— Мартине, не плачь, — с улыбкой сказала Шэнь Вэйцзюй. — Я обязательно вернусь и снова приду к тебе в гости. Только не забывай меня.
В её воображении всё было ясно: вместе с Дуань Цинем они непременно вернутся сюда. Но она не знала, что судьба часто движется не по планам, а по случайностям.
Дуань Цинь ждал Шэнь Вэйцзюй дома, когда зазвонил телефон — это был Айвэнь.
— Дуань Цинь, получилось?
Пусть его собственная девушка и предала его, в душе он всё ещё надеялся, что другу повезёт больше.
— Она не хочет выходить замуж, — ответил Дуань Цинь.
Он смотрел, как чайки низко скользят над морской гладью. Скоро пойдёт дождь.
Айвэнь взволновался:
— Я же говорил! Она просто играет тобой! Почему не хочет за тебя замуж? Ты ведь так её любишь!
Дуань Цинь нахмурился:
— Цяньвэнь.
Услышав своё имя, Айвэнь немного успокоился:
— Послушай меня, Дуань Цинь. Женщины вроде неё никогда не станут…
Он не договорил, но Дуань Цинь прекрасно понял, что тот хотел сказать, и перебил:
— Айвэнь, моей ноге почти лучше. Она ещё молода — я могу подождать. Не хочу давить на неё.
— Твоей ноге почти лучше?
Эта новость отвлекла Айвэня от тревог. Поговорив ещё немного, Дуань Цинь повесил трубку — в этот момент поступил другой звонок.
— Господин, ваше кольцо готово. Удобно ли сейчас забрать?
Сердце Дуань Циня дрогнуло. Хотя Айцзюй пока не готова к свадьбе, он очень хотел подарить ей это кольцо.
— Сейчас подъеду, — сказал он, положил телефон на диван, взял костыль и вышел из дома, забыв телефон.
Когда Шэнь Вэйцзюй вернулась, Дуань Циня не оказалось дома, зато зазвонил телефон — это была Шэнь Жу.
— Шэнь Вэйцзюй, когда ты вернёшься? — голос Шэнь Жу звучал искажённо, с эхом.
Шэнь Вэйцзюй не ответила на вопрос, а спросила:
— Где ты?
— Не твоё дело, где я! Просто скажи, когда вернёшься?
Голос Шэнь Жу стал пронзительным. Шэнь Вэйцзюй помолчала, и вдруг раздался громкий шум, мужская ругань:
— Чёртова стерва! Сколько раз нас обманула! Когда твоя дочь наконец вернётся и отдаст долг?
Обе женщины вздрогнули. Сердце Шэнь Вэйцзюй сжалось.
— Шэнь Жу, что происходит?!
Шэнь Жу не ответила. Раздавались лишь её болезненные крики. Шэнь Вэйцзюй решительно произнесла:
— Не трогайте её! Я вызову полицию.
Услышав это, мужчина ещё больше разъярился:
— Полиция?! Долг — плати! Посмотрим, кому помогут копы, когда придёт время!
Шэнь Вэйцзюй крепко стиснула губы. Она не знала, сколько денег задолжала Шэнь Жу, но если те так говорят, значит, сумма немалая.
— У меня нет возможности прилететь за двенадцать часов. Дайте пятнадцать. Деньги вы получите, — сказала она твёрдо.
Если Шэнь Жу действительно должна деньги, им нужны именно деньги. До ближайшего рейса — в Мадрид, оттуда — прямой перелёт домой, а потом ещё пересадка до города Ц. Пятнадцать часов — это предел, но крики матери заставили её сердце сжаться.
Это её мать. Она не могла бросить её.
— Ладно. Если через пятнадцать часов тебя не будет в старом доме, собирайся хоронить мать, — бросил мужчина и оборвал связь.
Шэнь Вэйцзюй вытерла слёзы и обняла Доузика:
— Я лечу домой. Как только приедешь в Китай, сразу приезжай ко мне вместе с папой.
Поставив собаку на пол, она увидела, как та побежала в свою комнату. Шэнь Вэйцзюй улыбнулась, одновременно покупая билет на ближайший рейс. Затем она набрала Дуань Циня, чтобы сообщить, что уезжает первой и будет ждать его дома, но телефон молчал.
Звонок звенел в пустой квартире, экран то вспыхивал, то гас, точно отражая её нынешнее состояние.
Она вытерла слёзы и отправилась в Мадрид, откуда летела домой. Над Валенсией темнело — надвигался шторм.
Торрес уже несколько дней выслеживал дом Дуань Циня. Он понял, что китайцы, видимо, скоро уезжают, и сегодня был последний шанс.
— Бенита, пошли! — позвал он.
Они подкрались к окну дома Дуань Циня. Бенита кончиком алого ногтя ткнула мужчину в грудь:
— Ты точно видел, как хромой вышел?
Торрес поцеловал её палец:
— Разве ты сомневаешься в словах мужа? Дед вылечил этого парня — мы просто заберём часть платы за лечение.
Бенита зло процедила:
— Этот тип несколько раз меня унижал! Пора войти.
— Возьмём деньги и уедем отдыхать. Не злись. Хотя… кажется, женщина вернулась.
— Тем лучше! Вдвоём справимся с одной. Проучим её — и всё пройдёт.
Они влезли в дом через взломанное окно. Едва оказавшись внутри, их встретил лай собаки. Торрес, высокий и грубый, пнул Доузика:
— Ещё и собака есть!
Он ударил так сильно, что Доузик упал и не смог подняться, лишь жалобно скулил.
В доме не было женщины. Бенита выругалась про себя, но тут софу осветило уведомление на телефоне. Любопытная, она подошла и увидела сообщение о готовом обручальном кольце. Узнав, что кольцо задерживается, Бенита вспыхнула от зависти: она не ожидала, что дедушка действительно вылечит ногу Дуань Циня.
«Дуань Цинь куда лучше Торреса», — подумала она, хотя виду не подала. Смахнув уведомление, она заметила другие сообщения и, не разбирая китайских иероглифов, с холодной усмешкой удалила всю переписку и журнал вызовов. «Интересно, сколько стоит этот телефон?» — мелькнуло у неё в голове.
Торрес уже переворошил весь дом и, увидев, что жена держит телефон, закричал:
— Не бери его! Этого хватит, чтобы уехать. На современных телефонах GPS — возьмёшь, и нас сразу найдут!
Бенита тут же швырнула аппарат на пол.
Когда Дуань Цинь пришёл в ювелирную мастерскую, небо уже потемнело.
— Господин, мы вам звонили, но не дозвонились, поэтому отправили SMS. Кольцо ещё в пути, возможно, придётся немного подождать, — сказала продавщица, удивлённая его появлением.
Дуань Цинь кивнул и посмотрел на хмурое небо, надеясь, что Айцзюй уже дома.
Когда кольцо наконец передали, начался дождь. Пальмы шумели под порывами ветра.
— Господин, можем вызвать для вас машину, — предложила продавщица.
— Хорошо, спасибо, — улыбнулся Дуань Цинь, беря костыль.
Он никогда не был особенно светлым человеком, но мысль о том, что девушка ждёт его дома, заставляла торопиться и легко улыбаться.
Продавщица видела много красивых мужчин, но среди азиатов Дуань Цинь был самым привлекательным. Жаль, что он хромает… Но, увидев заказанное им кольцо, она подумала, что он, должно быть, счастлив. «Пусть его нога скорее заживёт», — пожелала она про себя.
Машина доставила Дуань Циня прямо к дому. Ветер рвал зонт, дождь стекал по костылю. Увидев открытую дверь и тёмные окна, Дуань Цинь почувствовал тревогу. Он поблагодарил водителя и вошёл в дом под ливень.
Включив свет, он замер: комната была разгромлена, вещи разбросаны повсюду.
— Айцзюй? — дрожащим голосом позвал он.
Ответа не было. Капли с его одежды падали на пол, костыль глухо стукнулся о плитку. Пальцы побелели от напряжения. Он обыскал весь дом — сверху донизу — но девушки нигде не было.
Спустившись вниз, он начал лихорадочно искать свой телефон.
На полу он нашёл его — экран разбит, но работал. Ни одного сообщения от Айцзюй, ни одного пропущенного звонка.
Зато он увидел, что уведомление о кольце прочитано. Он застыл.
«Неужели она увидела это сообщение и ушла, бросив меня?» — пронеслось в голове.
Он набрал номер Айцзюй — без ответа. Тогда, дрожащей рукой, позвонил Айвэню:
— Айвэнь, проверь, садилась ли Айцзюй сегодня на самолёт.
— Что случилось? Вы разве не вместе возвращаетесь?
— Проверь!
Дуань Цинь зарычал, как раненый зверь.
— Хорошо, хорошо! Не волнуйся, Дуань Цинь, — поспешно ответил Айвэнь.
— Спасибо, — прошептал Дуань Цинь, поднимаясь с пола, но, забыв про костыль, чуть не упал снова.
Над Валенсией сгущалась тьма. Начинался шторм. Дуань Цинь стиснул зубы, спрятал телефон под куртку, чтобы не намок, и вышел на улицу ловить такси. Но в такую погоду машины не останавливались.
Тогда он пошёл пешком — в аэропорт.
Дождь хлестал по лицу, мокрые пряди прилипли ко лбу, капли стекали по прямому носу и падали в грязь. Нога горела от боли, но он будто ничего не чувствовал, шаг за шагом продвигаясь вперёд.
Телефон наконец зазвонил. Дуань Цинь вытащил его, оперся на костыль и, покачиваясь под ветром, ответил:
— Ну?
Голос Айвэня звучал неуверенно:
— Дуань Цинь, их система безопасности очень строгая. Я звонил, но они ничего не сказали. Однако я выяснил: сегодня всего два рейса домой. Один — днём, второй — ещё в аэропорту, задержан из-за шторма.
Из-за трещин на экране и дождя голос еле пробивался. Губы Дуань Циня шевельнулись, но звука не последовало.
— То есть… Айцзюй, возможно, всё ещё в аэропорту? — наконец выдавил он.
Айвэнь тихо кивнул, хотя Дуань Цинь этого не слышал. Возможно, она улетела днём… или даже не в Китай вовсе. Но он не осмелился сказать это вслух — состояние друга явно было нестабильным. «Пусть сходит с ума в аэропорту, может, тогда прийдёт в себя», — подумал Айвэнь.
Телефон замолчал — влага окончательно вывела его из строя.
Дуань Цинь спрятал его обратно и продолжил путь.
Пустынные улицы Валенсии огласились лишь стуком костыля по мокрому асфальту. Одинокая фигура упрямо шла вперёд, будто там, впереди, находилось самое важное в мире.
И это было правдой. Впереди — его кровь, его свет, его девушка, которую он берёг как зеницу ока.
Костыль скользнул, и Дуань Цинь упал. Из кармана выпал футляр с кольцами и раскрылся.
Там лежали два обручальных кольца. Их оправы, словно ленты, обвивали бриллианты — символ того, как он превратит свою единственную любовь в нежность, обвивающую палец. Это Айцзюй смягчила его суровое сердце, вытащила из болота отчаяния.
Капли дождя потусили сияние камней. Дуань Цинь сжал кольца в ладони — роскошные бриллианты теперь больно впивались в кожу.
http://bllate.org/book/9264/842442
Готово:
