежливо поблагодарила:
— Спасибо, декан Ду. После начала занятий я вас угощу.
Ду Чжи рассмеялась в переписке:
— Я всего лишь заместитель декана педагогического факультета, у меня нет никаких особых полномочий. Не стоит меня задабривать!
Благодаря помощи Ду Чжи, Цинь Хань постепенно начала справляться с хаосом этих дней.
Она научилась готовить для себя и матери, рассказывать ей смешные истории, убирать дом и пользоваться стиральной машиной.
Она читала матери свои любимые книги и играла на пианино.
Однажды ночью, когда мать не могла уснуть, Цинь Хань села за пианино и сыграла «Маленькие звёздочки», а потом накрыла мать лёгким пледом.
— Мама, сейчас никто не видит. Можно поплакать.
Мать разрыдалась под весёлую мелодию «Маленьких звёздочек».
В августе мать, наконец, словно приняла реальность: снова стала краситься, ходить на йогу, заниматься цветочной композицией и печь десерты.
Правда, иногда за обедом она вдруг краснела от слёз и говорила:
— Сяо Хань, когда будешь выбирать парня, обязательно найди кого-нибудь состоятельного. Бедные мужчины, стоит им разбогатеть — сразу становятся изменниками.
Цинь Хань не знала, что ответить, и просто хвалила мамину стряпню, проглатывая кусочек курицы.
Весь этот период она ни разу не заходила на улицу Яонань Сецзе.
Ли Нань присылал ей множество фотографий со своими длинными волосами и говорил, что разработал идеальный макияж специально для неё.
Ло Шицзинь звонил с телефона Чжан Юйцина и сообщал, что прибыла последняя летняя партия самых сладких арбузов — чтобы она заходила в любое время.
Но Цинь Хань чувствовала себя подавленной и боялась испортить всем настроение, да и мать нужно было поддерживать.
Поэтому она всё откладывала.
А в конце августа мать решила поехать в путешествие с подругами по йоге.
В тот день Цинь Хань получила звонок от Чжан Юйцина.
Он весело сказал по телефону:
— Малышка, Бэйбэй сегодня весь день нервничает. Наверное, скучает по тебе. Когда у тебя будет свободное время — заходи поесть?
От этих слов Цинь Хань, которая столько дней держалась, вдруг почувствовала, как у неё снова защипало в носу.
Она собрала вещи и поехала на улицу Яонань Сецзе.
Улица осталась такой же красивой. Из-за старых домов доносился звук эрху.
Кто-то играл в маджонг, кто-то — в шахматы, а кто-то катал тележку с прохладительными напитками.
Всё было так умиротворяюще и тепло.
Ли Нань и Ло Шицзинь уже ждали её у двери мастерской Чжан Юйцина, а Бэйбэй радостно вилял хвостом.
Чжан Юйцин стоял у входа, вынул руки из карманов и лёгким движением потрепал Цинь Хань по макушке:
— Похудела.
Цинь Хань вдруг бросилась к нему и крепко обняла.
Очень крепко.
«Чжан Юйцин, моё мужество закончилось. Одолжи мне ещё немного».
Этот порыв удивил не только Чжан Юйцина, но и Ло Шицзиня с Ли Нанем. Цинь Хань прижалась лицом к его груди и не знала, как теперь выходить из ситуации.
Слишком импульсивно. Она не могла объяснить этот порыв.
Чжан Юйцин лишь усмехнулся, взял её за воротник и мягко отстранил:
— Эй, разве у «замены» такие привилегии? Ещё и обниматься бросаются?
Цинь Хань отпустила его, покраснела и, чтобы сменить тему, присела, чтобы погладить Бэйбэя.
Ло Шицзинь с деньгами Чжан Юйцина сбегал за их любимыми шашлыками. На столе образовалась целая гора еды.
Посередине красовался арбуз, который Ло Шицзинь называл «тщательно отобранным». Достаточно было прикоснуться ножом — и он тут же раскалывался на сочные, невероятно сладкие дольки.
Старый вентилятор разносил по комнате ароматы жареного мяса, зиры и перца.
Цинь Хань стала молчаливее, чем раньше. Раньше, когда они собирались вместе, она тоже не особенно разговаривала.
Но теперь в её тишине чувствовалось, будто радость где-то глубоко внутри заперта.
Чжан Юйцин налил ей большой стакан ледяного умэ-сока и поставил перед ней.
Незаметно взглянув на её опущенные глаза, он вдруг откинулся на спинку стула и весело сказал остальным:
— Ну-ка, кто из вас сегодня грустит? Рассказывайте — развеселим нашу малышку.
— Да ладно тебе, братан! А меня кто утешал, когда мне было плохо?
Цинь Хань медленно подняла голову. Она чувствовала, что он сейчас точно скажет ту самую фразу.
И действительно, он бросил взгляд на Ло Шицзиня:
— Ты что, малышка?
Эта привычная шумная атмосфера позволила Цинь Хань немного расслабиться после многих напряжённых дней.
Она сделала большой глоток кисло-сладкого умэ-сока с ароматом османтуса и постепенно начала оттаивать.
Ло Шицзинь и другие действительно начали рассказывать о своих неудачах.
Более того, они почему-то начали соревноваться, у кого жизнь трагичнее.
http://bllate.org/book/9393/854372
Готово:
