× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она чуть приподняла голову. За окном мерцал тусклый свет, едва очерчивая его силуэт — то проступающий, то снова растворяющийся во мраке. Она помедлила на мгновение и наконец произнесла:

— Я хочу видеть Гу Шэня полностью здоровым. Вылечишься — поженимся.

Он явно напряг руки, которыми обнимал её.

После короткой паузы он спросил:

— Мой отец послал тебя в качестве посредника?

Тун Муянь нащупала его ладонь и переплела с ним пальцы.

— Старик не обращался ко мне, — тихо сказала она. — Но если ты действительно собираешься жениться на мне, прошу: будь ответственным. Не давай мне повода волноваться за тебя. Иначе…

— Иначе что? — в темноте его голос прозвучал напряжённо.

Тун Муянь с трудом сдержала улыбку и серьёзно заявила:

— Иначе никогда не разрешу тебе официально объявить о наших отношениях!

— Тун Муянь!

— Гу Шэнь, я совершенно серьёзна. Совершенно.

Её голос стал глубже. Она не шутила — каждое слово было сказано всерьёз.

Гу Итун и Юй Чжиянь просили её уговорить Гу Шэня, но она знала его слишком хорошо: уговоры здесь бесполезны. Значит, оставалось только торговаться.

Он крепче обнял её, опустил подбородок ей на лоб и тихо сказал:

— Год. Я буду проходить лечение. Через год, вне зависимости от результата, мы поженимся.

— Обещаешь, что будешь сотрудничать без всяких уловок?

— Обещаю.

— Хорошо.

— Я ещё не выздоровел.

Едва Гу Шэнь договорил, как Тун Муянь почувствовала, что её тело легко поднялось в воздух — он перевернул её на спину. Она не успела ничего сказать, как его поцелуй уже коснулся её губ.

……………………………

Ранним утром, когда Тун Муянь вернулась домой переодеться, её поджидала Цзянь Лин.

— Хорошо, что я вчера не звонила тебе, — сказала Цзянь Лин, прищурив красивые глаза и с интересом разглядывая подругу.

Тун Муянь удивилась, но Цзянь Лин продолжила:

— Вы вообще хоть каплю стеснения чувствуете? Так громко! Я сквозь стену всё слышала!

— Что ты такое говоришь! — лицо Тун Муянь вспыхнуло. Она испуганно посмотрела на подругу и невольно стала лихорадочно вспоминать вчерашнюю ночь с Гу Шэнем.

Неужели так громко?

Да нет же!

Цзянь Лин с трудом сдерживала смех — просто поддразнила её, а та уже совсем смутилась!

Снаружи раздался стук в дверь. Появился Гу Шэнь, нахмуренный:

— Вчера отключили электричество, но я не понимаю, почему сработал автомат.

Утром он обнаружил, что в квартире нет света, вышел проверить и увидел, что выбило пробки.

Тун Муянь удивлённо нахмурилась, но тут же услышала, как Цзянь Лин, сидевшая на диване и листавшая развлекательные новости, весело заявила:

— Это потому, что я вчера услышала, как вы там собирались «отпраздновать», и решила, что вы слишком долго возитесь. Поэтому просто помогла вам выключить свет.

— Цзянь Лин!

Тун Муянь покраснела до кончиков ушей.

Цзянь Лин махнула рукой:

— Всегда пожалуйста. Не стоит благодарности.

Гу Шэнь, прислонившийся к дверному косяку, тихо рассмеялся. Такая вот Цзянь Лин — неудивительно, что она так быстро сошлась с таким же Бай Цином.

А вот его Муянь…

Гу Шэнь бросил взгляд на девушку, уже скрывшуюся в своей комнате, чтобы переодеться. Её вчерашняя инициативность его вполне устроила. Уголки его губ приподнялись в довольной улыбке.

Вдруг Цзянь Лин обернулась к нему:

— Сосед, с такими, как Муянь, надо действовать решительно! Лучше сначала «сесть в поезд», а билет купить потом!

Гу Шэнь пожал плечами:

— Она говорит, что у неё безопасные дни.

Цзянь Лин вскочила и подошла к нему, заговорщицки прошептав:

— Ты можешь проколоть дырочку в презервативе или подменить её таблетки после полового акта на витамины!

— О чём вы тут шепчетесь? — Тун Муянь вышла из комнаты как раз вовремя, чтобы застать их за этим странным разговором.

— Да я просто у соседа советуюсь, как за человеком ухаживать! — Цзянь Лин соврала без малейшего колебания.

Тун Муянь фыркнула:

— Тебе ещё советы нужны?

— Эх, — вздохнула Цзянь Лин, — жизнь — это бесконечный путь познания!

— Перестань, противно же!

— Кому противно?

— Тебе!

— Тун Муянь!

Гу Шэнь лишь улыбался, наблюдая за их перепалкой, и не вмешивался.

Хотя ему тоже очень хотелось скорее официально быть рядом с Тун Муянь, но… обещание есть обещание. Каким бы ни был результат лечения, он выполнит данное ей слово.

……………………………

Раннее утро. Кладбище было безмолвным, ветерок нес с собой лёгкую прохладу.

Юй Чжиянь пристально смотрела на фотографию молодого человека на надгробии. Её глаза покраснели, но уголки губ были приподнуты в улыбке. Простояв так минут десять, она наклонилась и положила цветы к подножию могилы.

— Гу Жожэ, ты разрешил мне горевать о тебе год, два… но запретил скорбеть всю жизнь, — тихо проговорила она, проводя пальцами по чертам лица на фото. — Я послушаюсь тебя. Вся эта боль и гнев должны быть направлены на председателя Гу.

Она наклонилась и поцеловала холодный камень надгробия. Слёзы скатились по щекам. С этого момента она окончательно распрощалась с прошлым.

……………………………

Тун Муянь ждала лифт, когда к ней подошёл Сун Юй.

Он встал рядом и тихо спросил:

— Муянь, честно говоря, мне очень любопытно: кто же этот мужчина?

Тун Муянь удивлённо взглянула на него. Вчера он встречался с Лу Янем, но, видимо, тот ничего не рассказал ему о её отношениях с Гу Шэнем.

Она опустила глаза:

— Это моё личное дело, старший брат. Лучше не спрашивай.

Сун Юй был человеком прямолинейным и терпеть не мог, когда ему что-то скрывали. Услышав такой ответ, он сильно расстроился и уже собирался придумать способ вытянуть из неё правду, как вдруг все вокруг закричали:

— Гу Цзун!

Гу Шэнь только что припарковал машину и теперь шёл внутрь здания, высокий и статный. Он слегка кивнул сотрудникам в ответ на приветствия.

Пробежавшись взглядом по ожидающим у лифта, он задержался на Тун Муянь на две секунды. Та почувствовала тепло в его глазах и невольно улыбнулась.

— Гу Цзун, — Сун Юй тоже повернулся и поздоровался.

Гу Шэнь на мгновение остановился и с улыбкой сказал:

— Слышал, вчера «Чжэньсян Тэч» устроил ужин для коллектива? В следующий раз пригласите и меня. Хочу почувствовать, каково это — быть частью такого веселья.

Сун Юй кивнул с улыбкой:

— Для нас большая честь, если Гу Цзун составит компанию.

— Тогда жду приглашения, — сказал Гу Шэнь и снова спокойно взглянул на Тун Муянь, кивнув ей. — Директор Тун.

— Доброе утро, Гу Цзун.

Тун Муянь ответила уверенно и открыто.

Гу Шэнь направился к своему частному лифту. Тун Муянь почувствовала, как девушки вокруг буквально дрожат от желания войти вместе с ним, но он не пригласил никого.

В этот момент раздался стук каблуков, и раздался звонкий, слегка холодноватый женский голос:

— Гу Шэнь, подожди.

Все обернулись. Юй Чжиянь в строгом деловом костюме шагала прямо к частному лифту Гу Шэня, игнорируя общий лифт. Перед тем как двери закрылись, она протянула руку и остановила их.

Под изумлёнными взглядами всего офиса она без колебаний вошла в лифт Гу Шэня.

Двери закрылись.

Люди вокруг сразу заволновались.

— Она прямо по имени назвала Гу Цзуна!

— И он даже не поправил её!

Сун Юй удивлённо спросил:

— Это новая секретарша Гу Цзуна?

Тун Муянь на мгновение опешила, затем кивнула. Но манеры Юй Чжиянь выглядели так, будто она работает здесь не первый день.

И действительно, уже через пару часов весь небоскрёб «Чжэнь И» был в курсе.

Все говорили, что новая секретарша Юй и Гу Цзун связаны куда более тесно, чем кажется. Ведь её сразу допустили в частный лифт — такого не было даже у Ся Шанчжоу!

Кто-то даже раскопал настоящую сенсацию:

Гу Шэнь и Юй Чжиянь знакомы больше десяти лет. Ради того чтобы стать достойной Гу Шэня, Юй Чжиянь даже уехала учиться за границу. Возможно, они уже давно вместе, ещё с тех пор, как он был за рубежом.

Многие сотрудницы группы «Чжэнь И» чуть не заплакали от зависти.

Тун Муянь просидела в столовой всего пять минут, но за это время услышала столько сплетен о Гу Шэне и Юй Чжиянь, сколько обычно хватило бы на целую неделю светской хроники.

Её ассистентка с завистью заметила:

— А вы знали? Говорят, Гу Цзун ради новой секретарши полностью обновил мебель в кабинете прежней!

— И не только! — подхватила другая коллега. — Сам заместитель директора Сюй лично помогал Юй выбрать канцелярию! Как вы думаете, разве простому секретарю оказывают такие почести? Это же отношение к будущей невестке!

Коллега только закончила фразу, как в кармане Тун Муянь зазвонил телефон. Она вздрогнула от неожиданности. Коллега, сидевшая напротив, сразу заметила имя на экране.

— Господин Ся? Ся Мицзы? — воскликнула она. — Ах да, вы же с ним дружите! Директор, не берёте трубку?

Тун Муянь на секунду замялась, но всё же ответила. Сидевшая напротив ассистентка вдруг сказала:

— Судя по тому, как сейчас Гу Цзун относится к секретарше Юй, директор… А помните, как в прошлый раз он спрашивал вас, есть ли у вас парень?

Тун Муянь смутилась:

— Да он просто так спросил, как «ты поел?» — ничего особенного.

— Кто сказал, что это одно и то же? — раздался недовольный голос в трубке.

Тун Муянь только сейчас вспомнила, что разговор уже идёт. Она отвернулась и тихо спросила:

— Зачем звонишь?

— Где ты? — спросил Гу Шэнь.

— В столовой.

Только она произнесла это, как по коже пробежал холодок.

— Ты же не собираешься снова прийти сюда?

Гу Шэнь неожиданно рассмеялся:

— Не я. Всё, кладу трубку.

И правда, он сразу отключился.

Тун Муянь сначала не поняла, что он имел в виду, но уже через пять минут в дверях столовой появился курьер с огромным букетом роз и громко спросил:

— Кто здесь госпожа Тун Муянь?

Коллеги застыли, а потом один за другим начали махать курьеру.

Тун Муянь хотела провалиться сквозь землю.

Она запретила Гу Шэню афишировать их отношения, а он послал ей розы, чтобы объявить всему миру: Тун Муянь занята.

Все сидевшие в столовой бросали на неё завистливые взгляды.

— Подпишитесь, пожалуйста, госпожа Тун, — вежливо сказал курьер, протягивая бланк.

Тун Муянь прикрыла лицо ладонью:

— Можно отказаться?

— Нет, — всё так же вежливо улыбнулся курьер и подал ей ручку.

Подписав получение, Тун Муянь оцепенело смотрела на гигантский букет, украсивший её обеденный стол. К счастью, ассистентка помогла ей донести цветы до кабинета.

Все были в недоумении: кто же отправил такой подарок?

Сун Юй долго смотрел на розы на столе Тун Муянь, потом нахмурился:

— Этот букет… Очень необычная композиция. Где-то я такое уже видел. — Он замолчал, потом широко распахнул глаза. — В палате Лу Яня! Тот самый цветочный корзин!

Тун Муянь вздрогнула. Она всегда знала, что наблюдательность Сун Юя на высоте — в университете все шутили, что ему место не в бизнесе, а в киноассистентах.

Сун Юй, наконец, всё понял. Неудивительно, что тогда Лу Янь так странно себя вёл — цветы прислал его соперник!

— Муянь, твой ухажёр — настоящий зверь! — воскликнул он. — Человек лежит в больнице, а он шлёт цветы, чтобы показать своё превосходство!

Тун Муянь скривила губы. Иногда даже она считала, что Гу Шэнь ведёт себя довольно жёстко.

В перерыве она заперлась в туалете и позвонила Гу Шэню, строго предупредив, чтобы он больше не посылал цветов.

На следующий день ей доставили плюшевого медведя ростом с человека.

Полторы недели подряд подарки не прекращались. Их доставляли в столовую, холл, на площадь перед зданием, прямо в открытую зону офиса… Кабинет Тун Муянь начал напоминать склад подарков.

В общем, теперь даже муравьи в группе «Чжэнь И» знали: за Тун Муянь никто не смеет ухаживать.

Как бы она ни запрещала Гу Шэню что-то делать, он всегда находил способ обойти запрет.

По сравнению со слухами о Гу Шэне и новой секретарше, Тун Муянь тоже получила свою долю внимания.

В тот день, после ужина с Цзянь Лин, Тун Муянь отправилась прямо в квартиру Гу Шэня, чтобы лично запретить ему присылать подарки. Но, открыв дверь, она увидела Юй Чжиянь, сидевшую на диване.

Тун Муянь замерла на пороге.

— Госпожа Тун? — Юй Чжиянь нахмурилась и встала. — Вы… Гу Шэнь сказал, что вы здесь не живёте.

Тун Муянь быстро пришла в себя:

— Да-да, я здесь не живу! Просто…

Она не знала, что сказать. Гу Шэнь, одетый в домашнюю одежду, вышел из комнаты и, увидев её, улыбнулся:

— Уже поужинала?

— …Да, — машинально кивнула Тун Муянь.

Юй Чжиянь пояснила:

— Я пришла осмотреть Гу Шэня. В офисе это сделать неудобно, а в отеле, где я пока живу, ещё менее удобно. Поэтому пришлось прийти сюда.

Тун Муянь прекрасно понимала. Она сделала полшага назад:

— Тогда не мешаю. Занимайтесь.

Закрыв за собой дверь, она глубоко выдохнула и вернулась домой.

Цзянь Лин сидела на диване, поедая семечки.

— На твоём месте, — сказала она, — я бы перед свадьбой позволяла ему дарить всё, что захочет. Разве найдётся мужчина, который после брака будет сыпать на жену подарки без остановки?

Тун Муянь присела рядом:

— Но мне всё это не нужно.

— Не нужно тебе — отдай мне!

Тун Муянь оттолкнула её лицо:

— Ешь свои семечки!

— Жадина! — пробурчала Цзянь Лин, но продолжила щёлкать семечки. Через полпачки она отправилась делать маску для лица.

Тун Муянь обняла подушку и устроилась на диване перед телевизором. Она уже начала клевать носом, когда вдруг услышала звук открывающейся двери. Вскочив, она выбежала наружу.

Гу Шэнь как раз провожал Юй Чжиянь до лифта. Увидев выскочившую Тун Муянь, он остановился:

— Ещё не спишь?

Тун Муянь покачала головой и подошла ближе, внимательно глядя на него:

— Ну как?

http://bllate.org/book/9275/843470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода