Чэнь Чэнь рассказывал, что всё-таки съездил в Шаньчэн, но так и не попробовал настоящий горшковый суп. Кроме того самого ужина из шашлычков, от которого его вырвало до дна, а потом пришлось лечь в больницу — всё остальное время он питался пресной рисовой кашей и простыми овощами.
— Да ладно тебе! — сказала Хань Мэй. — Я могу сварить такой суп прямо дома и покажу тебе, какой настоящий шаньчэнский горшковый суп бывает!
Она купила на рынке свинину и рыбу, попросила продавца измельчить их, а дома добавила кунжутное масло и приправы, скатав всё в фрикадельки.
Специи и основу для бульона она заказала онлайн. Рассчитав время так, чтобы всё пришло вовремя, она как раз услышала звонок в дверь. Но тут же ей позвонили по телефону, и, поднимаясь наверх, она велела Чэнь Чэню сходить за посылкой.
Тот, шлёпая тапками, спустился вниз и, уткнувшись в карман в поисках удостоверения личности, даже не глянул в глазок — просто распахнул дверь.
И тут в квартиру ворвалась целая толпа — человек десять, парни и девчонки. Джонни, возглавлявший компанию, сразу загоготал:
— Как так можно — переехать и даже не сказать! Эх, зря мы лишились такого отличного места для вечеринок!
Они принесли с собой пиццу и жареную курицу, сняли обувь и потянулись внутрь. Чэнь Чэнь пытался их остановить, но было поздно.
Джонни сунул ему в руки пару бутылок красного вина, заметил в кухне миски с подготовленными ингредиентами для супа и расплылся в улыбке:
— Ого! Ты что, знал, что мы приедем?
Чэнь Чэнь вытаращился:
— Вы вообще чего здесь делаете?
— Поздравляем с новосельем, дружище! Сюрприз, да? Неожиданность, а?
Чэнь Чэнь был вне себя: знай он, что придёт именно этот тип, предпочёл бы умереть, чем открывать дверь.
В этот момент наверху раздался громкий «бах!»
Джонни вздрогнул:
— У тебя там кто-то живёт?
— Наверное, ветер дверь хлопнул. Я сейчас проверю.
Чэнь Чэнь велел гостям располагаться и поспешил наверх. Там он успокоил Хань Мэй, которая уже выглянула из комнаты и снова испуганно юркнула обратно.
— Как они вообще нашли нас?
— Понятия не имею. Говорят, решили устроить мне новоселье.
— И что теперь делать?
— Пока оставайся в комнате и запри дверь изнутри! Я постараюсь их побыстрее прогнать.
Она вздохнула:
— Ладно, остаётся только так.
К счастью, у Чэнь Чэня была двухкомнатная квартира, так что Хань Мэй не пришлось выходить в коридор даже для туалета. Они вели себя, будто прятались от кого-то.
Но гости быстро вошли во вкус: после горшкового супа начали играть в маджонг, и все попытки Чэнь Чэня предложить продолжить вечер в баре были встречены отказом.
Когда совсем стемнело, а компания всё ещё не собиралась расходиться, Чэнь Чэнь тайком принёс наверх немного еды на вынос и предложил Хань Мэй остаться на ночь.
— Ни за что! — возразила она. — А вдруг они устанут и решат лечь спать наверху? Завтра обнаружат меня — и тогда точно не разберёшься!
— Тогда давай спрячу тебя в мешок для мусора и вынесу незаметно?
— Так ведь это же как в фильмах ужасов — труп в мешке! — сразу отрезала Хань Мэй.
— Ну тогда прыгай с балкона! Я внизу буду — поймаю!
— Да ты с ума сошёл?
— Да нормально всё! С начальной школы так делаю. Всего три-четыре метра — не убьёшься. А если что — я первый пострадаю!
Он уверенно похлопал себя по груди. Хань Мэй всё ещё колебалась, но он уже спустился вниз, воспользовался тем, что все увлечены картами и пением, тихо приоткрыл раздвижную стеклянную дверь и нырнул в сад.
Он нашёл окно её комнаты и начал швырять в него мелкие камешки. Хань Мэй робко выглянула, осмотрелась — но всё ещё не решалась прыгать.
Он широко расставил руки, беззвучно подгоняя её.
Она поняла: если ещё помедлит, её точно заметят. Зажмурившись, она оттолкнулась — и на миг сердце замерло от ощущения свободного падения. Но в следующее мгновение она оказалась в тёплых, крепких объятиях.
Чэнь Чэнь крепко прижал её и тихо прошептал ей на ухо:
— Ну что, говорил же — всё будет в порядке.
Хань Мэй глубоко выдохнула, вытерла пот со лба и ещё раз оглянулась на гостиную — никто ничего не заметил. Она быстро встала и потянула его прочь.
Но он остановил её через пару шагов.
Снял свои тапки и, опустившись на корточки, аккуратно надел их ей на ноги.
Только тогда она вспомнила: её обувь осталась в прихожем.
Хань Мэй смотрела на чистую полоску кожи на его затылке, на тёплую улыбку, с которой он взглянул на неё, и сама невольно улыбнулась:
— Почему мы словно на тайном свидании?
Он поднялся и поддразнил её:
— А что поделать, если у меня девушка красивее Пань Цзиньлянь? Придётся мне быть Симэнем!
— Да пошёл ты! — возмутилась она и шлёпнула его по руке. — Если уж сравниваешь, так хоть Ромео и Джульетту вспомни!
Чэнь Чэнь вызвался проводить её до автобуса.
Они шли, держась за руки.
Лунный свет мягко окутывал улицу. Хань Мэй слушала стук своих тапок по асфальту и прикрыла глаза в этом серебристом сиянии.
Ей казалось, будто она только что выиграла в лотерею огромный куш и теперь идёт получать свой выигрыш, храня радость в себе одной. Достаточно было подумать о человеке рядом — и на губах сами собой распускалась улыбка.
С тех пор таких «авантюр» у них случалось немало.
Хань Мэй поначалу растерялась, но со временем научилась действовать уверенно. Они ловили каждый свободный момент, чтобы быть вместе — шептались, целовались, дурачились.
Она даже не стала вспоминать, как однажды Чэнь Чэнь, пока она дремала в обеденный перерыв, написал ей на руке своё имя.
А в другой раз она сидела в офисе за работой и вдруг услышала стук по стеклу. Подняв голову, увидела Чэнь Чэня — он стоял среди цветов за окном и улыбался ей.
Как он туда попал?! Она испуганно оглянулась.
К счастью, в офисе был только господин Пэн, сидевший спиной к окну и совершенно не замечавший происходящего.
Хань Мэй быстро набрала ему сообщение:
[Ты чего тут делаешь?]
Чэнь Чэнь не ответил. Вместо этого он прижал губы к стеклу и указал на себя.
Поняв, что он требует поцелуя, Хань Мэй чуть с ума не сошла.
Она беззвучно показала губами: «Уходи!»
Но он весело ухмылялся и не двигался с места.
Глядя на его глупую рожицу — губы, приплюснутые к стеклу, будто сморщенная, высохшая гвоздика, — она вдруг рассмеялась.
Она снова оглянулась, быстро встала и, прижавшись губами к стеклу в том месте, где были его губы, поцеловала его.
Она думала, что всё прошло незаметно, но рама окна оказалась незапертой. От её нажима створка со скрипом выдвинулась наружу.
— Хань Мэй, ты что делаешь? — раздался удивлённый голос господина Пэна за спиной.
Мозг у неё будто выключился. Инстинктивно она махнула Чэнь Чэню, чтобы тот присел, а сама перевела движение руки на стекло — будто просто протирала его.
— А, стекло запотело, — спокойно сказала она, повернувшись к господину Пэну. — Решила протереть.
— Да ладно тебе! — добродушно отозвался он. — Сейчас скажу уборщице — у неё есть специальная швабра для стёкол, одним махом всё чисто.
Хань Мэй замерла:
— Хе-хе...
А Чэнь Чэнь, сидевший в грязи под окном, только тихо застонал:
— ...Бле...
Чэнь Чэнь был мастером игры в жизнь — весь университетский городок он превратил в парк развлечений.
Пока другие студенты разрывались между учёбой, экзаменами, общественной работой и подработками, стараясь каждую минуту разделить на восемь частей, Чэнь Чэнь и его приятели лишь отмечались на парах, а потом носились по городу, мучаясь единственной проблемой — чем бы сегодня развлечься.
Наступил конец третьего курса, и Хань Мэй решила: ну уж экзамены-то никто не отменял.
Она специально поискав в интернете «рецепты для сдачи ЕГЭ», купила грецкие орехи и карасей и пришла к нему домой варить укрепляющий суп.
Чэнь Чэнь хвалил её за заботу, но под предлогом «помочь на кухне» принялся донимать: то обнимал её за талию, не желая отпускать, пока она завязывала фартук, то дул ей в шею, когда она наклонялась над раковиной.
Хань Мэй, наконец, не выдержала и направила на него рыбью голову:
— Хочешь есть — иди учись!
Он послушно ушёл наверх... но к обеду так и не появился. Она звала его несколько раз — без ответа. Поднявшись, она распахнула дверь — и увидела: парень сидел в наушниках, увлечённо играя в онлайн-игру.
Хань Мэй почувствовала, как злость подступает к горлу: она забросила свою курсовую, прибежала сюда, чтобы заботиться о нём, а он вот так её «ценит»!
Она подскочила и ухватила его за ухо:
— Ты совсем с ума сошёл?! До экзаменов рукой подать, а ты тут играешь!
— Ай-ай-ай! — завопил он. — Жена, успокойся!
Она отпустила ухо и молча спустилась вниз.
Чэнь Чэнь больше всего боялся, когда она злилась молча. Бросив наушники и проигнорировав вопли товарищей по команде, он побежал за ней.
В столовой он увидел, как Хань Мэй с аппетитом уплетает весь суп, который варила весь день.
— Ты всё съела?! — воскликнул он, подбегая. — А мне? Ведь ты варила для меня!
— Для того, кто учится. А тебе, видимо, не нужно.
— Кто сказал, что я не учусь? Просто совмещаю отдых и труд!
— Да брось! — фыркнула она. — Посмотри на других: ради стипендии сидят в читалке без еды и сна. Тебе не стыдно?
— А мне и не надо этих тысячи-две. Всё равно диплом нужен, а лишний балл мне венок не принесёт. Лучше сдать на тройку — максимальная эффективность вложений!
Хань Мэй прищурилась:
— Только если не завалишься!
— Да я скорее твою фамилию возьму, чем провалюсь!
На самом деле за всю сессию Чэнь Чэнь учился только тогда, когда писал шпаргалки.
На этот раз он решил подойти к делу торжественно: надел футболку, исписанную английскими словами, и отправился на экзамен по углублённому английскому.
Как только Джонни вошёл в аудиторию, он сокрушённо застонал — не успел занять место позади Чэнь Чэня.
Он уже собрался что-то крикнуть, но Чэнь Чэнь быстро приложил палец к губам.
Джонни проследил за его взглядом — и увидел Хань Мэй, которая входила вслед за преподавателем, держа в руках стопку экзаменационных листов.
Чэнь Чэнь про себя причмокнул: ну конечно, именно сейчас!
Преподаватель, раздававший билеты, сразу заметил футболку Чэнь Чэня и нахмурилась:
— Вы что, считаете нас идиотами? Идите переодевайтесь и возвращайтесь!
Чэнь Чэнь всё ещё улыбался:
— В правилах же не сказано, что на одежде нельзя печатать буквы!
Разве речь шла просто о «буквах»? На нём была напечатана вся английская лексика!
Он попытался отшутиться, что времени на дорогу не хватит.
Но преподаватель стояла на своём.
Джонни и другие весёлые ребята даже запели подпевку из песни Ду Дэвэя: «Снимай, снимай, всё снимай!»
Несколько особо наглых девушек с надеждой обернулись.
Хань Мэй, закончив писать на доске инструкции, тоже подняла глаза на шум.
Чэнь Чэнь не стал тянуть — стянул футболку и метко бросил её прямо в руки Хань Мэй:
— Теперь можно?
Та покраснела, но, увидев, что скандал улажен, поспешила успокоить студентов.
Билеты раздали, началась работа. В аудитории воцарилась тишина — слышались только скрип перьев и шелест бумаг.
Хань Мэй ходила между рядами и заметила, что Чэнь Чэнь часто вытирает нос бумажной салфеткой. Ей стало не по себе.
Хотя на улице стояла сорокаградусная жара, и он здоров, как бык, всё же... без рубашки!
Она подошла поближе, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке.
http://bllate.org/book/9238/840183
Готово:
