— Нет, подожди… дай мне ещё две минуты, — сказал он.
Он замолчал на две минуты, с тоской вдыхая аромат того, кто был у него на руках, вырвался из боли и в конце концов решил отпустить.
Он велел Лань Цинь сесть за руль и, несмотря на опасность, сам отвёз её домой.
Очнувшись, он спросил Ди Му:
— Что ещё он говорил?
— А? — Ди Му не сразу сообразил: переход оказался слишком резким.
— Ох уж этот! Наговорил кучу всего, да ещё и на своём диалекте — я и понять-то ничего не смог!
На этот раз Ло И сам взял бутылку и начал жадно пить. Ди Му поспешно остановил его — так можно было убить себя. Вздохнув, он с сожалением подумал о своей хорошей бутылке вина: напрасная трата прекрасного напитка, никто не ценит.
— Ло, хватит! Обещаю, больше не дам тебе пить, ладно? Ты себе желудок губишь, а мне больно на душе, — умолял Ди Му, чувствуя, как сердце кровью обливается.
Ло И бросил на него презрительный взгляд и с глухим стуком поставил бутылку на стол. Уже жалко стало? Ну что ж, тогда придётся показать ему, что значит «пить без дна».
Ди Му смотрел на изогнутый месяц в небе и, переполненный мыслями, спросил:
— Скажи, долго ли нам ещё так продолжать?
И сам тоже начал пить.
Лицо Ло И уже покраснело от вина, и в нём проступила скрытая печаль. Он коротко ответил:
— Скоро.
Ему тоже не терпелось.
Люди знают радость и горе, встречи и расставания; луна бывает то ясной, то затянутой тучами, то полной, то вовсе невидимой. Так уж устроено с древних времён — невозможно всё иметь одновременно.
В день отлёта в Пекин над Юньчэном царило безоблачное небо, ярко светило солнце.
Мать Су Няньци решила, что после выписки из больницы дочери ещё слабо здоровье, и специально накрыла ей голову лёгкой вуалью, заранее освящённой в храме: чтобы защитить от палящих лучей и прогнать несчастье.
Лёгкий ветерок развевал прозрачную ткань, скрывавшую большую часть лица Су Няньци, и она невольно становилась центром всеобщего внимания. Её лицо было изящным, а глаза — живыми и яркими, словно у лесной феи. По дороге она неизменно привлекала взгляды.
Мать и дочь шли впереди, словно живая картина, а Су Чжэнтин тем временем занялся регистрацией багажа, покачивая головой с лёгким недоумением.
Су Няньци выбрала место у окна. Когда самолёт взмыл ввысь, город Юньчэн превратился в линию на горизонте. Она смотрела на карту маршрута, затем прильнула к иллюминатору и уставилась вдаль, где виднелись самые отдалённые горы. Её нос защипало.
— Мама, ты знаешь, какие там пейзажи? — спросила она, прижав палец к стеклу так сильно, что кончик побелел и не шевелился.
Мать проследила за её взглядом, долго всматривалась и покачала головой.
— Я даже не знаю, где это. Наша страна так велика, а красота её бесконечна — разве всё увидишь?
Су Няньци мягко улыбнулась:
— А ты знаешь, мам?
Постепенно на её лице появилось выражение тоски. Она убрала палец: пейзаж за окном уже сместился, и те зелёные леса навсегда уходили из её поля зрения.
Она задумчиво произнесла:
— Там очень красиво. Зелёные горы, чистые реки… Горы прекрасны… но люди — ещё прекраснее.
Там находился тот, кого она так тосковала.
Мать почувствовала, что с дочерью что-то не так, и быстро перевела разговор:
— Мне кажется, осенью в Цзиньлинге особенно красивы платаны. А твой отец считает, что зимой в Пекине нет ничего прекраснее снега, покрывающего головы белым. Вот так всё в мире может стать самым прекрасным пейзажем.
Су Няньци повернулась и обняла мать за плечи:
— А по-моему, самая красивая — это ты, мама!
Мать застенчиво улыбнулась и похлопала её по руке:
— Какая же ты льстивая! Наверное, от отца научилась.
В аэропорту Пекина их встречал старший двоюродный брат Су Няньци — Су Цзяньси, сын дяди. Ему недавно исполнилось сорок, он давно женился, устроился в государственный фонд и уверенно продвигался по карьерной лестнице.
— Дедушка с бабушкой думают, что Сяо Ци уже давно вернулась в Пекин. Мы вместе поедем в старый особняк, и они будут думать, что Сяо Ци поехала со мной встречать тётушку.
— Хорошо, — быстро согласилась мать.
— На этот раз я пробуду здесь некоторое время, пока Сяо Ци не окрепнет окончательно, а заодно и почтение родителям окажу. Ведь нашему младшему крылу действительно пора чаще навещать семью.
Су Цзяньси, несмотря на разницу в возрасте всего в десять лет, добросовестно выполнял обязанности младшего родственника и катил чемоданы:
— Главное, что у вас такое желание, тётушка. Остальное неважно. Родители с дядей и тётей будут рады, если вы будете часто приезжать.
Мать улыбнулась и кивнула. Живя далеко, она каждый раз воспринималась как почётная гостья. К тому же она была человеком миролюбивым, не стремилась к роскоши и зависти, а интересовалась разными вещами — даже могла поговорить о фондовом рынке.
Каждый праздник она приезжала на несколько дней, проводила время в павильоне у воды, болтая и шутя с другими женщинами семьи, лежала на скамье для отдыха и кормила рыб в пруду. Этого было достаточно, чтобы невестки были довольны.
Прошли годы, а она всё такая же.
Если в жизни женщины замужество — второй поворотный момент, то истинное счастье — осознанно выбрать себе достойного мужа.
Когда они прибыли в особняк семьи Су, двух тётушек Су Няньци уже ждали у входа. Первая, прижав девушку к себе, заплакала:
— Бедняжка Сяо Ци, как же ты страдала!
Вторая тётушка, стоя рядом, гладила её по спине с сочувствием:
— Ты так похудела! Надо хорошенько подкрепиться. Мы специально велели на кухне сварить питательный суп — сегодня вечером обязательно выпьешь побольше.
Чуть позже домой вернулись все старшие, а младшие, живущие отдельно, собрались в одном помещении — получилось очень оживлённо.
Су Няньци подумала, что не стоило устраивать такой приём из-за неё — ведь многие, возможно, даже не знали о случившемся. Почему же все сегодня собрались?
За столом единственная среди младших сестра, Су Жоуюэ, держала на руках ребёнка, который только начинал лепетать, и спросила:
— Сяо Ци, завтра поедешь с нами в деревню?
«В деревню?» — Су Няньци опустила палочки обратно в тарелку, не поняв.
— Ты что, совсем забыла из-за работы? — подшутила бабушка, наливая ей суп.
Су Няньци всё ещё не соображала. Тогда мать спокойно пояснила:
— Завтра Чистый Свет.
Ей не хотелось заводить эту тему.
Четвёртого апреля — праздник Чистого Света, время весенних прогулок и поминовения предков.
Она и правда забыла.
Раньше в этот день настроение у неё всегда было особенно тяжёлым. Вся семья выезжала в деревню, чтобы совершить ритуал. Хотя теперь «деревня» давно превратилась в пригородный промышленный парк, осталась лишь одна гора, куда приходят поклониться усопшим.
А Су Няньци, как обычно, в середине церемонии уезжала отдельно — к другому кладбищу, где проводила много времени, прежде чем вернуться домой.
Но в этот раз она решила иначе.
Ей показалось, что в этом году весна особенно хороша.
— Конечно поеду! После обеда сходим в Западный пригородный парк. А малышку пусть муж присмотрит?
Она протянула руки, чтобы взять племянницу. У девочки было всего два зубика, и, увидев тётю, она только прошамкала: «И» — непонятно, то ли «тётя», то ли «дедушка».
— Без проблем, — ответила Су Жоуюэ.
Остальные за столом с интересом наблюдали за этой переменой — казалось, Сяо Ци совсем изменилась. Только мать тревожно думала: не делает ли дочь вид, что всё в порядке?
«В дождливые дни Чистого Света путники скорбят в пути», — эти строки поэта оказались верны: на следующее утро за окном пошёл мелкий дождик, но это не помешало всей семье отправиться в путь.
Большинство горожан имели ту же цель, и на втором кольце образовалась страшная пробка. Но когда они добрались до места, небо внезапно прояснилось.
Церемония поминовения прошла по обычному сценарию, после чего все разошлись. Братьям не хотелось торчать с девушками, поэтому они отвезли всех женщин к входу в парк и поехали искать парковку — в свой единственный выходной день они хотели поиграть в карты.
Как только собралось много женщин, разговоры сразу пошли в сторону сплетен. Сначала заговорили о Су Чжэнтине, который всё ещё не был женат, и спросили Су Няньци, какой тип женщин нравится её брату.
Су Няньци задумалась и решила, что подходящего варианта не найдёт. Ей казалось, что брат сам виноват в своём одиночестве: хоть девушки и проявляли интерес, он оставался равнодушным. Неизвестно, о чём он вообще думает весь день.
Затем разговор перешёл на шестого брата, которому скоро тридцать, а он всё ещё ведёт себя как незрелый юноша — очень тревожно.
Наконец, все взгляды обратились на саму Су Няньци, которая почти не говорила.
Старшая невестка, добрая и простодушная, решила, что раньше Су Няньци не могла забыть того солдата, но раз сегодня она даже не поехала на его могилу, значит, действительно отпустила. И тут же начала предлагать кандидатов:
— Сяо Ци, у меня есть двоюродный брат — высокий, статный, тебе по возрасту. Он служит на важной должности. Не хочешь познакомиться?
Су Няньци только улыбнулась и покачала головой. Она приехала меньше суток назад, а её уже начинают выдавать замуж. Где-то далеко кто-то, видимо, не ценит драгоценное время и сама отталкивает её.
— Старшая сестра, сейчас я не думаю о личном.
— А?! Ты не собираешься выходить замуж? — удивилась та.
Су Жоуюэ толкнула невестку локтем, давая понять, что надо быть осторожнее с вопросами — не стоит выводить девушку из себя.
Су Няньци не обиделась и серьёзно ответила:
— Замуж — конечно, выйду. Но сначала хочу нормально влюбиться.
— А нельзя сначала познакомиться, а потом влюбиться? — недоумевали окружающие.
— Можно. Просто… у меня уже есть тот, кого я люблю, — сказала она, не желая обманывать других.
Вот и снова всё вернулось к тому же. Раньше они уже всё ей говорили, но теперь не знали, как начать разговор заново.
Через два часа они обошли лишь большую часть парка, и все уже задыхались от усталости. Начали звонить мужьям, чтобы те приехали за ними.
Су Няньци осталась ждать на месте — чья машина подъедет первой, на ту и сядет.
Когда она вернулась домой, дверь оказалась заперта, а внутри никого не было. В этот государственный праздник прислуга и повар ушли к своим семьям. Мать с невестками и младшей сестрой уехали по магазинам и в спа-салон, позвонили, что не будут ужинать дома. Дядя с бабушкой и дедушкой поехали на кладбище в Баобаошань и ещё не вернулись.
Редкая возможность побыть одной, без материнских наставлений. Су Няньци решила съездить в свою квартиру за одной вещью. Но едва она вышла из дома, как её заметил старший брат Су Цзяньси.
— В больнице дали полмесяца отпуска. Я просто заеду в свою квартиру за одной вещью.
Су Цзяньси не усомнился:
— Тогда подожди, мы как раз собираемся домой и можем тебя подвезти.
— Ладно, — согласилась она, не желая вызывать такси.
Проводив брата с женой, Су Няньци быстро направилась в свой район и поднялась в квартиру. Чем ближе она подходила к двери, тем сильнее билось сердце. У двери оказалось, что сканер отпечатков пальцев разрядился, и она чуть не ударила стену от досады, но вспомнила про резервный способ питания.
Перед отъездом она тщательно убрала квартиру и оставила окна открытыми для проветривания, поэтому, войдя, не почувствовала никакого затхлого запаха.
Она даже не стала включать свет, а сразу бросилась в спальню, включила фонарик на телефоне и стала рыться в тумбочке у кровати.
Она точно помнила, что оставила это здесь — должно быть, в коробочке. Подгоняемая навязчивой идеей, она продолжала искать.
Нашла! Её глаза вдруг засияли.
Радость от находки долго не утихала. Только потом она вспомнила включить настольную лампу.
Семь лет прошло, но ожерелье сохранилось без малейших следов потускнения — будто всё случилось вчера, и воспоминания были свежи.
Она сжала его в руке у самого сердца и позволила себе выплеснуть всю подавленную боль. Вся сила покинула её, и она безвольно осела на пол, смеясь… и вдруг заплакала.
Горные хребты тянулись один за другим, покрытые густыми зелёными лесами — словно защитная оболочка Земли, один из самых обширных природных источников кислорода.
В Юго-Восточной Азии только что закончились многодневные ливни, и в этот день к полудню небо стремительно потемнело. В и без того сумрачных джунглях, где и днём мало света, стало душно — предвещая новый шторм.
Едва эта мысль мелькнула, как небо разорвал гром. Ветерок, пробежавший по верхушкам деревьев, заставил листья шелестеть, поднял с деревьев стаи птиц, и их крики усилили страх у людей, идущих внизу. Все нервничали, чувствовали тревогу и беспокойство.
Солдаты в коричнево-зелёных дождевиках шли строем, четвёрками несли груз и молча выполняли приказ.
Под ногами лежал толстый слой опавших листьев, служивших удобрением. У оснований деревьев, разросшихся в широкие плиты, буйно цвела ярко-зелёная мохнатая моховая поросль, свежая и блестящая от обилия влаги.
Специальные армейские ботинки проваливались в жёлтую листву, оставляя глубокие ямы, которые тут же заполнялись водой.
http://bllate.org/book/9139/832231
Готово:
