Она увидела, как его предплечье под рукавом покраснело от ожога, и растерялась — не зная, что делать.
Чэнь Чэнь в это время лишь успел сунуть девушке красную купюру и бросил: «Это за чай!» — после чего подобрал телефон со звёздами трещин на экране и поспешил обратно той же дорогой.
К счастью, аппарат ещё работал. Он набрал номер Хань Мэй и, едва дождавшись ответа, закричал в трубку:
— Хань Мэй?
Из динамика раздавался пронзительный вой автомобильной сигнализации, но её тихое «это я!», едва различимое сквозь шум, словно вытащило его из пекла.
Сердце, бившееся где-то в горле, наконец вернулось на место.
Он глубоко вздохнул и приказал:
— Оставайся там, где стоишь. Я сейчас вернусь.
Едва ступив в парковку, он услышал гневные крики, усиленные замкнутым пространством.
Хань Мэй стояла между двумя сцепившимися машинами, окружённая парой незнакомцев, а вокруг собралась целая толпа зевак.
Как только он подошёл, она подняла на него глаза и жалобно протянула:
— Чэнь Чэнь…
У него снова заныло сердце — будто кто-то царапнул его ногтем.
Водители, наконец увидев владельца машины, немедленно переключили огонь на него.
Мужчина тыкал пальцем в помятую дверь своей машины и сыпал обвинениями без остановки.
Чэнь Чэнь, уставший и раздражённый, не стал слушать их нытьё и с размаху шлёпнул пачку банкнот тому прямо в грудь:
— Решайте сами: хотите — вызывайте полицию, хотите — решаем вопрос здесь и сейчас.
Тот, ощутив деньги на груди, на секунду замер, затем проворчал что-то себе под нос и уехал.
Когда все разошлись, взгляд Чэнь Чэня наконец снова упал на Хань Мэй. Голос его полыхал искрами:
— Ты вообще в своём уме? Они хотели вызвать эвакуатор — так пусть и вызывают! Кто тебя просил лезть и переставлять машину? Ещё повезло, что ты цела и невредима! А если бы ты сломала руку или ногу — кто тебе это компенсирует?
Хань Мэй опустила голову и молчала, не смея возразить.
Он ткнул пальцем ей в лоб:
— У тебя в голове, что ли, слева чистая вода, а справа мука, и ты хорошенько всё это потрясла?
Хань Мэй сердито сверкнула на него глазами. Да разве он сам не виноват? Если бы не убежал, бросив машину, ей бы и в голову не пришло переставлять её!
Она пробурчала сквозь зубы:
— Не надо быть таким занудой!
— Значит, сама понимаешь, что неправа? — Чэнь Чэнь едва сдерживался, чтобы не отвернуться от неё.
Поскольку на их машине тоже остались царапины, он не был уверен, не повреждены ли внутренние механизмы. Решил перестраховаться: позвонил в отель, попросил связаться с прокатной компанией, чтобы машину отвезли на диагностику, и заказал другого водителя.
Только теперь Хань Мэй заметила его растрёпанность и потянулась осмотреть его руку:
— Что с тобой? Почему одежда мокрая?
Чэнь Чэнь нахмурился и отмахнулся:
— Ничего страшного.
Хань Мэй вздохнула и снова подошла ближе, бережно взяв его за руку:
— Ну скажи, что случилось?
Чэнь Чэнь посмотрел на их сплетённые пальцы и не смог вырваться.
В этот момент подъехала машина отеля и сообщила, что можно ехать.
Чэнь Чэнь уступил ей дорогу, распахнув дверцу, но, когда она уже собиралась садиться, вдруг заметил её пустые пальцы и спросил:
— А кольцо?
— Вот оно! — Хань Мэй торопливо вытащила из-под рубашки цепочку, на которой висели и кольцо, и нефритовая статуэтка Гуань Инь, подаренная матерью.
Чэнь Чэнь мысленно перевёл дух. К счастью, эта маленькая неблагодарная всё-таки не выбросила кольцо.
Молчание, густое, как низкое давление, повисло над ними и не рассеялось даже в номере отеля.
Чэнь Чэнь вышел из ванной в сменной одежде и увидел Хань Мэй, сидящую перед телевизором. Она смотрела на экран, но пульт в её руках каждые пару секунд щёлкал на новый канал — очевидно, ничего не замечая.
Заметив его, она тут же повернула голову. Их взгляды встретились, и на её лице появилось выражение, полное желания помириться, но не знающее, с чего начать.
Ледяная маска на лице Чэнь Чэня больше не держалась.
— Голодна? — спросил он. — Пойдём что-нибудь поедим?
Изначально они планировали поужинать в ресторане кантонской кухни с тремя звёздами Мишлен, но вместо этого устроили себе нервотрёпку.
Глаза Хань Мэй загорелись:
— Давай я угощаю! Пойдём «метать улицы»!
По сравнению с роскошным торговым районом Вонг-Кок — это мир простых людей. Как только они вышли из метро, их сразу же окутал запах дешёвого, но аппетитного жира, а уши наполнил шум оживлённой уличной жизни.
Дневная проезжая часть превратилась в пешеходную зону. Толпы людей весело сновали между лотками с едой и уличными артистами.
Яркие неоновые вывески, свисающие с фасадов старых домов, заполонили всё ночное небо.
Хань Мэй глубоко вдохнула этот воздух, пропитанный ароматами жареного, и почувствовала странное облегчение.
Вот это место ей подходило — здесь можно было позволить себе всё, что захочется.
Местные называют прогулку с покупкой и поеданием уличной еды «метанием улиц». Хань Мэй потянула Чэнь Чэня за руку и повела сквозь толпу.
Чэнь Чэнь, которого то и дело толкали в плечо, уже готов был закатить глаза к небу. Но внезапно обнаружил, что Хань Мэй исчезла.
Он испугался и начал оглядываться — и увидел, что она присела у одного из прилавков позади него.
Это даже нельзя было назвать настоящей палаткой: девушка в рабочих штанах устроилась на стульчике между двумя соседними лотками и раскрыла свой чемоданчик, превратив его в импровизированный прилавок с самодельными стеклянными изделиями.
Он подошёл ближе и услышал, как продавщица воодушевлённо объясняла Хань Мэй:
— Это морское стекло. Его долго носило по волнам, время отполировало, а море наделило особой красотой. Каждый кусочек — уникален. Я собираю такие осколки и превращаю их в украшения.
Чэнь Чэнь фыркнул:
— Морское стекло? Скорее, морской мусор!
Хань Мэй, будто не слыша, уже примеряла пару колец.
На них были две половинки стеклянной шашки для игры в «морской бой». Изъяны поверхности мастерски превратили в текстуру рыбьей чешуи с помощью пескоструйной обработки. Две надутые рыбки-собачки были вделаны в серебряные ободки, их мордочки смотрели друг на друга. Под лучом лампы казалось, будто они целуются в глубинах синего моря.
Продавщица тут же восхитилась выбором Хань Мэй:
— Вы отлично разбираетесь! Такой цвет морского стекла встречается редко — обычно бывает только зелёный или коричневый.
Чэнь Чэнь не удержался и вмешался, как в тех видео, где комментарии сыплются одно за другим:
— А что удивительного? Ведь бутылки делают в основном зелёными или коричневыми!
Хань Мэй, будто не слыша, радостно надела кольцо и подняла руку ему на показ:
— Красиво?
Чэнь Чэнь закатил глаза:
— Хочешь, чтобы я соврал тебе или сказал правду?
Она пригляделась ещё внимательнее:
— Но мне кажется, оно выглядит очень дорого.
— Да у тебя вкус никуда не годится!
Но спорить с девушкой по поводу украшений — бессмысленно. Он уже потянулся за кошельком, но Хань Мэй остановила его руку.
Сама она оживлённо торговалась с продавщицей, ради пары центов готова была высушить горло, и в итоге заплатила сама.
Получив покупку, она не сняла кольцо с пальца, а второе протянула Чэнь Чэню.
Увидев его недовольную мину, она лично надела ему на палец и сказала:
— Ну же, Бацзе, позволь учителю надеть тебе обруч!
— Почему это я Бацзе? Я, по крайней мере, Сунь Укун!
Хань Мэй не обиделась:
— Ладно, ты великий небесный святой, мой защитник и герой.
Только теперь он улыбнулся, взглянул на кольцо и спросил:
— Оно лучше того, что я тебе купил?
Хань Мэй мягко улыбнулась:
— Нет, конечно, не лучше. Но кольца ведь должны быть парными — в этом весь смысл.
Уголки его губ сами собой задрожали в улыбке, но он всё равно не унимался:
— И это ты называешь обручом любви? Да ты ещё и торговалась!
— А что такого? Экономность — это добродетель китайских женщин!
Она вспомнила популярный мем в интернете, где школьник говорит своей подружке, и приняла игривый тон:
— У меня три юаня карманных денег в день, и два с половиной я трачу на цветы для тебя. Разве это не любовь?
Чэнь Чэнь уже не мог сдерживать улыбку — она растянулась почти до ушей. Он снова поднял руку, любуясь кольцом, и хоть явно был доволен, всё равно ворчал, что у неё нет вкуса.
Хань Мэй решила подразнить его:
— У меня нет вкуса… и поэтому я выбрала тебя? Это по твоей логике?
Чэнь Чэнь приподнял одну бровь:
— Просто тебе повезло, как слепой кошке, нашедшей дохлую мышь. Наверное, на всю жизнь удача кончилась — завтра сходи в храм Вонг Тай Синь, помолись!
— Как ты можешь быть дохлой мышью? — засмеялась она и сама вплела свои пальцы в его. В её глазах светилась гордость, но в ней чувствовалась и лёгкая грусть, словно весенний туман на рассвете. — Ты — мой предмет роскоши.
Чэнь Чэнь смотрел на её улыбку, и весь городской шум вдруг стих. В ушах остался лишь звук собственного счастливого сердца.
Он наконец понял: он не один играет эту роль.
Он бережно отвёл её чёлку, взял лицо в ладони, наклонился и коснулся лбом её лба, потом носом — её носа, и, наконец, губами — её губ. Лёгкий поцелуй, как прикосновение стрекозы к воде, повторился, углубился.
Зная, что она медлительна, он вёл её шаг за шагом, позволяя привыкнуть к его вкусу, к его ритму.
Её сомкнутые зубы дрожали, но он терпеливо ласкал их языком, пока она не открылась ему.
Он дунул ей в уголок рта, нежно провёл языком по дёснам, слегка прикусил её губы, медленно сосал её язык, рисовал кружочки на нёбе — каждый поцелуй был новым, каждое прикосновение — нежнее предыдущего. Он хотел применить к ней все восемнадцать видов искусства любви.
То, что невозможно выразить словами, он говорил движениями.
Когда она задохнулась, Чэнь Чэнь чуть отстранился и поддразнил:
— Ты умеешь красиво болтать, но в этом деле тебе ещё тренироваться и тренироваться.
На лице Хань Мэй застыло выражение полной неги.
— Иди ты, — сказала она.
Автор говорит: Поэтому я и называю «единственную и неповторимую» леденцом, согласны?
Благодарю всех за поддержку! Наконец-то получилось опубликовать платную главу.
Не забудьте оставить комментарий — разыграю среди вас красные конверты!
Приглашаю милых ангелочков присоединиться к нашему чату!
Вот так и мирились влюблённые — не разбирая, кто прав, кто виноват, а просто целуясь до забвения.
Животы у них заурчали, напоминая, что пора подкрепиться.
Хань Мэй достала свою карту уличной еды, и они отправились на поиски лакомств.
Они шли, держась за руки, и даже эта давка на улице казалась им не такой уж страшной.
Пройдя немного вперёд, Чэнь Чэнь вдруг зажал нос и попытался развернуться:
— Откуда этот вонючий запах?
— Я ничего не чувствую, — Хань Мэй потянула его дальше и действительно обнаружила длинную очередь у знаменитой палатки с тофу с резким запахом.
Она обернулась и похвалила его:
— У тебя нюх, как у собаки! Точнее, чем у карты в телефоне!
Он неожиданно не разозлился, а, скрестив руки, усмехнулся:
— Хочешь похвалить своего парня? Так говори прямо: «Дорогой, ты молодец!» Зачем стесняться?
От этих слов её щёки залились румянцем.
Она встала в очередь, но Чэнь Чэнь остановил её:
— Ты серьёзно? Хочешь есть эту вонючую гадость?
— Как сказал Гун Чанчунь Муцяо: тофу с резким запахом — как китайский интеллигент: воняет, но внутри прекрасен. А раз я интеллигентка, должна общаться со своими собратьями!
— Да ты просто наглая! Чтобы полакомиться тофу, готова весь китайский интеллектуальный корпус в грязь втоптать?
Хань Мэй уже не слушала его. Она расплатилась и купила две порции.
Свежеобжаренный гонконгский тофу с резким запахом был крупнее сычуаньского — кубики размером с палец, толщиной в пару сантиметров. Хрустящая золотистая корочка, сладкий и острый соус — даже сквозь бумагу чувствовалось, как блюдо источает жар.
Хань Мэй с наслаждением вдохнула аромат и насадила кусочек на палочку, поднеся ему ко рту:
— Попробуешь?
Чэнь Чэнь тут же отвернулся и презрительно приподнял бровь:
— Если съешь это, не смей меня целовать!
Ага! Будто ему вообще до этого есть дело!
Хань Мэй косо на него посмотрела, вызывающе откусила большой кусок и тут же застонала от удовольствия — настолько вкусно было внутри.
Она, не обращая внимания на жар, жуя и дуя, воскликнула:
— Просто тает во рту! Сегодня я не буду чистить зубы — запах точно отпугнёт любого вора!
http://bllate.org/book/9238/840191
Готово:
