× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре на экране появился человек.

Тун Муянь невольно вскочила — это был Жун Цинхуэй!

Она смотрела, как он публично извинился перед всеми и объяснил, что группа «Чжэнь И» когда-то переманила у их компании контракт, поэтому он и затаил обиду, начав распространять слухи.

На самом деле Тун Муянь прекрасно понимала: Жун Цинхуэй пошёл на это, возможно, именно из-за неё. Но перед лицом всей страны он, конечно, не осмелился бы признаться, что сделал всё ради какой-то женщины.

Судя по всему, у Гу Шэня в руках были веские доказательства — ведь Жун Цинхуэй отлично осознавал, к чему приведёт такое признание. Скорее всего, с этого момента доверие к его компании будет окончательно подорвано.

— Род Жунов разорится, — произнёс кто-то за её спиной.

Тун Муянь даже почувствовала жалость к Жун Цинхуэю. Он всегда стремился взобраться выше, и, не сумев добиться Пэй Чжуся, тут же переключился на неё. В голове у него, в общем-то, соображалось неплохо — вот только направлял он это не туда. Жаль.

Вернувшись домой после работы, Тун Муянь не удержалась и спросила Гу Шэня:

— Но почему тогда говорили, что слухи распускал кто-то из больницы?

Гу Шэнь лёгкой усмешкой ответил:

— Жун Цинхуэй получил информацию от одной медсестры. Её уже уволили. Семейные скандалы не выносят наружу, поэтому по телевизору об этом не сообщали.

— Ага!

— Но ведь в корпусе для пациентов все медсёстры — люди директора Ляна? Как так получилось, что секрет просочился наружу? — недоумевала она.

— Это была не медсестра из корпуса для пациентов, — пояснил Гу Шэнь. — Она как-то договорилась встретиться с кем-то и случайно увидела, как директор Лян и тётя Цзяцзя вошли вместе в VIP-корпус, а потом тётя Цзяцзя оттуда ночью так и не вышла. Вот она и догадалась. Эта медсестра давно знакома с Жун Цинхуэем, так что ничего удивительного, что он узнал.

Тун Муянь нахмурилась:

— И правда ли такая удача? С кем она встречалась, когда это увидела?

Гу Шэнь слегка нахмурился, но всё же ответил:

— С заведующей её отделения, Юй Чжиянь.

Юй Чжиянь… опять Юй Чжиянь!

Подозрения в душе Тун Муянь вспыхнули ярким пламенем. Она сжала кулаки и резко спросила:

— Неужели это твоя Чжиянь рассказала?

— Какая ещё «моя Чжиянь»? — Гу Шэнь слегка рассердился. — Впредь не говори таких вещей.

Тун Муянь отвернулась к окну и больше ни слова не проронила.

Они пошли ужинать в кафе напротив дома. Тун Муянь, злая, всё время молчала и ни разу не обратилась к Гу Шэню.

После ужина, выйдя из туалета, она увидела, что Гу Шэнь ждёт её у двери.

— Почему злишься? — тихо спросил он.

Она бросила ему его же слова:

— Подумай сам, почему я злюсь!

Не дожидаясь, пока Гу Шэнь пойдёт за машиной, Тун Муянь решительно перешла дорогу и вошла во двор. Поднялась на лифте в квартиру.

Цзянь Лин дома не было — наверное, ушла на свидание с Бай Цином. Тун Муянь чувствовала себя ужасно подавленной и очень хотела кому-то пожаловаться, но Цзянь Лин как назло отсутствовала. Последние два дня старик болел, и Бай Цин не мог покидать больницу, так что сегодня, вероятно, у них «разлука лишь усилила страсть», и ей точно не стоит ждать подругу домой.

А кроме Цзянь Лин, у Тун Муянь не было никого, кому можно было бы поведать о своих отношениях с Гу Шэнем.

Она села на диван, и сердце её сжималось от горечи.

Прошло неизвестно сколько времени, когда за дверью раздался стук. Наверное, Гу Шэнь припарковал машину и поднялся.

Тун Муянь сидела, не шевелясь, и громко крикнула:

— Иди домой и хорошенько подумай! Если поймёшь — завтра и поговорим!

Едва она договорила, за дверью раздался гневный голос Цзянь Лин:

— Думать?! Да я всё прекрасно поняла! Быстро открывай, а то уйду!

Это Цзянь Лин!

Тун Муянь подскочила и моментально побежала открывать:

— А ключи где?

— Потеряла! — Цзянь Лин ворвалась внутрь, явно в ярости.

Тун Муянь последовала за ней в комнату:

— Что случилось?

Цзянь Лин сердито начала переодеваться в домашнюю одежду. Настроение у неё было столь паршивое, что маленький свитер с узким горлом никак не хотел сниматься — она наклонилась, изо всех сил тянула его, при этом фыркая и ворча, создавая совершенно комичную картину.

Тун Муянь не выдержала и рассмеялась. Подойдя ближе, она взяла подругу за руки:

— Не двигайся.

Наконец ей удалось стянуть свитер. Цзянь Лин сидела на кровати, растрёпанная, как птичье гнездо, и злилась:

— Я собираюсь расстаться с Бай Цином!

Тун Муянь в изумлении бросилась к ней:

— Что?! Почему вдруг?

— Ты и представить себе не можешь! — Цзянь Лин, разозлившись, перешла на грубую речь, совсем не соответствующую её холодному и высокомерному образу. — За весь ужин он пять раз упомянул эту «сестру Юй»! То «сестра Юй пострадала из-за меня во время инцидента с пациентами, ей наложили два шва, мне так стыдно». То «сестра Юй упала в обморок, хотя и не говорит, но я уверен — это из-за травмы»… Да чтоб его! Больше не могу! Пойду лучше блевать!

Тун Муянь удержала её:

— Хватит притворяться! От чего тебе блевать? Так и Бай Цин такой же?

Глаза Цзянь Лин расширились:

— Что значит «тоже»? У тебя тоже? Сколько раз он упомянул её за ужином?

Гу Шэнь за столом, вроде бы, не упоминал, но Тун Муянь чувствовала себя крайне недовольной и рассказала подруге всё как есть.

Цзянь Лин хлопнула себя по бедру:

— Видишь, какие у неё методы! Завтра я обязательно схожу в больницу и лично с ней познакомлюсь!

Тун Муянь удивилась:

— Ты же собиралась расстаться? Зачем тогда идти в больницу?

Цзянь Лин холодно усмехнулась:

— Сначала сломаю ей хребет, а потом уж расстанусь. А то получится, будто я сбежала, проиграв ей!

Тун Муянь промолчала.

Цзянь Лин подхватила Тун Муянь под мышку и сердито сказала:

— Признаю, эта Юй Чжиянь действительно мастер своего дела! Умудряется крутиться между двумя занятыми мужчинами и при этом остаётся без единого пятнышка на репутации. А если мы хоть немного ошибёмся — сразу выглядим как завистливые стервы! В дораме про интриги в гареме она бы точно дожила до предпоследней серии! Самое страшное — чуть что, и второстепенная героиня станет главной, а мы погибнем в самой предпоследней серии!

Тун Муянь стиснула зубы и промолчала. Цзянь Лин права: когда она упомянула Юй Чжиянь при Гу Шэне, тот явно разозлился, будто именно она затевает скандал.

От этой мысли ей стало так тоскливо, что захотелось умереть.

Потом Гу Шэнь позвонил, но Тун Муянь сбросила вызов.

Тогда он прислал сообщение:

[Я стою за дверью. Если не откроешь — буду ждать здесь вечно.]

Тун Муянь терпеть не могла такие клише из сериалов: «Прости меня, я на коленях, если не простишь — не встану». Каждый раз, видя подобное, она обычно добавляла: «Ну и стой!» Поэтому сейчас она яростно набрала ответ:

[Тогда жди!]

…………

На следующее утро, выходя из дома, Тун Муянь вспомнила про ключи Цзянь Лин и сказала:

— Днём зайду и сделаю тебе дубликат. Если вечером вернёшься раньше меня — погуляй внизу.

Цзянь Лин ответила:

— Не надо. Ключи, наверное, найдёт главврач Лань.

Тун Муянь поняла: оказывается, связка ключей Цзянь Лин швырнула прямо в Бай Цина. Она невольно улыбнулась, но, открывая дверь, почувствовала, что что-то мешает. Дверь не поддавалась.

Нахмурившись, Тун Муянь резко толкнула её — снаружи раздался глухой стон, и дверь наконец открылась. Тун Муянь шагнула в коридор и увидела Гу Шэня: он поднимался с пола, отряхивая пыль с одежды. Увидев её, он широко улыбнулся.

Тун Муянь замерла. На нём была та же самая одежда, что и вчера. Она ведь просто так бросила фразу — а он действительно провёл здесь всю ночь!

— Чего стоишь у двери? — Цзянь Лин легонько толкнула Тун Муянь и вышла в коридор. Увидев Гу Шэня, она слегка удивилась, но тут же сказала: — О, сосед, доброе утро!

— Доброе утро, — улыбнулся Гу Шэнь.

— Вы тут поговорите, а я пойду, — сказала Цзянь Лин и направилась к лифту.

Тун Муянь быстро подбежала и обняла её за руку:

— Пойдём вместе.

Цзянь Лин рассмеялась и отстранилась:

— Да ладно тебе, я с тобой не пойду.

— Эй!

Тун Муянь попыталась удержать её, но Цзянь Лин рванула вперёд и, как раз когда сосед входил в лифт, юркнула внутрь.

— Муянь, — Гу Шэнь взял Тун Муянь за руку и протянул ей пластиковый пакет, — возьми это. Подожди меня, я переоденусь, и поедем.

Тун Муянь не брала. Гу Шэнь вздохнул:

— Ладно, подожди тогда.

Он вошёл в свою квартиру. Тун Муянь не выдержала:

— Ты всё понял?

Гу Шэнь уже был внутри, но, услышав вопрос, решил подразнить её и обернулся:

— Что понять?

Тун Муянь поперхнулась от злости и решила вообще больше с ним не разговаривать. Она вошла в лифт.

В тот момент, когда двери закрывались, ей показалось, что она услышала, как Гу Шэнь зовёт её по имени, но лифт уже поехал вниз.

Так как ключей от машины с собой не было, Тун Муянь решила идти на метро. Но едва она вышла из подъезда, как увидела Жун Цинхуэя, стоявшего у входа.

Тун Муянь замерла.

Жун Цинхуэй подошёл и зло указал на неё пальцем:

— Тун Муянь, ты победила!

Она не поняла, при чём тут она, и не захотела с ним разговаривать. Но Жун Цинхуэй преградил ей путь:

— Это ты специально слила мне информацию, чтобы я опозорился?

Да он, похоже, псих!

Тун Муянь насмешливо посмотрела на него:

— Жун Цинхуэй, у тебя паранойя! Всё это ты сам натворил, какое отношение я имею? Если бы твои намерения были чисты, компания вашей семьи не рухнула бы!

Её слова словно дали Жун Цинхуэю в руки некий козырь. Он зловеще усмехнулся:

— Ещё скажи, что не ты! Ты же мечтала увидеть, как наш род разорится! Но послушай: не строй иллюзий! Благодаря тому случаю, отец давно вывел мою компанию из головного офиса. Теперь, если со мной что-то случится, это никак не коснётся отца!

Это удивило Тун Муянь.

— Что, план не удался? Расстроена? — язвительно спросил Жун Цинхуэй.

Тун Муянь с презрением посмотрела на него:

— Мне совершенно всё равно, что с тобой будет. У меня нет ни времени, ни желания заниматься тобой. Сейчас уйди с дороги!

Жун Цинхуэй не сдвинулся с места и продолжал колоть:

— Кто ещё, кроме тебя, стал бы так на меня наезжать?

— Да ты больной! — Тун Муянь толкнула его.

Лицо Жун Цинхуэя потемнело, и он уже собирался сделать шаг вперёд, как вдруг за спиной Тун Муянь раздался голос Гу Шэня:

— Жун Цинхуэй, опять ты!

Жун Цинхуэй вздрогнул. Он думал, что Гу Шэнь просто ухаживает за Тун Муянь, но теперь понял: они же живут вместе! Неудивительно, что она так уверена в себе!

Однако Жун Цинхуэй знал, что Гу Шэнь — человек не из тех, с кем можно связываться. Увидев, как тот решительно идёт к нему, он фыркнул и тихо процедил:

— Каким человеком на самом деле является Гу Шэнь, ты уверена, что он предан тебе одной? Или ты никогда не задумывалась, что у него может быть другая женщина? Тун Муянь, ты всё такая же наивная!

С этими словами он развернулся и ушёл.

— С тобой всё в порядке, Муянь? — Гу Шэнь быстро подошёл и начал осматривать её.

Тун Муянь пришла в себя. Слова Жун Цинхуэя нельзя верить! Она опустила голову:

— Всё нормально.

Она попыталась вырваться, но Гу Шэнь крепче сжал её запястье и наконец улыбнулся:

— Хватит капризничать. Я ведь не дурак — прекрасно понимаю, из-за чего ты злишься.

Тун Муянь не удержалась и бросила на него взгляд.

Он усадил её в машину, закрыл дверь и повернулся к ней:

— А ты знаешь, почему я злюсь?

Тун Муянь нахмурилась. Она помнила только своё раздражение и не заметила, что он сердился.

Гу Шэнь пристально посмотрел на неё:

— Я злюсь не потому, что ты сомневаешься в Чжиянь. Я злюсь, что ты так странно связываешь меня с ней.

Он говорил серьёзно и открыто. Тун Муянь вспомнила, что вчера по дороге домой действительно так и сказала.

Значит, он злился не из-за того, что она подозревает Юй Чжиянь...

Но...

Она стиснула зубы:

— Кто тут странно себя ведёт? Ты сам странно себя ведёшь!

Уголки губ Гу Шэня дрогнули — он понял: теперь Тун Муянь уже не злится.

Тун Муянь отвернулась, чувствуя неловкость, и потянулась за ремнём безопасности. В этот момент что-то положили ей на колени.

Термос?

Тун Муянь удивлённо взяла его в руки — внутри было тепло.

Гу Шэнь завёл машину и тихо сказал:

— Пей.

— Молоко? — Тун Муянь посмотрела на него, не желая обижать его заботой, но всё же с лёгкой обидой добавила: — Я утром не люблю пить молоко.

Гу Шэнь фыркнул:

— Кто сказал, что это молоко?

Нет?

— А что тогда? — не удержалась она.

Брови Гу Шэня слегка сошлись:

— Раз вещь у тебя в руках — открой и посмотри сама.

— Ой, раздражаетесь? — поддразнила она и открыла крышку. Оттуда пахнуло имбирём и патокой — внутри оказался свежезаваренный имбирный отвар с бурой сахарной патокой!

Гу Шэнь прочистил горло:

— Главврач Лань сказал, что женщинам во время месячных это очень полезно.

На самом деле в прошлый раз он увидел, как сильно Юй Чжиянь страдает от болей, и сам тайком загуглил. В интернете писали, что у некоторых женщин симптомы слабые, но всё равно такой напиток полезен в эти дни.

Конечно, Гу Шэнь знал: лучше не упоминать Юй Чжиянь при Тун Муянь, поэтому соврал немного.

http://bllate.org/book/9275/843499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода