× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тун Муянь опустила голову и сделала глоток — чай обжёг язык. Видимо, он заварил его, когда вернулся переодеваться. Она вдруг вспомнила тот пакетик, который он пытался ей всучить, и только теперь до неё дошло: там, наверное, и был имбирный чай.

Значит, вчера он вернулся поздно, потому что пошёл купить именно это.

— Но откуда ты знал, что у меня месячные? — удивилась она. Ведь последние несколько ночей они не спали вместе.

Гу Шэнь тихо ответил:

— После ужина ты ходила в туалет гораздо дольше обычного, так что я догадался.

Какой же человек способен замечать даже такие мелочи?

Тун Муянь крепче прижала к себе термос, и её сердце наполнилось теплом. Сделав ещё один глоток, она почувствовала, как тепло растекается по желудку.

Весь гнев, копившийся с прошлой ночи, полностью испарился.

В машине работал обогреватель, а Тун Муянь пила горячий имбирный чай с бурой сахаринкой — щёки у неё порозовели.

Гу Шэнь бросил на неё косой взгляд и с лёгкой усмешкой спросил:

— Больше не злишься?

Она буркнула:

— Посмотрим по твоему поведению!

— Ещё смотришь по моему поведению? — его голос стал заметно ниже и жёстче. — Теперь злюсь я. Скажи мне, будешь ли ты впредь говорить такие вещи?

Он, конечно, имел в виду её фразу «твоя Чжи Янь». Тун Муянь надула губы:

— И тебе тоже посмотрим по поведению!

— Тун Муянь, ты просто… — он повернулся к ней.

Но она тут же указала пальцем вперёд:

— Смотри на дорогу! Это же опасно — отвлекаться за рулём!

Гу Шэнь сдержал раздражение, крепче сжал руль и продолжил:

— Да и вообще, у тебя что, совсем нет сердца? Правда заставила бы меня всю ночь стоять под дверью!

Голос Тун Муянь стал тише:

— Я думала… ты немного подождёшь и уйдёшь. Откуда я знала, что ты такой упрямый?

Гу Шэнь на мгновение потерял дар речи. И правда — сам он не знал, почему так упрямо простоял всю ночь. Его квартира ведь прямо напротив, всего пара шагов — и он дома. А он всё равно остался.

…………

Тун Муянь вышла из машины, и перед тем как уйти, Гу Шэнь положил остатки имбирного чая ей в сумочку.

Сумка у неё была маленькая, и теперь вся вздулась, будто в ней лежало что-то объёмное.

Когда Гу Шэнь припарковался и вошёл в бизнес-центр, он увидел, как кто-то заходит в лифт. Он на секунду замер, но всё же последовал за ним внутрь.

Двери лифта закрылись. Лу Янь поднял глаза и увидел вошедшего Гу Шэня. Он слегка удивился — не ожидал увидеть его одного без Тун Муянь.

Гу Шэнь молча встал рядом с Лу Янем, выпрямившись во весь рост.

Лу Янь наблюдал, как этаж за этажом загораются на табло, и наконец нарушил молчание:

— Разве тебе нечего мне объяснить?

Лифт остановился. Лу Янь вышел, услышав за спиной спокойные слова Гу Шэня:

— В этом здании все мои люди. Так что будь осторожен.

Двери лифта снова закрылись.

Лу Янь невольно усмехнулся. Вот почему Гу Шэнь согласился на сотрудничество, но настоял на том, чтобы встречи проводились именно в «Чжэньсян Тэч». Похоже, в глазах Гу Шэня он до сих пор остаётся соперником. И это даже радовало Лу Яня — значит, у него всё ещё есть шанс.

— Мистер Лу! — Сюй Сяосин и Линь Шу уже поджидали его на этаже и тут же подбежали.

Лу Янь кивнул:

— Пойдёмте, собрание начинается.

…………

Гу Шэнь вышел из лифта и сразу захотел найти Сюй Цзяжэнь, но обнаружил её уже сидящей в его кабинете.

Он вошёл, подписывая протянутые ею документы, и спросил:

— Как папа?

После пресс-конференции старик выписался домой и даже забрал с собой всю медицинскую команду.

Сюй Цзяжэнь улыбнулась:

— Всё в порядке, за ним столько людей присматривают — не переживай.

Когда она наклонилась, чтобы взять обратно подписанные бумаги, нахмурилась:

— Что с тобой? Не выспался прошлой ночью?

Гу Шэнь не хотел рассказывать, что поссорился с Тун Муянь и дулся, поэтому лишь неопределённо пробормотал что-то в ответ.

В кабинет вошёл Ся Шанчжоу:

— Гу, собрание начнётся через пять минут.

Гу Шэнь кивнул.

…………

После окончания совещания сотрудники стали расходиться.

Тун Муянь убирала документы, и на лице её сияла улыбка. Текст Гу Итун безоговорочно одобрили, а контракт поручили оформлять именно ей. Сегодня трудно было придумать что-то более радостное.

Сюй Сяосин подошла ближе и с любопытством спросила:

— Муянь, скажи, кто же этот автор? Я просто умираю от любопыства! Неужели это действительно ты?

Тун Муянь, закончив собирать бумаги, вышла из комнаты и бросила через плечо:

— Да, это я, это я.

— Если это ты — тогда я привидение! — Сюй Сяосин побежала следом. — Ты, конечно, гений программирования, но рисовать линии… Ты же в школе еле на тройки тянула! Ну скажи уже, кто это?

Тун Муянь плотно сжала губы и молчала.

За дверью совещания Сун Юй всё ещё что-то обсуждал с Лу Янем. Тун Муянь прошла мимо них и вежливо поздоровалась.

Сюй Сяосин торопливо добавила:

— Эй, сегодня вечером у нас ужин в честь начала сотрудничества двух компаний! Не опаздывай!

— Хорошо, — кивнула Тун Муянь.

Когда Лу Янь и Сюй Сяосин ушли, Сун Юй нахмурился, явно озадаченный.

Раньше Гу Шэнь как-то вскользь упомянул, что если будет очередная встреча или ужин, обязательно нужно его пригласить. Тогда Сун Юй подумал, что это просто шутка шефа. Но теперь, узнав об отношениях Гу Шэня и Тун Муянь, он понял: шеф был абсолютно серьёзен.

Сун Юй помучился в раздумьях, но всё же взял телефон…

Чтобы удобнее было сотрудникам обеих компаний, место для ужина выбрали посередине между офисами.

Сюй Сяосин только подошла к входу, как увидела, что Тун Муянь и Сун Юй уже здесь. Она весело поздоровалась и потянула подругу внутрь:

— Отлично! В такую погоду самое то — «Хайдилао»! Быстрее заходи, на улице же холодно.

Тун Муянь инстинктивно поправила пальто — в этот сезон вечерами действительно становилось прохладно.

Сюй Сяосин втащила её внутрь, и уже на втором этаже, у двери в банкетный зал, нахмурилась:

— Линь Шу с остальными, кажется, уже пришли. Почему внутри так тихо?

Она отпустила руку Тун Муянь и бросилась вперёд, резко распахнув дверь:

— Вы все сегодня с ума сошли?! Почему такая тишина?!

Выкрикнув это, Сюй Сяосин внезапно замерла у порога.

— Что случилось? — Тун Муянь ткнула её в спину и сама заглянула внутрь через плечо подруги.

Поскольку это был «Хайдилао», да ещё и большой зал, стол стоял очень длинный — через каждый метр кипел свой котёл.

Тун Муянь быстро оглядела помещение и увидела Гу Шэня, восседающего на главном месте, словно величественный Будда.

Сотрудники «Чжэньсян Тэч» молчали из уважения к его статусу, а люди из Z-Tech замерли, решив, что он явился сюда устраивать скандал.

— Чего стоите в дверях? — Лу Янь подошёл сзади широким шагом.

Сюй Сяосин тут же очнулась и отступила в сторону, пропуская его.

Лу Янь вошёл и сразу заметил Гу Шэня. Он не колеблясь направился к первому свободному месту слева от хозяина и с лёгкой улыбкой произнёс:

— Мистер Гу.

Гу Шэнь едва заметно кивнул:

— Мистер Лу.

Лу Янь спокойно сел и обернулся к Тун Муянь, указав на место справа от Гу Шэня:

— Директор Тун, не сядете?

На самом деле Тун Муянь никак не могла решить, куда сесть. Коллеги из «Чжэньсян Тэч» были здесь, и садиться рядом с Гу Шэнем казалось неловким. Но если сесть слишком далеко от него, особенно при Лу Яне, он наверняка потом устроит ей разнос.

К счастью, Лу Янь дал ей возможность сохранить лицо.

Она благодарно улыбнулась ему и направилась к первому месту справа от Гу Шэня, но на мгновение замерла:

— Лучше я сяду с краю. Это место оставим для старшего брата Суня.

Она сделала шаг в сторону — и в этот момент Гу Шэнь громко кашлянул.

Пальцы Тун Муянь, уже коснувшиеся спинки стула, слегка дрогнули. Она подняла глаза и увидела, как в зал вошёл Сун Юй — и явно расслышал её слова.

Сун Юй коротко хмыкнул и сам направился к противоположному концу стола:

— Сегодня «Чжэньсян Тэч» угощает, а мистер Гу лично пожаловал. Конечно, мне полагается сидеть здесь. Директор Тун, обязательно хорошо угости мистера Гу и мистера Лу! Прошу всех садиться! Заказывайте блюда!

Он уселся и взял планшет, чтобы вместе с коллегами начать выбирать еду.

У Тун Муянь голова пошла кругом. Она сердито сверкнула глазами на Сун Юя. Никогда бы не подумала, что и он такой хитрец! Она ещё радовалась, что, узнав об их отношениях, он поможет избежать неловкости. А теперь выяснилось: Сун Юй не только умеет спасать себя, но и мастерски подставляет других!

— Садитесь, директор Тун, — наконец произнёс «Будда» на главном месте.

Тун Муянь, стиснув зубы, села. Она незаметно поманила Сюй Сяосин, но та изначально не хотела подходить — однако свободных мест больше не осталось. Поколебавшись, Сюй Сяосин всё же решила разделить участь подруги.

Все уже начали заказывать, только перед Тун Муянь и Сюй Сяосин планшеты лежали без движения.

Тун Муянь нерешительно пробормотала:

— Пусть мистер Гу начнёт заказывать первым.

Гу Шэнь бросил взгляд на Лу Яня и холодно сказал:

— Мистер Лу — гость. Пусть он начнёт.

Его длинные пальцы легко сдвинули планшет к Лу Яню.

Тот усмехнулся и передал устройство Тун Муянь:

— Тогда пусть дама первой.

Э-э-э…

Тун Муянь сидела, не зная, брать ли планшет. Сюй Сяосин не выдержала, схватила его и вложила ей в руки:

— Муянь, хватит отнекиваться! Быстрее заказывай!

Она даже помогла открыть меню.

Тун Муянь глубоко вздохнула и уткнулась в экран, больше не поднимая глаз.

Сюй Сяосин тоже наклонилась и прошептала:

— Боже мой, какой тут пороховой запах!

И правда!

Заказали, принесли блюда, все начали есть — и в зале постепенно воцарилась оживлённая атмосфера. Особенно после того, как начали пить — стало ещё веселее.

Только за их уголком стола по-прежнему дул ледяной ветер, будто они находились в другом сезоне.

Тун Муянь незаметно посмотрела на Гу Шэня и Лу Яня: оба элегантно ели, не произнося ни слова. Ей стало невыносимо скучно, и она уже собралась пнуть Гу Шэня под столом, чтобы тот хоть что-нибудь сказал.

Но в самый последний момент она вспомнила, как в прошлый раз, когда они ужинали с Сюй Сяосин, она случайно пинала ногу подруги!

С чувством вины Тун Муянь бросила взгляд на Сюй Сяосин, которая тоже молча клевала еду, и осторожно наклонилась, чтобы определить, где находится нога Гу Шэня.

Неожиданно оказалось, что в этом «Хайдилао» на столе длинная скатерть. Тун Муянь приподняла её и заглянула под стол — там было темно, и она инстинктивно потерла глаза.

И в этот момент под столом внезапно стало светло.

К её изумлению, Гу Шэнь и Лу Янь одновременно наклонились, приподняли скатерть и хором спросили:

— Что-то уронила?

Э-э-э…

Тун Муянь смутилась. Гу Шэнь и Лу Янь переглянулись — и выражения обоих стали мрачными.

Теперь, когда вокруг не было подчинённых, Гу Шэнь холодно бросил:

— Моя жена — какое тебе до неё дело? Ешь свой «Хайдилао»!

Лу Янь не сдавался:

— Этот «Хайдилао» разве твой? Делай, что хочу.

— Ты!.. — Гу Шэнь указал на него пальцем.

У Тун Муянь голова пошла кругом. Она быстро нырнула под стол и встала между ними:

— Хватит спорить! Я… я уронила… уронила…

Чёрт! Она хотела просто придумать что-нибудь, поднять «потерянную» вещь и успокоить их. Но, подумав, поняла: на ней вообще ничего такого нет, что можно уронить!

Гу Шэнь раздражённо бросил:

— Ладно, хватит притворяться. Что ты там уронила?

Тун Муянь опустила голову, сжав губы, и выглядела такой обиженной, будто маленькая женушка. Сердце Гу Шэня сразу смягчилось. Он протянул руку:

— Вылезай.

Тем временем Сун Юй весело болтал с коллегами из обеих компаний, поднял бокал и громко заявил:

— Пьём!

— Пьём! — хором ответили все и чокнулись.

Сун Юй осушил бокал и, опуская голову, вдруг заметил, что троих, сидевших напротив него, уже нет на месте!

Он вскочил:

— Кто-нибудь видел, куда ушли мистер Гу и мистер Лу? — И Тун Муянь тоже исчезла! Для Сун Юя это было явным сигналом беды. «Всё пропало! — подумал он. — Эти двое, наверное, уже дерутся!»

Все повернулись к главному месту.

Внезапно под столом раздался глухой «бум!», а затем — «ой!».

Сун Юй уже поставил бокал и собирался искать пропавших, но, подойдя ближе, увидел, что Лу Янь и Гу Шэнь оба наклонились, заглядывая под стол.

Он в изумлении подбежал и тихо спросил:

— Что вы делаете?

Скоро из-под стола выбралась Тун Муянь, а за ней Гу Шэнь и Лу Янь медленно выпрямились и невозмутимо сели на свои места.

Тун Муянь, увидев, что все смотрят на них, поспешно объяснила:

— Хе-хе… Я уронила… серёжку! Попросила мистера Гу и мистера Лу помочь найти.

Её ассистентка, остроглазая, тут же добавила:

— Но я точно помню, что у директора сегодня серёжек не было!

— Кхм, — Гу Шэнь кашлянул, с трудом сдерживая смех.

http://bllate.org/book/9275/843500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода