Выйдя из машины и дойдя до подъезда, Сюй Чжао вдруг вспомнила про утренний термос — и те самые клёцки из сладкого картофеля, что выбросила вместе с ним.
Зайдя в палату, она встретилась с господином и госпожой Тан, но не стала рассказывать им о своей нелепой оплошности, а лишь извинилась, сказав, что просто не успела ничего приготовить.
Увидев её, старики тут же озарились теплотой — ни тени упрёка в их глазах не было.
Господин Тан, завидев Гао Яна, слегка нахмурился, зато к остальным троим отнёсся чрезвычайно мягко. Бабушка же одинаково любила всех четверых, расспрашивая обо всём — от быта до учёбы.
Они провели в больнице больше трёх часов и лишь около четырёх пополудни распрощались и ушли.
Гао Ян собирался отвезти девушек домой, уже почти сев в машину, как вдруг раздался звонок — в баре возникли непредвиденные дела.
Он прижал телефон к уху и, взглянув на обеих девушек, на миг замер в нерешительности. Но Сюй Чжао уже сказала:
— Иди, занимайся своими делами. Я сама доберусь.
Тан Юнь, хоть и сохранял недовольное выражение лица, сам подошёл и взял Сюй Чжао под руку, решительно разворачивая её прочь.
Гао Ян, заметив это, лёгкой усмешкой скользнул по губам — ясно же, что у этого парня сердце мягче, чем язык. Затем он снова углубился в разговор по телефону.
Девушки уже завернули за угол, когда он закончил звонок.
С лёгким вздохом он окликнул Чжао Инчхао:
— Пошли, возвращаемся в бар.
Целый день старался ладить с Сяо Юнем, хотел произвести хорошее впечатление — и вот, опять всё испортилось.
Чжао Инчхао всё ещё не мог оторвать взгляда от удаляющихся фигур девушек. Расстояние между ними увеличивалось, но его глаза словно прилипли к спинам обеих.
Ещё в ресторане Гао Ян замечал, как тот то и дело косится на Тан Юня. Теперь, видя его рассеянность, он хмуро пнул того ногой:
— Предупреждаю: даже не думай связываться с моей сестрой.
Чжао Инчхао очнулся и смущённо отвёл взгляд, неловко сглотнув пару раз.
Гао Ян стал ещё мрачнее:
— Что глотаешь? Тебя разве еда так прельщает?
Чжао Инчхао промолчал, но через мгновение попытался выкрутиться:
— Кто… кто сказал, что я смотрел на твою сестру? Там ведь ещё одна девушка была!
Гао Ян тут же отрезал:
— И та тоже не для тебя.
— Одна — твоя сестра, ладно, ты её охраняешь. А вторая-то тебе вообще никак не родственница! При чём тут ты?
— Сказал «нет» — значит, нет, — холодно ответил Гао Ян. — Хватит болтать. Садись в машину.
Они вернулись в бар, а Сюй Чжао с Тан Юнем добрались до станции метро.
Проезд в метро стоил почти вдвое дороже автобуса, и Сюй Чжао хотела было сесть на автобус. Но остановка находилась дальше, и, увидев, что Тан Юнь надел туфли на высоком каблуке, она решила, что ему явно не захочется идти лишний километр. Поэтому она ничего не сказала.
У них не оказалось проездных карт, и, покупая билеты, Тан Юнь обнаружил, что мелочи не хватает. Он повернулся к Сюй Чжао:
— У тебя есть два юаня?
Сюй Чжао машинально засунула руку в карман. Несколько монеток холодком коснулись пальцев — это были те самые монеты, что дал ей в обед Гао Ян. Она колебалась, сердце забилось быстрее, но тихо ответила:
— У меня тоже нет мелочи.
— А те монетки, что он тебе дал в обед?
От этого вопроса Сюй Чжао стало ещё неуютнее, но она всё равно повторила:
— В кармане дыра, наверное, выпали.
— Понятно… — Тан Юнь презрительно скривил губы и пошёл в ближайший магазин, чтобы разменять купюру на воду.
Сюй Чжао с облегчением выдохнула, глядя ему вслед.
Опять соврала.
Так как был выходной, в метро было не протолкнуться. Девушкам не досталось мест, и они стояли, держась за поручни рядом друг с другом.
Вдруг Тан Юнь спросил:
— Ачжао, ты на меня не злишься?
— За что?
— Что я скрывал от тебя свои отношения с Гао Яном. Разве тебе не обидно?
Как лучшей подруге, ей вполне можно было обижаться — ведь из-за этого секрета она устроила целую комедию, переживала весь день и лишилась денег на следующий месяц.
Но Сюй Чжао никогда не умела винить других. С детства ей внушали: «Это твоя вина, это ты виновата…» — и постепенно она утратила способность обвинять кого-либо.
Поэтому сейчас она даже удивилась:
— А за что мне злиться?
Раз уж заговорили об этом, она осторожно задала давно мучивший её вопрос:
— Сяо Юнь, а почему вы с Гао Яном… Почему вы поссорились?
— Почему?
Тан Юнь горько рассмеялся.
— Ты помнишь, как мои родители развелись?
Сюй Чжао кивнула.
Тан Юнь фыркнул и с ненавистью процедил:
— Во время развода Гао Чунсинь повёл себя отвратительно, но Гао Ян… Ему тогда уже двенадцать лет было, он всё понимал, но всё равно выбрал отца и жестоко предал мою маму.
— После развода мама впала в депрессию — наполовину из-за Гао Чунсиня, наполовину из-за Гао Яна! «Яблоко от яблони недалеко падает», — он действительно достоин быть сыном Гао Чунсиня. В двенадцать лет уже умел торговать родной матерью ради выгоды!
Сюй Чжао чуть приоткрыла рот, потом тихо проговорила:
— Может… он не ради денег?
— А ради чего ещё? Гао Чунсинь так устроил дело, что мама ушла без гроша. Сначала Гао Ян хотел остаться с ней, но потом узнал, что она не сможет оплатить его обучение за границей для занятий футболом, и тут же переметнулся к отцу. Не ради денег? Неужели из-за отцовской любви?
Тан Юнь говорил с горечью, и в его голосе всё ещё чувствовалась непримиримая обида.
Сюй Чжао не стала спорить, лишь подумала про себя: «А может, он ради мечты?..»
Тан Юнь немного помолчал, затем продолжил:
— После отъезда он почти не возвращался. Иногда приезжал на матчи, но домой не заходил. Мама так расстроилась, что часто не брала трубку, когда он звонил. Но я знаю — она всё равно скучала. Она, которая раньше и в футболе-то ничего не понимала, после его отъезда в Испанию каждую ночь до позднего смотрела матчи «Барселоны».
При упоминании матери его голос дрогнул:
— А потом… у неё внезапно случился приступ, и она умерла. В последние минуты я слышал, как она шептала: «Сяо Ян…»
— Но даже тогда, когда дедушка с бабушкой связались с ним и просили немедленно прилететь на похороны, он отказался! Решил дождаться конца какого-то чёртова матча! Когда матч закончился и «звезда» наконец удосужилась приехать, маме уже почти неделю как поставили покойницу.
— А потом он попал в аварию по дороге в аэропорт… Честно говоря, мне тогда показалось — это кара небесная!
Произнеся слово «кара», Тан Юнь стиснул зубы, будто получая удовольствие от этой мысли.
Но Сюй Чжао ясно видела, как у него покраснели глаза.
Он сам это заметил, горько усмехнулся, вытер слёзы и пробормотал:
— Но я такой ничтожный… Он такой предатель, а я всё равно расстроился, узнав, что, возможно, больше не сможет ходить. Дедушка тоже — то кричит «ему и надо!», то всю ночь не спит, протирая старые фотографии, где он в детстве играет в футбол. На следующий день бабушка купила нам билеты и оформила туристические визы, чтобы поехать в Испанию навестить его.
— Мы увидели его всего на минуту. Он лежал в коме, весь перевязанный, как мумия, с трубками, торчащими изо всех мест. Если бы не кривые линии на мониторе, никто бы не подумал, что он жив.
— …Мы уехали, не дождавшись, пока он придёт в себя.
Тан Юнь говорил всё это дорогой, а Сюй Чжао молча слушала.
Затем он перешёл к настоящему:
— После возвращения из Испании я сказал дедушке с бабушкой: «Мы сделали всё, что могли. С этого момента считаем, что у нас нет такого человека». Прошлым летом он вернулся в Фуань и несколько раз приходил к нам, но я каждый раз выгонял его. Но сейчас… дедушке нужно делать операцию на сердце — установку нового стента. Такие стенты используют только в Дицзине, да и стоят они дорого, нужны связи с экспертами. У нас ни денег, ни знакомств. Без Гао Яна операция невозможна.
— Дедушка упрямый. Если бы узнал, что помог Гао Ян, скорее умер бы, чем согласился бы. Поэтому бабушка сначала скрыла правду. Но когда он пришёл в себя и вернулся в Фуань, всё выяснилось. Он пришёл в ярость и закричал, чтобы врачи вынули стент — лучше умереть, чем пользоваться благодеянием «этого Гао».
— Тогда Гао Ян… Гао Ян стоял на коленях у его кровати всю ночь напролёт.
— От аварии у него до сих пор в ноге металлические пластины и винты. Из-за долгого стояния на коленях винты сместились и прорвали кожу — вся штанина была в крови. Дедушка смягчился, особенно после уговоров бабушки, и снова принял его.
Выслушав всю эту историю, Сюй Чжао наконец поняла, почему Гао Ян так спешил, узнав о болезни господина Тана.
И почему исчез на две недели, даже не появившись в школе.
Думая о его ранах, о мечте, которую он пожертвовал ради идеала, а теперь потерял насовсем, она почувствовала, будто её сердце укололи иглой.
Наконец она тихо спросила:
— А Гао Ян… он раньше таким же был?
— Каким?
— Ну… таким медлительным во всём.
Тан Юнь фыркнул:
— Да что ты! Раньше он прыгал, как обезьяна!
Сюй Чжао: «…»
Раньше она думала, что он от природы ленив и рассеян. Теперь же поняла: авария полностью изменила его.
Она даже не могла представить Гао Яна «прыгающим, как обезьяна».
Видимо, по сравнению с тем временем, он действительно стал совсем другим человеком…
Внезапно Сюй Чжао вспомнила название его бара.
WindClub.
Wind — ветер.
Когда-то он, многообещающий футболист, тоже гнался за ветром…
На своей станции Тан Юнь сразу пошёл домой.
Сюй Чжао пересела на автобус и добралась до своего района.
Всю дорогу она думала о Гао Яне и потому рассеянно шла к подъезду. Уже у входа в район её вдруг окликнул короткий гудок автомобиля.
Она вздрогнула и огляделась. Из знакомого Audi SUV медленно опустилось окно, и на неё с лёгкой усмешкой взглянуло белоснежное лицо — конечно же, это был Гао Ян.
Она удивлённо замерла. Гао Ян приподнял бровь и лениво бросил:
— Чего так долго? Жду тебя целую вечность. Чего стоишь? Иди сюда.
У ветхих ворот района сновали электросамокаты, мотоциклы и трёхколёсные тележки. Audi Гао Яна не был особо роскошным автомобилем, но здесь он выглядел особенно приметно.
Его красивое лицо выглядывало из окна — бледная кожа, выразительные черты, весь вид — типичного повесы. Среди серых, уставших людей он словно принадлежал другому миру.
Прохожие невольно оборачивались на него.
Из-за него Сюй Чжао тоже стала объектом внимания.
Ей стало крайне неловко, движения стали скованными, будто она превратилась в куклу на ниточках. Механически она подошла к машине Гао Яна.
— Ты как сюда попал?
— Как думаешь? — усмехнулся он, заметив, как она нервно оглядывается по сторонам. — Чего так крадёшься? Я что, стыд для тебя?
— …Нет.
Не зная, как объяснить своё смущение, она перевела тему:
— Ты… откуда знаешь, где я живу?
— Твоя мама подписывала со мной трудовой договор. Там указан адрес.
— …А.
— «А» да «а»… — Гао Ян слегка прикрикнул на неё и кивнул в сторону пассажирского сиденья. — Дверь открыта. Садись.
Поколебавшись несколько секунд, Сюй Чжао послушно села в машину и сразу заметила, что Гао Ян закинул ноги на центральную консоль, болтая носками кроссовок.
Он всегда был небрежен в мелочах, так что это не удивило. Но всё же… прямо перед глазами оказались его длинные ноги и огромные кроссовки — неловко стало невольно.
Она отвела взгляд.
Гао Ян усмехнулся и попытался опустить ноги, но вдруг застыл и поморщился:
— Ой…
— Что? Больно?
Вспомнив рассказ Тан Юня о том, как он стоял на коленях всю ночь у кровати господина Тана, из-за чего винты сместились и прорвали кожу, Сюй Чжао встревожилась. Ведь прошло всего две недели — раны, наверное, ещё не зажили.
Она наклонилась, чтобы осмотреть его ногу.
В панике она положила руку ему на бедро и уже хотела рассмотреть поближе, как вдруг почувствовала, что он слегка дрогнул, и услышала дрожащий голос:
— Э-э… Не… не трогай там.
http://bllate.org/book/9191/836341
Готово:
