Судя по рейтингам телевизионных просмотров чемпионатов мира, в Китае по-прежнему немало потенциальных футбольных болельщиков. Если удастся создать настоящий хит — игру, которая захватит миллионы, — доходы окажутся поистине огромными.
Чжао Инчхао уже мысленно считал за Гао Яна горы денег. А Сюй Чжао вдруг вспомнила тот день в его спальне, когда заметила на полке стопку книг по программированию.
Неудивительно, что он интересуется этим — планы, оказывается, вынашивал давно.
Пока они разговаривали, наконец принесли заказанный обед — вместе с ним официант подал и счёт, аккуратно подложенный под тарелки.
Тан Юнь отложил телефон и собрался приступить к еде, но машинально взглянул на счёт и нахмурился:
— Две тысячи восемьсот юаней?! За четыре печеных сладких картофелины и четыре миски супа из диоскореи? Да вы издеваетесь!
Он громко возмутился, и Гао Ян инстинктивно бросил взгляд на Сюй Чжао.
Заметив, как та удивлённо приоткрыла ротик и потянулась за счётом, он опередил её, перехватил бумагу и, бегло пробежав глазами, спокойно сказал:
— Это не наш счёт. Ошибка.
— Какая ошибка? Всё верно написано…
Тан Юнь попытался забрать счёт обратно, чтобы самому разобраться; официант тоже заверил, что ошибки нет.
Гао Ян не дал никому дотронуться до бумаги и лишь приказал:
— Позовите сюда вашего хозяина.
Хозяин ресторана быстро подоспел и, ещё издалека уловив многозначительный взгляд Гао Яна, сразу понял намёк. Он был человеком деловым и сообразительным, поэтому немедленно надел маску раскаяния и подбежал к столику, кланяясь и извиняясь:
— Простите, простите! Наши официанты такие рассеянные, даже не заметили, что счёт напечатали неверный! Обязательно вычту им из зарплаты! — Он сделал паузу и добавил: — Обед для вас сегодня бесплатно!
— Бесплатно не надо, — Гао Ян скомкал счёт и швырнул его в корзину для мусора. — Просто назови настоящую цену — заплачу сполна.
Хозяин фыркнул:
— Тебе и двадцати лет нет, а ты уже старый лис! Сердце у тебя, как решето!
Его взгляд скользнул по двум девушкам за столом, после чего он осторожно назвал сумму:
— Всего… двести четырнадцать юаней.
Гао Ян достал телефон, чтобы оплатить, но Тан Юнь фыркнул:
— Не хочу есть то, что куплено на грязные деньги! Отвратительно!
И он отодвинул свою тарелку.
Гао Ян замер на секунду, потом усмехнулся:
— Разве я не показывал тебе лично? В моём баре всё чисто и легально. Откуда там «грязные» деньги?
— Я не про твой бар!
Тан Юнь только что видел, как он и хозяин ресторана переглянулись и легко разрешили ситуацию, словно давние знакомые. Это невольно напомнило ему их отца — Гао Чунсиня.
Гао Ян и так сильно походил на него внешне — на восемьдесят процентов, а теперь ещё и манеры, и поведение стали точной копией.
Вспомнив, как отец причинил боль матери, дедушке с бабушкой и ему самому, Тан Юнь стиснул зубы и тихо, но жёстко произнёс:
— Ты говоришь, что угощаешь нас, но откуда у тебя деньги? Неужели не от Гао Чунсиня? Разве это не самые что ни на есть грязные деньги?
Гао Ян замер, собираясь что-то сказать, но Тан Юнь не дал ему открыть рот:
— Не смей отрицать! После возвращения в страну ты купил квартиру, открыл бар, приобрёл машину, пожертвовал деньги на строительство стадиона и школы — разве всё это мелочь? Если бы не Гао Чунсинь, откуда бы у тебя столько денег? Не говори мне, что всё это — твоя зарплата футболиста!
Ему было семнадцать, когда авария выбила его из клуба. Каким бы талантливым он ни был, он всё равно оставался никому не известным игроком второй команды. Его зарплата могла казаться приличной обычному человеку, но на покупку жилья и открытие бара в Фуане явно не хватило бы.
Услышав это, Чжао Инчхао тоже с интересом посмотрел на Гао Яна.
В отличие от Тан Юня, он прекрасно знал, что отношения между Гао Яном и Гао Чунсинем давно разрушены, и характер Гао Яна таков, что он никогда не стал бы унижаться перед отцом ради денег.
Тогда откуда у него средства?
Гао Ян на мгновение потерял дар речи. Его лицо обычно украшала лёгкая улыбка, но сейчас в ней чувствовалась усталость. Он тихо сказал:
— Не спрашивай, откуда деньги. Но точно не от Гао Чунсиня.
— Не верю, — тут же парировал Тан Юнь.
Гао Ян вздохнул, бросил взгляд на суетящихся официантов и вдруг осенил идея. Он снова позвал хозяина:
— Скажи-ка, как у вас платят официантам?
Хозяин, чувствуя себя лишним во время их семейного разговора, отошёл недалеко и успел услышать большую часть диалога. Догадавшись, что задумал Гао Ян, он весело подмигнул:
— Зависит от внешности.
Гао Ян приподнял бровь, и в его полуприкрытых глазах мелькнула озорная ухмылка:
— А по твоей оценке, сколько стоит мой час работы?
Хозяин почесал подбородок, будто серьёзно размышляя, и торжественно объявил:
— Ну… часов двести.
— Ого, оказывается, я такой дорогой, — усмехнулся Гао Ян.
— Ещё бы! Ты же главная звезда WindClub’а, — подыграл ему хозяин.
— Да иди ты…
Они пошутили ещё немного, после чего Гао Ян встал, подошёл к проходу и снял шапочку с одного из официантов, надев её себе на голову.
Официантка вздрогнула, обернулась и уже готова была высказать обидчику всё, что думает, но, встретившись взглядом с его миндалевидными глазами, запнулась и покраснела.
В этом мире красивым можно позволить многое — даже хамство вызывает снисхождение.
Она отвела глаза, фыркнула и обернулась к хозяину:
— Хозяин! Вы что, ничего не сделаете?!
Хозяин: «…»
Став жертвой двойных стандартов, он лишь вздохнул и сказал:
— Ладно, ладно, в кухне полно таких шапок. Сейчас принесу тебе новую…
Бормоча себе под нос, он ушёл.
За столом все рассмеялись.
Гао Ян, надев женскую форменную шапочку, уточнил у хозяина, где кухня, и вскоре вышел с подносом, начав разносить заказы, как настоящий официант.
Из-за своего роста он каждый раз глубоко кланялся клиентам, преувеличенно, почти как клоун, что выглядело довольно комично.
Особенно молодые девушки краснели, стоило им встретиться с ним взглядом. А когда он уходил, они тут же начинали шептаться с подругами, гадая, откуда в ресторане появился такой красавец-официант, и даже фотографировали его.
Конечно, Тан Юнь понимал, что это всего лишь спектакль, затеянный совместно с хозяином, чтобы поднять ему настроение. Но, видя, как тот кланяется и угождает чужим людям, он невольно смягчился.
Тем не менее, он нахмурился и нарочито грубо бросил:
— Мы не в театре! Кому ты тут играешь?
Сюй Чжао уловила фальшь в его голосе и чуть заметно улыбнулась — Гао Ян уже наполовину добился своего.
Но тут же в её сердце закралась грусть.
Такой брат — только у других. А её собственный брат…
Пока Гао Ян трудился официантом, трое за столом наслаждались едой, каждый погружённый в свои мысли.
Эти печёный картофель и суп из диоскореи казались скромными при заказе, но, попробовав, все поняли — блюда исключительные.
Сладкий картофель был мягким, ароматным, с лёгкой горчинкой от пережарки, покрытый трюфельным маслом и икрой. Сочетание казалось странным, но во рту раскрывалось богатой палитрой вкусов — сладость, горечь, сливочность, солоноватость — всё гармонично и незабываемо.
А суп из диоскореи был ещё лучше: наваристый бульон из дикой курицы и женьшеня. Самой диоскореи в нём не было — «диоскорея» здесь означала «горные деликатесы» («шань») и «лечебные травы» («яо»).
Чжао Инчхао, попробовав, сразу понял, что блюда стоят недёшево, и догадался: Гао Ян сказал про ошибку в счёте намеренно.
Он отложил ложку и задумчиво посмотрел вдаль на Гао Яна.
Сюй Чжао и Тан Юнь просто наслаждались вкусом, обсуждая, что обязательно вернутся сюда снова.
Когда час «работы» Гао Яна закончился и он вернулся за стол, все уже доедали.
— Неблагодарные, — проворчал он, но с улыбкой, и начал быстро уплетать еду.
Потом он позвал хозяина, чтобы рассчитаться.
Тот протянул ему две стодолларовые купюры и дополнительно вручил ещё пятьдесят:
— Эти пятьдесят — чаевые. Получается ровно двести пятьдесят. Подходит под твой характер.
Гао Ян посмотрел на двести пятьдесят юаней в руке: «…»
Не желая продолжать шутки, он сразу вернул деньги:
— Забери свои пятьдесят. Просто отдай сдачу — десять юаней. — Он бросил взгляд на девушек и добавил: — И дай мне десять монеток.
— Зачем?
— Клиент — бог. Бог велел — ты исполни.
Хозяин: «…»
Он послал официанта собрать десять монет и передал их Гао Яну.
Тот пересчитал, протянул пять Тан Юню:
— Держи. Не успел подарить тебе на Новый год, вот и компенсирую.
Он не протянул руку, и Гао Ян мягко улыбнулся:
— Ты же сам видел — эти деньги заработаны честным трудом.
Тан Юнь бросил на него презрительный взгляд:
— Дурак!
Но всё же взял монетки.
Пять блестящих кругляшей лежали на ладони. Он с силой сжал кулак и зло сказал:
— Не думай, что такими глупыми трюками я забуду всё, что случилось! Я не такая простая!
Гао Ян лишь улыбнулся:
— Я и не собирался тебя обманывать. Просто действительно хотел подарить тебе «денежки на удачу».
Затем он протянул остальные пять монет Сюй Чжао:
— А это тебе.
— Мне? — Сюй Чжао растерялась и, увидев, что он тянется к ней, инстинктивно отпрянула: — Нет-нет, отдай лучше Сяо Юню, я не хочу… Эй!
Она не успела договорить — он резко встал, перегнулся через стол и схватил её за запястье.
Она попыталась вырваться, но он разжал её пальцы и вложил в ладонь пять тёплых монет, после чего плотно сжал её кулак своей ладонью.
— Ты…
— Раз подарил — значит, бери. Почему ты никогда не можешь просто послушаться?
Видя, что она всё ещё сопротивляется, он ещё сильнее сжал её руку и подумал про себя: «Буду заботиться о двух маленьких капризных девчонках — одну надо уговаривать, другую — пугать. Как же это сложно».
Рука Гао Яна была белой и длиннопалой, ногти коротко подстрижены и безупречно чисты — сразу видно, что человек из обеспеченной семьи. Но странно: даже у самых избалованных мужчин кожа на руках всё равно остаётся грубоватой.
Сюй Чжао не могла пошевелиться. Её нежная кожа ощущала шершавость его ладони, особенно у основания большого пальца. Щёки мгновенно вспыхнули. Она опустила глаза, бросив быстрый взгляд на Чжао Инчхао и Тан Юня, и тихо, почти шёпотом, выпалила:
— Ты… отпусти скорее…
Слово «руку» она не успела произнести — Тан Юнь уже вскочил, и его ладонь со свистом полетела в сторону Гао Яна:
— Убери свои грязные лапы!
— Шлёп!
Крик и звук удара прозвучали одновременно, а затем —
— Ай!
Сюй Чжао резко втянула воздух от боли.
Этот мерзавец Гао Ян мгновенно убрал руку.
Тан Юнь на секунду замер, увидел его довольную ухмылку и задышал тяжелее от злости. Но сначала он посмотрел на руку Сюй Чжао — на тыльной стороне ладони уже проступал красный след.
— Прости, прости! Больно? — искренне сокрушался он.
— Ничего, ничего, совсем не больно, — Сюй Чжао поспешно спрятала руку, чтобы тот не чувствовал ещё большей вины.
Тан Юнь всё равно взял её ладонь и два раза дунул на ушибленное место, после чего разъярённо набросился на Гао Яна:
— Ты вообще совесть имеешь? Заставить девушку получить пощёчину вместо тебя?!
Гао Ян уже уселся обратно, удобно откинувшись на спинку стула, и беззаботно ответил:
— Это ведь ты ударил.
— Я тебя хотел ударить!
— А боль получила она.
— Ты…
Видя, что Тан Юнь действительно злится, он снова протянул руку и, как ребёнку, примирительно улыбнулся:
— Ладно, ладно, бей меня в ответ. По одному разу каждая — сколько хотите, столько и бейте. Хорошо?
Тан Юнь: «…»
Он и правда злился, но теперь всё выглядело как детская игра. В итоге он лишь фыркнул:
— Дурак. Не хочу с тобой разговаривать.
В итоге Сюй Чжао всё же оставила свои пять юаней «денежек на удачу».
После обеда четверо покинули ресторан.
Гао Ян сел за руль и направился прямо в больницу.
http://bllate.org/book/9191/836340
Готово:
