В то время Цинь Аньчжи жил довольно скромно, тогда как семья Ли Цзинжу была весьма состоятельной. Их отношения длились много лет — с университета до аспирантуры — прежде чем родители наконец одобрили их союз.
Они поженились, и вскоре после свадьбы Ли Цзинжу забеременела девочкой.
Дочку, разумеется, нужно растить в достатке — и жену тоже следует баловать.
Тогда Цинь Аньчжи дал себе клятву: он обязательно добьётся успеха и обеспечит жене с дочерью богатую, спокойную жизнь.
Он сдержал своё обещание.
Но Ли Цзинжу стала подозрительной. Ей всё чаще мерещилось, что теперь, когда у него появились деньги, он непременно заведёт себе любовницу.
Позже бабушка и дедушка Цинь Хань погибли в автокатастрофе. Потеряв обоих родителей, Ли Цзинжу впала в глубокое горе и стала ещё сильнее зависеть от мужа — и ещё больше бояться, что он уйдёт к другой.
Как бы ни поступала она, он всё терпел.
Но сегодня, когда Цинь Аньчжи находился на переговорах с представителями иностранной компании, Ли Цзинжу внезапно ворвалась в зал и вылила чашку кофе на менеджера Большого Китая этой компании, обозвав её «лукавой лисицей».
Ради этих переговоров вся команда Цинь Аньчжи почти месяц работала без отдыха: не спали ночами, питались исключительно лапшой быстрого приготовления, болели, но не имели времени сходить в больницу — просто глотали таблетки и продолжали работать, даже в высокой температуре отправляясь в командировки. Всего в команде было двадцать три человека, и каждый день все были заняты до предела.
Однако один бросок кофе от Ли Цзинжу свёл на нет весь их труд.
Ли Цзинжу этого не понимала. Она была уверена: если Цинь Аньчжи злится на неё, значит, дело в какой-то другой женщине.
И всё же отец Цинь Хань никогда не говорил ничего плохого о матери при дочери.
— Солнышко, маме очень не хватает уверенности, — сказал он. — Я думал, что смогу исцелить её страх любовью… Но сейчас я бессилен. Папа просто уезжает из дома на время, но он по-прежнему тебя любит. И мама тоже тебя любит. Ты всегда будешь нашим сокровищем, и у тебя есть полная, настоящая любовь и отца, и матери. Понимаешь?
Цинь Хань захотелось покачать головой, схватить папу за руку и умолять его остаться.
Но, к своему удивлению, она вдруг осознала всю тяжесть его положения.
— Мамин рейс вылетает в час ночи. Ты просто хорошо выспишься, и завтра утром она уже вернётся. Хорошо?
Цинь Хань посмотрела на отца:
— Папа, а ты куда?
— Мне нужно вернуться в компанию и кое-что решить. В ближайшее время я буду очень занят, — ответил он, массируя переносицу.
Цинь Хань смутно чувствовала: мать переступила черту, за которой начинался предел терпения отца.
Ей было страшно, хотелось плакать, но она не хотела добавлять ему ещё больше тревог — поэтому лишь послушно кивнула:
— Хорошо.
Отец немного посидел с ней, а потом быстро ушёл.
В доме воцарилась гнетущая тишина. У Цинь Хань осталась только одна мысль.
Она не могла вынести этого потрясения — ей срочно нужно было найти Чжан Юйцина.
Не зря ведь все его клиенты так любили приходить к нему и выговариваться. Когда боль становилась невыносимой, первым, к кому Цинь Хань хотела обратиться, был именно он.
Она вызвала такси и села в машину.
Ночной Диду был прекрасен: разноцветные неоновые огни причудливо переливались за окном. Цинь Хань смотрела в стекло.
Свет отражался на её лице, но она ничего не слышала и ничего не чувствовала.
Хорошо бы добраться до улицы Яонань Сецзе.
Там был вкусный ледяной умэ-сок, там Ло Шицзинь угощал её сочным и хрустящим арбузом.
Там в комнате дедушки Лю стояли полки, забитые старыми книгами; там жили милый Бэйбэй и Ли Нань, который каждый день носил парик.
Там, несмотря на бесконечные разговоры о сносе, пожилые люди по-прежнему спокойно играли в шахматы и наигрывали мелодии на эрху.
И там был Чжан Юйцин.
Когда жизнь рушилась, Цинь Хань инстинктивно стремилась укрыться на улице Яонань Сецзе.
Будто стоит ей туда прийти — и всё в доме снова станет таким, как раньше: родители будут звать её обедать, смеяться, и всё будет хорошо.
— Девочка, дальше машина не проедет, — сказал водитель. — На этой улице по вечерам нет фонарей. Может, позвонишь домой, чтобы кто-нибудь встретил?
У входа на улицу Яонань Сецзе стоял шлагбаум: ночью сюда не пускали автомобили.
Чжан Юйцин объяснял однажды: здесь много пожилых людей, и чтобы их случайно не задели, решили ограничить движение.
Цинь Хань молча покачала головой и оплатила поездку через телефон.
Она даже не поблагодарила водителя — это было невежливо.
Ночная улица Яонань Сецзе погрузилась в тишину, словно пустыня: слышались лишь стрекот цикад и шелест листьев.
Цинь Хань включила фонарик на телефоне и пошла по переулку, но ни разу не сумела обойти неровности на дороге.
Мотыльки без устали бились о луч света, но Цинь Хань будто потеряла всякое чувство — она шла, пошатываясь, дважды подвернула ногу и даже не заметила этого.
Подняв голову, она увидела впереди свет.
Это был магазин Чжан Юйцина — из окна пробивался тусклый свет.
На всей улице, погружённой в сон, только его лавка была освещена.
Будто специально ждала её.
В этот момент Цинь Хань вдруг почувствовала, как слёзы навернулись на глаза.
Дверь оказалась незапертой. Цинь Хань остановилась на пороге и осторожно толкнула её — дверь бесшумно распахнулась.
На первом этаже царила полумгла — источник света был наверху.
Слышались радостные лающие звуки Бэйбэя и мягкий укор Чжан Юйцина:
— Бэйбэй, спускайся! Кровать тебе не принадлежит. Цыц! Не смей грызть подушку!
Цинь Хань медленно поднялась по лестнице. В голове у неё был хаос, и она даже не постучалась — просто открыла дверь в спальню Чжан Юйцина.
Чжан Юйцин закрывал магазин нерегулярно — когда заканчивал работу.
Сегодня клиенты задержались допоздна, стояла удушающая жара, и он только что принял душ. Полураздетый, он сидел на кровати и играл с Бэйбэем.
Дверь внезапно распахнулась. Чжан Юйцин решил, что это Ло Шицзинь, и лениво пригубил воду, бросив в сторону двери лишь половину взгляда.
Но, увидев на пороге Цинь Хань, он поперхнулся и чуть не задохнулся от кашля.
В спальне горела лишь напольная лампа. Чжан Юйцин быстро натянул футболку и включил потолочный свет.
И только тогда он разглядел, в каком состоянии находится Цинь Хань.
Пряди волос у неё на лбу промокли от пота, веки и нижние ресницы покраснели, губы плотно сжаты, глаза широко раскрыты.
Она молчала, не двигалась — просто стояла у двери, крепко сжимая в руке телефон.
Фонарик всё ещё был включён и направлен прямо на Чжан Юйцина.
Честно говоря, этот яркий луч почти ослепил его.
Цинь Хань не знала, что сказать. Её дом рухнул. У неё больше не было дома.
Она пришла к чужому человеку, надеясь хоть немного согреться чужим теплом.
В голове всплывали счастливые воспоминания.
Она помнила, как в прошлом году на день рождения мама в клетчатом бежевом фартуке испекла для неё торт, а папа запустил конфетти-пушку — комната наполнилась воздушными шарами.
Они радостно кричали: «С днём рождения, наше солнышко!»
Тогда Цинь Хань действительно была счастлива.
Но повторится ли это счастье когда-нибудь снова?
Цинь Хань не знала, как справиться с этой болью, и просто молчала у двери.
К счастью, Чжан Юйцин не стал спрашивать: «Что ты здесь делаешь?»
Он подошёл к ней, аккуратно вынул телефон из её руки, выключил фонарик и спросил:
— Останешься здесь или пойдём вниз?
Цинь Хань не ответила и не двинулась с места.
— Ладно, останемся здесь. В спальне немного беспорядок, садись. Я сейчас принесу вентилятор.
Чжан Юйцин, похоже, никогда не приглашал девушек в свою спальню — он сделал несколько шагов, но вдруг вернулся:
— Простыни сегодня поменял. Можно садиться. Проходи.
Он сбегал вниз и через пару минут вернулся с вентилятором, включил его и протянул Цинь Хань бутылку минеральной воды.
Цинь Хань села на край кровати, оцепеневшая, и даже не взяла воду.
Чжан Юйцин вздохнул и опустился перед ней на корточки.
Он поставил бутылку на кровать:
— Девочка, ответь мне честно: ты только что была дома? С тобой никто не связывался?
В его глазах читалась искренняя забота. Цинь Хань слабо покачала головой.
— Поссорилась с родными?
Она снова отрицательно качнула головой.
Чжан Юйцин внимательно смотрел на неё. После двух молчаливых кивков он всё понял.
Её печаль, скорее всего, не о ней самой — в семье случился конфликт.
Бэйбэй, почувствовав напряжение в комнате, тоже затих и тихонько свернулся у окна, глядя большими глазами то на Цинь Хань, то на Чжан Юйцина.
В комнате слышалось лишь жужжание вентилятора.
Чжан Юйцин всё так же терпеливо сидел перед ней на корточках.
Прошло очень долго — и наконец Цинь Хань произнесла всего одну фразу:
— Чжан Юйцин, мои родители собираются развестись.
Сказав это, она замолчала, нахмурилась, и её подбородок начал дрожать.
Чжан Юйцин встал, ласково погладил её по макушке и взял с вешалки куртку.
Это была та самая белая спортивная куртка с университетских времён. Недавно в ней ходил Ло Шицзинь, и Чжан Юйцин её постирал.
Он накинул куртку на голову Цинь Хань и тихо сказал:
— Теперь никто не видит. Плачь, если хочешь.
На уроках истории рассказывали, что в Диду во времена войны было множество бомбоубежищ. Класс даже возили на экскурсию в одно из них.
Бомбоубежище — безопасное и укромное место, где прятались от авианалётов.
А теперь Чжан Юйцин своей курткой создал для неё временное «убежище».
От куртки пахло бамбуком. Цинь Хань больше не могла сдерживать слёзы — они хлынули из глаз.
Сначала она тихо всхлипывала под курткой, но потом рыдания стали громче.
Спортивная куртка была широкой, а Чжан Юйцин высокий — так что она полностью скрывала Цинь Хань. Та дрожала всем телом, плача внутри этого убежища.
Когда родители решают развестись, ребёнок ничего не может изменить.
Глядя на Цинь Хань, которая содрогалась от слёз, Чжан Юйцин впервые почувствовал, как сильно ему больно за неё.
И впервые он не знал, что сказать.
Как утешить эту девочку?
Каждый день она прибегала в его магазин с книгой под мышкой — весёлая, живая, полная жизни.
А теперь она плакала так, будто весь мир был ей должен хотя бы одно объятие.
Чжан Юйцин тихо вздохнул.
Он подошёл и обнял её — прямо через куртку, нежно поглаживая по спине.
Это объятие стало для Чжан Юйцина неожиданностью…
Цинь Хань плакала долго. Постепенно её рыдания стихли и наконец замолкли.
Чжан Юйцин осторожно снял с неё куртку и протянул салфетки.
Ночь была тихой. Спальня Чжан Юйцина была небольшой, но аккуратной — только кровать да простой шкаф.
Постельное бельё — серая клетка. Бэйбэй уже уснул на кровати, положив подбородок на лапки.
Цинь Хань наконец пришла в себя. С сильной хрипотцой она начала рассказывать Чжан Юйцину о родителях.
О ссорах, о коричневом конверте в шкафу, и наконец — о сегодняшнем бессилии отца. Тут она замолчала.
Глаза девочки покраснели, на белке проступила тонкая красная нить, ресницы растрёпаны — некоторые склеились, другие торчали в разные стороны.
Она выглядела невероятно несчастной.
Её взгляд был пустым, и она тихо позвала:
— Чжан Юйцин… Я не знаю, что делать.
Сам Чжан Юйцин пережил в жизни гораздо больше, но тогда это не казалось ему чем-то особенным.
А сейчас, когда перед ним стояла Цинь Хань с покрасневшим носом и вопросом «что делать?», он нахмурился — будто перед ним была величайшая загадка мира.
Как утешить эту девочку?
— Папа сказал, что вернётся… Но я чувствую, что не вернётся, — проговорила Цинь Хань, и слёзы снова навернулись на глаза, дрожа на ресницах. — У меня осталась только мама.
Чжан Юйцин поднял руку и тыльной стороной указательного пальца аккуратно вытер её слёзы:
— Они просто больше не будут жить вместе. Но они по-прежнему тебя любят.
Благодаря присутствию Чжан Юйцина Цинь Хань постепенно успокоилась.
Некоторые вещи изменить невозможно — как её дружбу с Ху Кэюань или решение родителей развестись.
Она понимала: никто не в силах это изменить.
Просто, принимая это, ей нужно было поплакать — выплеснуть всю боль и тревогу.
Позже Чжан Юйцин поставил стул напротив неё.
За его спиной у стены стояла деревянная гитара. Он взял её и лёгкими движениями провёл по струнам:
— Хочешь послушать песню?
Звуки струн растворились в ночи, убаюкивая её душу.
Слёзы Цинь Хань ещё не совсем высохли, но глаза её заблестели необычайно ярко.
Увидев, что Чжан Юйцин берёт гитару, она наконец проявила интерес:
— Ты умеешь играть на гитаре?
http://bllate.org/book/9393/854371
Готово:
