Войдя внутрь, Ся Юйхуа сразу ощутила всю простоту и скромность обстановки: ни излишних украшений, ни пышной роскоши, да и сам особняк был невелик. По сравнению с вызывающе помпезным Домом Маркиза Пинъян он казался несравнимо более скромным.
Служанка провела её через сад прямо к заднему двору. Пройдя немного, она остановилась у двора, окружённого персиковыми деревьями, и велела Юйхуа подождать снаружи, пока доложит внутри.
Когда служанка скрылась за дверью, Ся Юйхуа невольно огляделась. Сейчас давно минуло время цветения персиков, а из-за похолодания даже листья на деревьях стали редкими и чахлыми. Однако нетрудно было представить, каким великолепием наполняется этот двор в марте, когда персики расцветают сплошным морем цветов.
Через несколько мгновений служанка вышла обратно и, почтительно указав дорогу, пригласила Ся Юйхуа войти. До сих пор Юйхуа так и не увидела Ли Ци Жэня — возможно, он куда-то отлучился или просто не мог сейчас выйти поприветствовать гостью.
Не задумываясь слишком долго, она последовала за служанкой во двор. Вдруг Сянсюэ, шедшая сзади, незаметно толкнула её локтем и кивнула в сторону двора.
Юйхуа проследила за её взглядом и с удивлением заметила, что во дворе собралось немало слуг — многие из них явно были близкими прислужниками принцессы. Непонятно, почему они все вдруг оказались здесь, на улице.
Лёгким покачиванием головы Юйхуа дала понять Сянсюэ, что всё в порядке, и в этот момент они уже подошли к двери главного зала. Служанка доложила о прибытии, и вскоре изнутри вышла женщина лет сорока — няня, которая, увидев Ся Юйхуа, слегка поклонилась и вежливо пригласила её войти, сообщив, что принцесса уже ждёт внутри.
При этом няня бросила взгляд на Сянсюэ, следовавшую за хозяйкой, но ничего больше не сказала.
Ся Юйхуа сразу поняла, что от неё требуется, и сама велела Сянсюэ подождать снаружи, не входя внутрь. Няня тут же с облегчённой улыбкой приняла у Сянсюэ медицинский сундучок и повела Юйхуа в зал.
152. Неловкость
В самом зале, кроме этой няни, никого больше не было. Очевидно, всех остальных слуг только что вывели наружу — неизвестно, потому ли, что принцесса любила уединение, или по какой-то иной причине.
Увидев принцессу Циньнин, Ся Юйхуа на миг опешила. Хотя в прошлой жизни у неё сохранились смутные детские воспоминания об этой принцессе, она никак не ожидала, что вблизи та окажется столь поразительной.
Принцесса вышла замуж довольно поздно и родила Ли Ци Жэня в возрасте двадцати одного–двадцати двух лет. Ему сейчас двадцать два, значит, ей самой должно быть около сорока трёх. Однако перед Ся Юйхуа стояла женщина, которой на вид не дал бы и тридцати. Годы будто шли для неё особенно медленно, а её ясные глаза, так похожие на глаза сына, придавали ей девичью свежесть и обаяние.
Несмотря на изумление, Ся Юйхуа быстро взяла себя в руки и, сохраняя полное достоинство, почтительно поклонилась принцессе Циньнин, которая сидела и элегантно пила чай. Ни малейшего признака неловкости или растерянности не выдал её лица.
Принцесса Циньнин с одобрением отметила, как девушка, на миг смутившись, почти мгновенно вернулась к прежнему спокойствию. Даже без прочих достоинств, одно лишь такое самообладание делало её необычной. Ведь ей всего шестнадцать–семнадцать лет, а столь зрелая уравновешенность встречается крайне редко. Почти все, кто впервые видел принцессу, не могли скрыть своего изумления — разве что эта девушка оставалась такой невозмутимой и собранной.
— Так ты и есть дочь генерала Ся, Юйхуа? — принцесса внимательно осмотрела стоявшую перед ней девушку. — Я часто слышу от моего Ци Жэня о тебе. Сегодня, встретив тебя лично, убедилась, что мальчик не преувеличивал: ты и вправду прекрасная девушка.
Ся Юйхуа не ожидала, что принцесса сразу начнёт так её хвалить. Наверное, Ли Ци Жэнь наговорил матери много хорошего, чтобы та помогла отцу Юйхуа.
— Ваше Высочество слишком добры ко мне, — скромно ответила она, не выказывая особого смущения.
Принцесса ещё больше обрадовалась её сдержанной и уверенной манере, ничуть не уступающей собственному присутствию, и с удовольствием кивнула, предлагая сесть и приказывая няне подать чай.
Ся Юйхуа заняла место справа от принцессы, совсем близко к ней. Во время непринуждённой беседы она незаметно осмотрела её внешность и заметила лишь некоторую слабость ци и крови; других явных признаков недомогания не было. Более того, принцесса до сих пор ни словом не обмолвилась о своём здоровье, а вместо этого расспрашивала Юйхуа обо всём подряд — совсем как старшая родственница, встречающая молодую родственницу, или даже… как свекровь, выбирающая невестку. От этой мысли Юйхуа почувствовала лёгкое неловкое стеснение.
Видимо, Ли Ци Жэнь и не знал, что она придёт сегодня. Скорее всего, принцесса сама всё устроила, придумав повод позвать её.
— Тебе ведь уже семнадцать? — спросила принцесса Циньнин, словно давно знала Юйхуа и теперь просто интересовалась её жизнью.
— Да, Ваше Высочество, мне как раз семнадцать, — ответила Юйхуа, внимательно наблюдая за собеседницей.
— Я слышала, ты учишься медицине у господина Оуяна. А ведь он, насколько мне известно, никогда не берёт учеников?
— Ваше Высочество, господин Оуян формально не считает меня своей ученицей, но обучает меня так, словно я его подлинная наследница знаний. До него я занималась в основном самостоятельно, а вот уже почти два года нахожусь под его наставничеством.
— Ага, вот как… А что побудило тебя заняться медициной?
— Ваше Высочество…
Юйхуа не успела договорить — принцесса перебила её с лёгкой улыбкой:
— Не будь такой чопорной, дитя моё. Здесь никого нет, давай говорить проще. «Ваше Высочество» да «Ваше Высочество» — это слишком официально. Ци Жэнь рассказывал, что вы с ним очень близкие друзья. Так и относись ко мне просто как к старшей родственнице — с уважением, но без излишней отстранённости.
— Хорошо, — согласилась Юйхуа, мягко улыбнувшись.
Принцесса ещё больше обрадовалась и, попивая чай, продолжила:
— Юйхуа, а есть ли у тебя сейчас кто-то, кого ты любишь?
Этот вопрос застал даже такую спокойную девушку врасплох. Никогда не думала, что принцесса заговорит так прямо! К счастью, она как раз не пила чай — иначе точно поперхнулась бы от смущения.
— Ваше Высочество подшучиваете надо мной. По закону я могу выходить замуж только после двадцати, поэтому сейчас не думаю об этом.
Такой ответ позволял избежать неловкости — ведь любой прямой ответ («да» или «нет») был бы странным. К тому же все и так знали об этом ограничении.
Однако принцесса, похоже, не заметила её замешательства и продолжила, будто ничего не понимая:
— Я слышала об этом правиле. Но ведь три года проходят гораздо быстрее, чем кажется. Если ты начнёшь думать об этом только тогда, когда наступит время выходить замуж, будет уже поздно. Сейчас нельзя заключать брак, но ведь никто не запрещает присматриваться заранее… или испытывать чувства — или быть объектом чьих-то чувств, верно?
— Ваше Высочество совершенно правы, — ответила Юйхуа, чувствуя всё большее неловкое стеснение. Она слегка кашлянула и поспешила сменить тему: — Кстати, Ваше Высочество, где именно вы чувствуете недомогание? Может, лучше сразу приступим к осмотру? Ваше здоровье нельзя откладывать.
Принцесса поняла намёк и подумала про себя: «Всё-таки ещё ребёнок — стесняется таких разговоров». Поэтому решила не настаивать, дав девушке немного прийти в себя.
— Ну что ж, давай сначала осмотримся, а потом побеседуем. Знаешь, с первого взгляда на тебя мне показалось, будто мы давно знакомы. Ты мне очень по душе.
Она кивнула няне, и та тут же подошла, чтобы помочь принцессе перейти в соседнюю комнату для осмотра. Ся Юйхуа последовала за ними и быстро подготовила всё необходимое.
— Ваше Высочество, какие именно симптомы вас беспокоят? — спросила она перед тем, как начать пульсовую диагностику, помня, что для точности нужно использовать все четыре метода: наблюдение, выслушивание, расспрос и пальпацию.
— Конкретно сказать трудно… Просто чувствую слабость, иногда давит в груди, постоянно нет сил, а временами даже кружится голова, — ответила принцесса, протягивая левую руку для пульса. Честно говоря, она всё ещё сомневалась в способностях Юйхуа, но скорее была любопытна — сегодняшний визит был скорее поводом увидеть девушку, чем настоящей потребностью в лечении.
Выслушав, Ся Юйхуа кивнула и без лишних слов начала осматривать пульс. Через некоторое время она попросила принцессу сменить руку и повторила процедуру. Только после двойной проверки она убрала руки.
— Ну как, госпожа Ся? — спросила няня, не скрывая лёгкого скепсиса. — Что с состоянием нашей принцессы?
По правде говоря, няня хорошо приняла эту девушку, но не верила, что в таком юном возрасте можно обладать серьёзными медицинскими знаниями. Ведь принцесса пригласила её в первую очередь ради молодого маркиза, а осмотр — лишь формальность. Настоящее лечение всё равно доверяют императорским врачам или опытным целителям.
Принцесса думала так же: болезнь — предлог, а настоящее дело — знакомство. Однако на этот раз они обе ошиблись. Профессионализм Ся Юйхуа оказался настолько высок, что заставил их поверить.
— У Вашего Высочества нет серьёзных заболеваний, — сказала Юйхуа, принимая сосредоточенный и объективный вид практикующего врача. — Просто у вас хроническая слабость ци и крови, из-за чего и возникают усталость, одышка, головокружение и общая вялость. При осмотре пульса я убедилась: это состояние длится не один и не два года, а уходит корнями в далёкое прошлое. Хотя вы регулярно проходите лечение, эффект, увы, невелик. Сейчас вам ещё не сорок, и вы не чувствуете сильного дискомфорта, но если не устранить корень проблемы, в среднем и пожилом возрасте это приведёт ко многим другим заболеваниям. Лечение необходимо начать как можно скорее.
Принцесса и няня переглянулись, поражённые. Юйхуа не только точно определила причину, но и угадала, что болезнь хроническая. И это была правда: при родах Ли Ци Жэня принцесса чуть не умерла от сильнейшего кровотечения — с тех пор и началась эта болезнь.
— Госпожа Ся, а можно ли полностью излечить эту болезнь? — с надеждой спросила няня. За все эти годы они перепробовали всех лучших врачей и лекарств, но без толку. А теперь, когда принцесса стареет, последствия могут быть серьёзными.
— Полное излечение возможно, — ответила Ся Юйхуа, — но кое-что я должна объяснить заранее.
153. Одобрение
http://bllate.org/book/9377/853143
Готово:
