× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А если сердце Гу Шэня всё это время было при тебе? — с тревогой воскликнула Цзянь Лин. — Что, если завтра он упрямо откажется разводиться? А если станет тянуть время?

Ресницы Тун Муянь слегка дрогнули. Она не могла объяснить почему, но в этот миг в груди всё ещё теплилась крошечная искра надежды.

Однако стоило ей вспомнить Юй Чжиянь — ту, что не исчезнет в одночасье, — как она отчётливо услышала, как эта надежда тихо рассыпалась на осколки.

…………

Был почти полдень. Солнце спряталось за облака, но свет на балконе оставался мягким и тёплым.

Юй Чжиянь, одетая в свободный свитер с открытыми плечами, прислонилась к перилам и, любуясь прекрасным видом, слегка улыбнулась. В комнате позади неё мерно отсчитывали секунды часы: «тик-так, тик-так». Она опустила голову и сделала глоток кофе.

Прошло уже почти двадцать четыре часа. Гу Шэнь скоро придёт к ней.

Юй Чжиянь повернулась и села в плетёное кресло, пальцами бережно помешивая кофе ложечкой.

В этот момент раздался звонок в дверь.

Гу Шэнь пришёл.

На лице Юй Чжиянь расцвела спокойная улыбка. Она поставила чашку и направилась к входной двери.

Звонок прозвучал несколько раз подряд, а затем незнакомец начал стучать.

Неужели так невтерпёж?

Юй Чжиянь глубоко вдохнула и, всё ещё улыбаясь, открыла дверь:

— Гу…

Она осеклась. Перед ней стоял не Гу Шэнь, а сам старик Гу.

Старик Гу, держа в руке трость, безмолвно смотрел на неё. Рядом, хмурый и сосредоточенный, стоял Ся Шанчжоу.

Юй Чжиянь на мгновение замерла, а потом неожиданно рассмеялась и отступила в сторону:

— Председатель.

Старик Гу вошёл, не говоря ни слова. Ся Шанчжоу собрался последовать за ним, но Юй Чжиянь преградила ему путь.

— Уверены ли вы, председатель, — с улыбкой спросила она, — что ваш разговор со мной годится для посторонних ушей?

Старик Гу молча обернулся и кивнул Ся Шанчжоу. Тот вошёл внутрь. Юй Чжиянь на миг удивилась, но тут же снова улыбнулась.

Старик Гу прошёл в гостиную и сел, пристально глядя на спокойную, собранную Юй Чжиянь.

— Ты должна знать, зачем я пришёл, — холодно произнёс он.

Юй Чжиянь кивнула и устроилась напротив него:

— Знаю. И знаю также, что сегодня, боюсь, ваш визит окажется напрасным.

На самом деле, после разговора с Гу Шэнем она сама собиралась поговорить со стариком Гу. Не ожидала, что он явится сам.

Ся Шанчжоу шагнул вперёд и бросил на журнальный столик авиабилет.

Юй Чжиянь взглянула на него и усмехнулась:

— Билет в одну сторону в Америку? Вы что, считаете, председатель, что я не могу позволить себе купить даже билет?

Старик Гу молчал.

Ся Шанчжоу ледяным тоном сказал:

— У вас два часа на сборы, госпожа Юй. Хотите упаковаться сами или мне помочь?

В глазах Юй Чжиянь не дрогнул и намёка на страх. Её губы изогнулись в лёгкой усмешке:

— Всего лишь недавно вы приходили ко мне с просьбой остаться. Как быстро вы, богачи, рубите сук, на котором сидите!

Она встала, скрылась ненадолго в спальне и вернулась с диктофоном в руке.

Старик Гу нахмурился, наблюдая, как она снова усаживается напротив него.

Ся Шанчжоу направился к её чемодану и потянулся, чтобы взять его и отправиться в комнату, но Юй Чжиянь, не вставая, спокойно заметила:

— Зачем так спешить, секретарь Ся? Мою запись можно прослушать за считанные минуты. Возможно, после этого председатель изменит решение отправлять меня прочь.

Ся Шанчжоу мрачно взглянул на старика Гу, ожидая указаний.

Тот кивнул, и Ся Шанчжоу сел.

— Ты ненавидишь меня и хочешь уничтожить «Чжэнь И», — сказал старик Гу, глядя прямо в глаза Юй Чжиянь. — Но это невозможно.

— Раньше я действительно так думала, — холодно улыбнулась Юй Чжиянь. — Ваш род Гу всегда полагался только на деньги. Мне хотелось увидеть, как вы будете выглядеть без них. Но основа «Чжэнь И» оказалась прочнее, чем я думала. Да и Гу Шэнь весьма способен: даже когда пошли слухи о вашей болезни и расколе в семье Гу, он сумел всё взять под контроль.

Глаза Ся Шанчжоу сузились. Значит, именно она пустила тот слух?

— Однако тогда я случайно встретила одного человека, — продолжала Юй Чжиянь. Её взгляд стал острым, как клинок, и она пристально смотрела на старика Гу. Улыбка на её лице источала ледяную опасность. — Вы так упорно мешали мне выйти замуж за Гу. Правда ли это было из-за моего происхождения?

Рука старика Гу, сжимавшая трость, невольно напряглась.

— Этот человек рассказал мне правду о тех событиях, — прямо сказала Юй Чжиянь. — И по профессиональной привычке я записала разговор на диктофон.

Её палец медленно скользнул к кнопке воспроизведения. На мгновение её взгляд скользнул по Ся Шанчжоу.

Лицо старика Гу стало мрачным, но он не посмотрел на своего секретаря. В этот миг Юй Чжиянь всё поняла.

— Так вот почему секретарь Ся — ваше доверенное лицо! — воскликнула она с горькой усмешкой. — Даже Гу Шэнь не знает того, что известно вам двоим!

Она нажала кнопку. Из диктофона послышался мужской голос.

Старик Гу крепко сжал трость, сжав зубы так, что скулы окаменели.

Даже обычно невозмутимый Ся Шанчжоу на миг дрогнул глазами.

Юй Чжиянь положила диктофон на стол и с вызовом посмотрела на старика Гу:

— Выбирайте сами, председатель: репутация вашего сына, вековой фундамент «Чжэнь И»… или Тун Муянь.

Машина Гу Шэня только выехала из жилого комплекса, как он потерял из виду автомобиль Цзянь Лин.

Он метался по улицам, словно безголовая курица, хотел позвонить Тун Муянь, но вспомнил — телефон оставил дома.

Её слова «встретимся у загса» звучали в голове, как навязчивый кошмар, повторяясь снова и снова. С тех пор как она ушла, в груди не прекращалась тупая боль.

Гу Шэнь припарковался у обочины и с трудом выдохнул.

Он не может позволить Тун Муянь уйти! Он не разведётся с ней!

Он должен сказать ей правду, рассказать обо всём. Муянь обязательно даст ему время разобраться с Юй Чжиянь. Она обязательно подождёт!

Бай Цин, заметив, что Гу Шэнь резко остановился, тоже затормозил позади и попытался сесть к нему в машину, но дверь была заперта. Он постучал в окно:

— Так ты её не найдёшь! Я звонил Цзянь Лин — она не берёт. Муянь не пойдёт в дом Пэй. У неё в Тунчэне больше нет родных. Рано или поздно она вернётся домой. Лучше вернёмся и будем ждать!

Гу Шэнь не спал и не ел с самого вчерашнего дня. Сейчас он выглядел совершенно измождённым, и Бай Цин искренне за него волновался.

Но вдруг Гу Шэнь словно очнулся. Слова Бай Цина напомнили ему кое-что важное.

Он завёл двигатель и резко выжал газ.

— Гу Шэнь! Чёрт… — Бай Цин бросился к своей машине, но на перекрёстке загорелся красный свет, и он окончательно потерял Гу Шэня из виду!

Гу Шэнь, управляя автомобилем, включил GPS и начал искать. Бай Цин прав: Тун Муянь не пойдёт к Пэй, но она обязательно навестит могилу матери!

В Тунчэне не меньше десяти кладбищ, но мать Муянь вряд ли похоронена далеко. Остаётся всего три варианта: Луншань, Цинпу и Гаочяо.

Старшие братья Гу Шэня покоятся на кладбище Луншань — значит, туда она не пошла.

Он проверил маршруты до Цинпу и Гаочяо и направился сначала к ближайшему — Цинпу.

…………

Лу Янь вернулся в компанию, обработал срочные документы, дал указания секретарю, взял пиджак с вешалки и собрался уходить.

В офисных кабинках всё ещё не смолкали сплетни о свадьбе Тун Муянь.

Кто-то даже слышал, как Сюй Сяосин спорила с коллегами, но большинство явно не верило в то, что Гу Шэнь — брошенный жених.

— Брошенный — значит брошенный! Сюй Сяосин, тебя же никто не бросал, чего ты так переживаешь?

— Да! Кто в здравом уме откажется от такого богатого и красивого мужчины, как Гу Шэнь? Это же неправдоподобно!

Пока они болтали, Лу Янь решительно подошёл к их рабочему месту и, остановившись, ледяным тоном произнёс:

— У Гу Шэня никогда не было шанса бросить Тун Муянь, потому что вчера на свадьбе я сам её похитил!

Все сотрудники мгновенно прикусили языки.

Похитил невесту? Главный босс лично признался в этом?

Сюй Сяосин была ошеломлена, но ещё больше восхищалась смелостью Лу Яня. Она подумала: «Тун Муянь, видимо, в прошлой жизни спасла всю Галактику: сначала Гу Шэнь готов взять на себя вину, а теперь и Лу Янь её защищает».

В этой странной тишине раздался пронзительный, полный недоверия женский голос:

— Брат, это правда ты вчера увёз Тун Муянь?

Все обернулись. У лифта стояла Лу Синцин, широко раскрыв глаза. За её спиной, в инвалидном кресле, с таким же изумлением смотрела Чжао Циньжу.

Когда Чжао Циньжу заметила накануне суету у отеля, Лу Янь вскоре исчез. Позже Лу Синцин видела, как Тун Муянь вышла из отеля и села в машину, которая стремительно умчалась. Она не была уверена, что это машина Лу Яня, и внутренне отказывалась в это верить.

Лу Янь нахмурился и подошёл ближе:

— Мама, как вы здесь оказались?

Чжао Циньжу ничего не ответила, развернула кресло и снова заехала в лифт. Лу Янь на мгновение замер, но последовал за ней.

Как только двери лифта закрылись, в офисе началась настоящая буря.

Если раньше все считали слова Лу Яня просто благородной ложью ради защиты Тун Муянь, то теперь шокированная реакция Лу Синцин стала неопровержимым доказательством правдивости его слов.

Никто больше не осмеливался говорить, что Тун Муянь бросила жениха. Ведь похитил её сам главный босс компании.

…………

Двери лифта открылись. Лу Янь подошёл, чтобы вытолкать кресло, но Чжао Циньжу отстранила его руку. Лу Синцин тут же подбежала и помогла матери.

Лу Янь вышел следом. Не успел он заговорить, как Чжао Циньжу спросила:

— Это правда?

Вчера она узнала, что свадьба Гу Шэня сорвалась, и интернет заполнили противоречивые сообщения. Кто прав, кто виноват — она не могла разобраться. Но то, что Лу Янь не вернулся домой всю ночь, — факт. Она просила Лу Синцин звонить ему, но он лишь уклончиво отвечал, что занят.

Чжао Циньжу подняла на него глаза и сердито сказала:

— Как ты мог так поступить?

Лу Янь остановился. Он мог бы всё отрицать, но почему-то промолчал.

Чжао Циньжу, сдерживая слёзы, ударила его. Он не уклонился. Лу Синцин поспешила удержать мать.

— Мама, не злись! Наверняка во всём виновата эта Тун Муянь…

— Замолчи! — резко оборвал её Лу Янь, и та испуганно сжалась.

Чжао Циньжу, всхлипывая, проговорила:

— Ты же обещал мне! Обещал, что не причинишь вреда Гу Шэню! Ты забыл?

Лицо Лу Яня стало серьёзным. Он спокойно ответил:

— Я никому не причинил вреда. Это был его выбор.

— Лу Янь! — голос Чжао Циньжу стал резким.

— Мама, — продолжал он тем же ровным тоном, — более десяти лет назад, когда ты пришла в мою жизнь, материнская любовь, которую ты мне дала, не была украдена у Гу Шэня. Сегодня он сделал свой выбор. И у Муянь с моей стороны тоже есть право выбирать. Я отвезу тебя домой.

Он подтолкнул кресло и добавил:

— Ты была счастлива, когда вышла замуж за отца?

Чжао Циньжу замолчала. Все эти годы она, несомненно, была счастлива. Лу Чжэнъюань был её юношеской любовью. Когда-то он встречался с её лучшей подругой Сюйцином, и Чжао Циньжу никогда не осмеливалась питать к нему надежды. Но в итоге рядом с Лу Чжэнъюанем оказалась именно она.

И в этом она всегда чувствовала себя невероятно удачливой.

Лу Янь открыл дверцу машины, аккуратно перенёс мать внутрь и пристегнул ремень.

— Ты тогда выбрала своё счастье, — тихо сказал он. — Почему я не могу сделать то же самое сейчас?

Он собрался сложить инвалидное кресло, но Чжао Циньжу схватила его за руку.

— Вы же братья! — дрожащим голосом сказала она. — Я не хочу, чтобы он возненавидел меня… и тебя тоже!

Лу Янь не обернулся. Он коротко рассмеялся:

— А есть разница? Когда он хоть раз проявлял тепло к кому-нибудь из семьи Лу?

Эти слова заставили Чжао Циньжу замолчать.

Лу Янь быстро сложил кресло и убрал его в багажник. Сев за руль, он бросил взгляд на Лу Синцин:

— Не садишься?

Лу Синцин, уже на грани слёз, стиснула зубы и забралась в машину. Она робко взглянула на брата и тихо спросила:

— Брат, ты серьёзно?

А как же Пэй Чжуся? Мысль о том, что ей придётся жить под одной крышей с Тун Муянь, вызывала у неё страх и боль.

Лу Янь не ответил. Пока Тун Муянь решила уйти от Гу Шэня, он на этот раз не отпустит её.

…………

Цинпуское кладбище было огромным. Поскольку не было праздников, людей почти не было.

Но те немногие, кто встречал Гу Шэня в алой свадебной одежде, невольно оглядывались на него.

Гу Шэнь пробежал по всему кладбищу, но Тун Муянь нигде не было. По дорожкам раздавались только его собственные прерывистые шаги и тяжёлое дыхание.

Он оперся на дерево, чтобы перевести дух, и закашлялся. Собравшись с силами, Гу Шэнь решил немедленно отправиться на кладбище Гаочяо.

Кто-то, увидев его состояние, хотел подойти и спросить, всё ли в порядке, но Гу Шэнь уже побежал к выходу.

По дороге к кладбищу Гаочяо он почти не смотрел на карту — этот маршрут уже навсегда отпечатался у него в памяти.

http://bllate.org/book/9275/843520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода