Сюй Чжинань с детства была образцовой девочкой из обычной семьи. Училась отлично, а потом увлеклась живописью и упорно шлифовала своё мастерство, пока не поступила в университет Пинчуань на специальность «Художественный дизайн», где продолжала входить в число лучших студентов.
Линь Цинъе же был её полной противоположностью: в шестнадцать лет он создал музыкальную группу, в восемнадцать — получил престижную награду, но, оказавшись в зените славы, отказался от всех предложений и продолжил выступать в барах, живя свободно и беззаботно. Толпы красивых девушек восторгались им; он всегда оставался в центре внимания — дерзкий, беспечный, заносчивый и своевольный.
Как в тот самый дождливый вечер: Сюй Чжинань захотела раскрыть зонт, а Линь Цинъе потянул её за руку и пустился бежать сквозь ночную грозу.
Полные противоположности.
Но однажды, по странной случайности, между ними протянулась невидимая нить.
Не особенно крепкая, но и не поддающаяся объяснению.
Она прекрасно понимала, что нельзя погружаться в это чувство с головой, но всё равно не могла устоять перед притяжением Линь Цинъе.
И никогда не осмеливалась рассказывать кому-либо об их отношениях.
Линь Цинъе дописал последние строчки текста песни на листке, вырванном из блокнота. Его почерк был небрежным, но удивительно красивым.
Он сложил бумажку несколько раз, превратил её в самолётик и метнул прямо в стакан для карандашей.
Сюй Чжинань была погружена в чтение буддийских сутр и не заметила этого движения.
Линь Цинъе оперся на край стола и некоторое время наблюдал за ней, затем окликнул:
— А-нань.
Она вздрогнула и подняла глаза:
— Что?
Он хулигански усмехнулся:
— Пора заняться делом.
Прежде чем она успела сообразить, что он имеет в виду, Линь Цинъе сделал шаг вперёд, опустился на колени на кровать, выхватил из её рук сутры и отшвырнул в сторону. Страницы зашуршали, быстро перелистываясь.
Сюй Чжинань тихо вскрикнула, когда её прижало к постели под его жарким, горячим телом.
Юноша с резкими чертами лица, острым подбородком и выступающим кадыком, привыкший действовать напрямую, наклонился и поцеловал её в губы.
Сердце Сюй Чжинань замерло, но через мгновение она дрожащими руками обвила его шею, сплела пальцы на затылке и робко, почти неуверенно ответила на поцелуй.
Когда они наконец разомкнули губы, Линь Цинъе провёл языком по своим губам и выпрямился.
Когда глаза закрыты, смелости хоть отбавляй, но стоило ей открыть их — как его мощная, доминирующая энергетика снова подавила её. Она не решалась смотреть ему в лицо и отвела взгляд в сторону.
И тут же увидела раскрытые сутры.
Изображение Будды с лёгкой, просветлённой улыбкой словно заглядывало ей в душу.
Сюй Чжинань почувствовала, как сердце сжалось.
Под изображением мелким шрифтом значилось:
«Будда сказал: восемь страданий человеческой жизни — рождение, старость, болезнь, смерть, встреча с ненавистным, расставание с любимым, невозможность получить желаемое и пылающие страсти пяти совокупностей».
Она забормотала что-то вроде мольбы.
Линь Цинъе приподнял бровь, голос стал хрипловатым:
— Что случилось?
Сюй Чжинань зарылась лицом в подушку и почти прошептала:
— Закрой книгу…
Линь Цинъе взглянул в ту сторону и беззаботно фыркнул, не упуская возможности подразнить её:
— Это что, богиня плодородия?
Какая ещё богиня плодородия!
Бодхисаттва Гуаньинь точно так не выглядит.
Его тон был до крайности вызывающим — он будто насмехался над святыней. Сюй Чжинань обиделась и, что редко случалось в его присутствии, позволила эмоциям прозвучать в голосе:
— Нет.
Но даже эти три слова прозвучали мягко и без силы, скорее как ласковая просьба, чем упрёк.
Линь Цинъе захлопнул книгу и отбросил её в угол кровати. Золотистый корешок всё ещё был обращён к ней.
Сюй Чжинань плотно зажмурилась и позволила ему делать всё, что он захочет, чувствуя себя зажатой между двумя противоположностями — грехом и запретом.
За окном всё ещё шёл дождь.
Сердце её стучало, как барабан, и она упрямо держала глаза закрытыми, будто страус, прячущий голову в песок, лишь бы не видеть раскрытых сутр на тумбочке.
Яркий свет лампы над головой вдруг погас. Линь Цинъе наклонился к её уху и прошептал хрипловатым, соблазнительным голосом:
— Маленькая послушница, открой глаза.
Окно в спальне было распахнуто, унося часть душной, насыщенной интимными запахами атмосферы.
Линь Цинъе только что вышел из душа. Его чёрные волосы были мокрыми, капли воды медленно стекали по чётким линиям лица и шеи.
Он прислонился к подоконнику, скрестив руки на груди, и лениво наблюдал за девушкой, лежащей на кровати. Та была полностью завёрнута в одеяло, лежала на боку, и с его точки зрения даже лица не было видно — лишь растрёпанные чёрные пряди.
Линь Цинъе был доволен, даже тяга к сигаретам исчезла. Он просто смотрел на неё и через некоторое время рассмеялся:
— Ты что, совсем вымоталась? Как после марафона.
Ты ничего не понимаешь.
Сюй Чжинань мысленно фыркнула, но вслух ничего не сказала.
Она с трудом разлепила слипающиеся веки, натянула одежду под одеялом и наконец села.
Волосы торчали во все стороны — настоящая маленькая сумасшедшая.
Уголки губ Линь Цинъе дрогнули в улыбке:
— Так поздно. Останься сегодня у меня спать. Если не хочешь двигаться — можешь и здесь остаться.
Сюй Чжинань не смела не возвращаться в общежитие.
Хотя только что они сделали нечто куда более серьёзное, в глубине души она считала это неправильным и потому боялась быть пойманной за новым проступком.
Она надула щёчки и тихо ответила:
— Нужно идти обратно.
Ранее он уже предлагал ей не возвращаться, и тогда она тоже отказалась. Зная её характер, Линь Цинъе больше не настаивал.
— Тогда я провожу тебя.
— Хорошо.
Сюй Чжинань быстро собралась. Сутры на тумбочке оказались немного помятыми на углу страницы. Она опустила глаза, аккуратно разгладила загнутый уголок и положила книгу обратно в рюкзак.
Надела носки, обувь — и была готова.
Несмотря на то, что их отношения уже достигли такой степени близости, Сюй Чжинань знала о Линь Цинъе очень мало.
Он был знаменитостью в университете, на студенческом форуме ходило множество слухов о нём — правдивых и вымышленных. Один из них гласил, что отец Линь Цинъе — влиятельная фигура в городе Яньчэн, и семья его весьма состоятельна.
Однако за всё время их общения Сюй Чжинань ни разу не заметила в нём высокомерия богатого наследника.
Иногда он даже не возвращался в свою квартиру, а просто ночевал в этой тесной и захламлённой студии.
Он надел простую белую футболку и чёрные брюки, натянул маску и взял её рюкзак:
— Пойдём.
— У тебя есть зонт?
— Дождя же нет.
— Но может начаться, пока ты будешь возвращаться. В последнее время погода странная — то и дело льёт как из ведра.
Линь Цинъе послушно порылся в комнате и нашёл длинный чёрный зонт. На нём даже пыль лежала — видимо, им давно никто не пользовался.
Узкий переулок был тих и безлюден.
По пути они прошли мимо открытой уличной закусочной с шашлыками. На узкой дорожке стояли несколько пластиковых столиков и стульев, в воздухе витал аппетитный аромат, а на вертелах сочно шипел жир.
Продавец, увидев их, весело крикнул:
— Жареное? Берёте?
— Голодна? — спросил Линь Цинъе, поворачиваясь к ней.
Сюй Чжинань уже собиралась покачать головой, но в этот момент её живот предательски заурчал.
Линь Цинъе тихо рассмеялся:
— Шашлык или что-то другое?
— Не надо, нужно скорее возвращаться в общагу.
— Нельзя отправлять тебя голодной. Перекусим, а потом я отвезу тебя.
Днём она сразу после закрытия магазина поехала с Чжао Цинь в бар, а потом ела лишь лёгкие закуски оттуда. Сейчас она действительно проголодалась, и, услышав его слова, согласилась сесть за один из столиков.
Из-за дождя клиентов почти не было — они были единственными за весь вечер. Линь Цинъе снял маску.
Сюй Чжинань придерживалась строгого режима дня и здорового образа жизни. Сейчас уже перевалило за полночь, и она чувствовала сильную сонливость.
Она опёрлась локтем на стол, другой рукой потерла лицо.
Линь Цинъе взглянул на неё:
— Устала?
— Да, — послушно кивнула она.
— Откатилась, — с лёгкой издёвкой протянул он. — Раньше ты так не уставала.
Сюй Чжинань замерла, поняв, о чём он, и мгновенно покраснела. Жар поднялся от шеи до самых ушей.
— Нет, — пробормотала она, опустив голову, — не от этого устала.
Для Линь Цинъе всё это было совершенно без табу, но не для неё.
Увидев её реакцию, он громко рассмеялся:
— У тебя кожа что, из бумаги? Так легко краснеешь.
Только теперь Сюй Чжинань поняла, что он просто дразнит её. Она обиженно поджала губы и больше не сказала ни слова.
Продавец уже закончил жарить мясо и спросил:
— Острое?
Линь Цинъе помнил, что Сюй Чжинань не ест острое, и ответил:
— Половину с перцем, половину без. Спасибо.
— Принято! — отозвался продавец и ловко разделил шашлык, посыпав одну часть красной паприкой. — Ещё помнит, что девушка не ест острое! Молодец, парень, внимательный.
Сюй Чжинань уловила три слова — «девушка», «не ест», «острое» — и сердце её гулко забилось. Она подняла глаза на Линь Цинъе.
Тот сохранял прежнее спокойное выражение лица. В этот момент зазвонил его телефон. Он ответил:
— Алло?
— Что случилось?
— Во сколько?
— Посмотрим. Возможно, не смогу.
...
Через несколько фраз он положил трубку, бросил телефон на стол и взял шампур.
— У тебя другие дела? — спросила Сюй Чжинань.
— Нет, продюсер одного шоу.
— Того самого, в котором ты должен участвовать?
— Пока не решил.
— ...А.
Они быстро поели. Чжао Цинь прислала сообщение, спрашивая, почему она до сих пор не вернулась. Сюй Чжинань больше не стала медлить и вместе с Линь Цинъе направилась в сторону кампуса.
На университетских дорожках в такое время почти никого не было.
Линь Цинъе надел маску и капюшон, но Сюй Чжинань всё равно боялась, что их кто-нибудь увидит. Она незаметно ускорила шаг и пошла впереди него.
Линь Цинъе всё понял и не стал догонять — просто шёл следом, засунув руки в карманы.
Они дошли до общежития. Сюй Чжинань обернулась: юноша стоял под фонарём, держа во рту сигарету.
Она помахала ему на прощание и прошла через турникет внутрь территории общежития.
— Эй, студентка! Подожди! — выскочила из будки вахтёрша. — Почему так поздно возвращаешься? На каком курсе?
— На третьем, — ответила Сюй Чжинань. — Возникли дела, задержалась.
Вахтёрша взглянула на неё с пониманием и махнула рукой:
— В следующий раз не задерживайся так поздно. Девушке одной опасно.
— Хорошо, спасибо, тётя.
Сюй Чжинань бросила взгляд за ворота — Линь Цинъе уже исчез.
Завтра было воскресенье, занятий не предвиделось. В комнате, несмотря на поздний час, ещё не спали: Цзян Юэ готовилась к поступлению в магистратуру и читала под настольной лампой, Чжао Цинь лежала на кровати и болтала по телефону, а третья соседка по комнате, Жуань Юаньюань, отсутствовала.
Услышав скрип двери, Чжао Цинь высунула голову с верхней койки, и её чёрные волосы свиснули вниз.
Цзян Юэ, увидев эту картину, взвизгнула:
— Чжао Цинь! Ты меня напугала до смерти!
Чжао Цинь тоже подскочила:
— Да ты сама меня испугала!
Сюй Чжинань закрыла дверь и улыбнулась:
— Что у вас тут происходит?
Чжао Цинь:
— Наконец-то вернулась, А-нань! Уже так поздно! Кто вообще этот клиент, что требует переделывать эскиз татуировки именно сегодня ночью? Завтра ведь можно! Идти одной так поздно — небезопасно.
Сюй Чжинань поставила рюкзак:
— А Юаньюань тоже не вернулась?
Чжао Цинь фыркнула:
— Пусть лучше не возвращается. Когда она дома, мне с Юэ приходится выбирать слова, чтобы не обидеть принцессу. Без неё гораздо приятнее болтать.
Жуань Юаньюань жила недалеко от университета и часто уезжала домой на выходные. Кроме того, она была избалованной и уже несколько раз ссорилась с Чжао Цинь и Цзян Юэ, поэтому отношения в комнате были натянутыми.
Сюй Чжинань обычно держалась на стороне Чжао Цинь и Цзян Юэ, но благодаря своему мягкому характеру никогда не позволяла себе грубости по отношению к Жуань Юаньюань.
Она зашла в ванную, быстро умылась и, выйдя обратно, услышала, что девушки заговорили о Линь Цинъе.
Как знаменитость университета, особенно накануне выпуска, он постоянно становился темой обсуждений — на форуме даже висели целые треды с сотнями комментариев.
Чжао Цинь:
— Говорят, Жуань Юаньюань собирается признаться Линь Цинъе в чувствах до его выпуска.
Цзян Юэ:
— Правда?!
— Я слышала от кого-то. Она ведь давно влюблена в него. Помнишь, в первом курсе она говорила, что поступила в университет Пинчуань именно из-за Линь Цинъе?
Прошло почти три года, и Цзян Юэ уже не помнила этого:
— А?
— Да ты что! Обычно такие умные на экзаменах, а тут забыла.
Цзян Юэ возмутилась:
— Подожди, она что, ещё в школе знала Линь Цинъе?
— Ну конечно! Ты вообще помнишь, когда он стал знаменит? Весь университет знает, кроме тебя, наверное.
http://bllate.org/book/9227/839286
Готово:
